英語 での Second largest shareholder の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The second largest shareholder.
第2位の大株主。He is also Twitter's second largest shareholder.
なお、DIはDLEの第2位の大株主でもある。The second largest shareholder.
第二位の大株主。Right now, we are the second largest shareholder.
今野という方で、この方が今、第2位の大株主。The second largest shareholder.
番目に大きい株主。He is also Twitter's second largest shareholder.
合わせると、同氏はTwitterにとって第2位の大株主である。By acquiring 44 percent of Czech Airline's shares,Korean Air becomes the airline's second largest shareholder.
韓国の大韓航空は、チェコの国営チェコ航空の株式44%を取得し、第2位の株主になりました。I am also the second largest shareholder.
の２番目の大株主でもある。As a result, IBM will hold 18.9 percentshare of stock from Lenovo Group to become the second largest shareholder of Lenovo group.
これにより、米IBMはLenovoの株式のうち18.9％を取得し、第2位の株主になる。He is also its second largest shareholder.
の２番目の大株主でもある。ADK's second largest shareholder, and Hong Kong-based Oasis, have also voiced opposition to Bain's takeover bid.
ADKの第2位株主であるシルチェスター・インターナショナル・インベスターズと香港のヘッジファンド、オアシス・マネジメントも、ベインの提示額には異議を唱えていた。This makes it the second largest shareholder.
という方で、この方が今、第2位の大株主。Why do you think we, the second largest shareholder, propose to damage shareholders' value which is equal to the value of our own assets?
何故、第2位の大株主の我々が、自らの資産価値を下げるような（＝株主価値を毀損するような）提案をすると考えるのか。A subsidiary of MUSHD, BTMU is the second largest shareholder.
MUSHDの子会社であり、BTMUも第2位株主。It has become the second largest shareholder with a voting rate of about 4.9%.
議決権行使割合は約4.9％で第2位の株主となった。As a result, IBM will hold 18.9 percentshare of stock from Lenovo Group to become the second largest shareholder of Lenovo group.
It is also the second largest shareholder of.
の２番目の大株主でもある。In February 2011, VW acquired 8.18% ownership in SGL Carbon, a leading supplier of carbon fibers,and became the second largest shareholder of the German company.
VWは、2011年2月、ドイツのCarbonFiberの大手SGLCarbonの株式の8.18%を取得し、第2位の株主になった。GM will take a 7% stake, making it the second largest shareholder behind the Peugeot Family Group.
GMはPSAの株式の7%を取得する予定で、Peugeot家に次ぐ第2位の大株主となる。This means the Bulgari family will become the second largest family shareholder of the LVMH Group.
この結果、ブルガリ・ファミリーはLVMHのグループの中で2番目に大きな同族株主となる。This means the Bulgari family will become the second largest family shareholder of the LVMH Group.
これにより、ブルガリの経営者一族はＬＶＭＨの２番目の株主となる。This means the Bulgari family will become the second largest family shareholder of the LVMH Group.
これで、ブルガリ一族はＬＶＭＨの第2位の株主になる見込み。
