SECURITY OF PERSONAL INFORMATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 個人情報の安全
• 個人情報のセキュリティ

英語 での Security of personal information の使用例とその 日本語 への翻訳

Security of Personal Information.
個人情報の安全性。

The Company endeavours to protect the security of personal information.
当社は、個人情報のセキュリティを保護することに尽力しています。

Security of Personal Information.
個人情報の安全保護。

Mitsubishi Paper Mills shall take appropriate steps to ensure the security of personal information held.
三菱製紙は、保有する個人情報の安全管理のために適切な措置をとります。

Security of Personal Information.
個人情報の安全性の確保。

So the Company cannot be responsible for ensuring the security of personal information on other sites.
したがって他のウェブサイトにおける個人情報の安全確保については、責任を負うことはできません。

Security of Personal Information.
個人情報のセキュリティ。

Our website uses SSL(Secure Sockets Layer) to ensure the security of personal information.
当ウェブサイトでは、個人情報のセキュリティ確保のためにSSL（SecureSocketsLayer）を使用しています。

Security of Personal Information.
個人情報のセキュリティー。

In order to appropriately manage the security of personal information, the Firm may, as necessary, amend this Privacy Policy.
個人情報の安全管理を適切に行うため，当センターは，本プライバシーポリシーを適宜改訂いたします。

Security of Personal Information.
個人情報の安全に関する事項。

SSL(Secure Sockets Layer) is used to ensure the security of personal information provided on the Inquiry Form.
お問い合わせフォームのページでは、個人情報のセキュリティ確保のためにSSL(SecureSocketsLayer)を利用しています。

Security of Personal Information.
お客様の情報のセキュリティ。

We use SSL(Security Sockets Layer) for maintaining security of personal information on the Inquiries form page.
問い合わせフォームのページでは、個人情報のセキュリティ確保のためにSSL(SecureSocketsLayer)を利用しています。

Security of Personal Information.
個人情報のセキュリティについて。

In order to appropriately manage the security of personal information, the Firm may, as necessary, amend this Privacy Policy.
個人情報の安全管理を適切に行うため、当事務所は、必要に応じて、本プライバシーポリシーを変更することがあります。

Among them, it is possible to distinguish SSL encryption reliably, ensuring the security of personal information of users.
その中でも、SSL暗号化を確実に区別してユーザーの個人情報のセキュリティを確保することが可能です。

Gives security of personal information.
個人情報のセキュリティを提供します。

The Nikon Group will observe the Nikon Group Privacy Protection Policy and strictly control the security of personal information.
なお、ニコングループでは、ニコングループ共通の個人情報保護方針のもと、個人情報の安全管理を厳正に行っております。

Regarding the security of personal information management.
個人情報の安全管理について。

In the page of the registration form, we use SSL(Secure Sockets Layer) to secure the security of personal information.
登録フォームのページでは、個人情報のセキュリティ確保のためにSSL(SecureSocketsLayer)を利用しています。

We cannot guarantee the security of personal information sent to us through this website.
当ウェブサイトを通じて送信される個人情報の安全性を保証するものではありません。

Some of the pages on this website use secure socket layer technology(SSL)* to ensure the security of personal information that customers enter for this website.
当WEBサイトでは、個人情報のセキュリティ確保のために一部のページにてSSL※を利用しています。

To ensure the security of personal information collected, we will adopt appropriate measures, and supervise employees and contractors handling personal information..
取得した個人情報の安全を確保するため、適切な措置を行い、従業者や委託先を監督します。

Please note that OKM cannot assume responsibility regarding the security of personal information on websites linked to from this website.
オーケーエムは、このウェブサイトからリンクするウェブサイトにおける個人情報の安全確保については、責任を負いかねますのでご了承ください。

Security of Personal Information Kyowa will take all reasonable security measures to hold the Personal Information provided by you in strict confidence, and to prevent it from unauthorized disclosure or modification.
個人情報の安全管理ご提供いただいたお客さまの個人情報を厳重に管理し、個人情報の漏洩、流用、改ざん等を防止するため、合理的なセキュリティ対策を講じるものとします。

The Company takes the following measures to ensure the security of personal information in accordance with the‘Personal Information Protection Act.'.
当社は、「個人情報保護法」に基づき、個人情報の安全を確保するため、以下の措置を講じます。

To ensure the security of Personal Information and prevent unauthorized access to systems and the loss, destruction, alteration, or leak of Personal Information, the Company takes security countermeasures from the perspectives of both operational management and systems.
個人情報の安全確保のため、システムへの不正アクセスまたは個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩などを防止するため、運用管理面・システム面の両面から安全対策を講じております。

Security Control of Personal Information To ensure the security of personal information collected, we will adopt appropriate measures, and supervise employees and contractors handling personal information..
個人情報の安全管理について取得した個人情報の安全を確保するため、適切な措置を行い、従業者や委託先を監督します。

(5)To assure the protection and security of personal information, TIAT has established measures necessary for safe management according to various standards and guidelines.
当社は、個人情報の安全性を確保するため、各種の基準・ガイドライン等を参照しつつ、必要な安全管理措置を講じます。