SEED ROUND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• シードラウンド

英語 での Seed round の使用例とその 日本語 への翻訳

We led the seed round.
シードラウンドを実施しました。

Today's seed round was led by Bain Capital.
今回のシードラウンドは、BainCapitalが主導した。

Shareholders in the seed round.
今回のシードラウンドにおける株主。

Completed seed round funding.
シードラウンドの資金調達を実施。

IAngels and NFX co-lead the Seed round.
IAngelsとNFXがっ共同でシードラウンドの投資に参画。

The seed round is the first official round of financing for a startup.
シードラウンドは、スタートアップにとって最初の公式な資金調達ラウンドとなる。

The company has just closed a seed round of €500K.
しかも同社は、50万ドルのシードラウンドを終了した。

Zirra's original seed round investors all joined in this round, as well.
Zirraのシードラウンドに参加したすべての投資家も今回のラウンドに参加している。

The company previously raised a $1 million seed round.
これまで、同社はシードラウンドで100万ドル強を調達している。

Having recently announced a $3.5 million seed round, Netki expects a product launch in early 2017.”.
最近350万ドルのシードラウンドを発表したNetkiは、2017年初頭に製品発売を予定しています。

The company previously raised a $3.8 million seed round.
同社のこの前の資金調達は380万ドルのシードラウンドだった。

Our investment focus is at any stage, from the seed round to the growth phase, and in the following sectors:.
私たちの投資の焦点は、シードラウンドから成長段階まで、そして次のような分野にあります。

Aruga is currently raising a $2 million seed round.
Updaterはこれまでに200万ドルのシードラウンドを実施している。

The company previously raised a $3.4 million seed round led by A16Z Seed and Sierra Ventures.
その前の340万ドルのシードラウンドは、A16ZSeedとSierraVenturesが主宰した。

Today, he's announcing that Pepo has raised money- a $2.35 million seed round.
そして今日（現地時間6日）、Pepoはシードラウンドで235万ドルを調達したと発表した。

Previously in 2017, the company also raised a seed round from ESP Capital and VIISA.
今回の調達に先だち、WeFitは2017年、ESPCapitalとVIISAからシードラウンドで資金調達している。

Some have already reached a unicorn valuation, while some are just past the seed round.
ユニコーン企業レベルの評価を受けているものもあれば、シードラウンドを過ぎたばかりのものもある。

When combined with an earlier unannounced $4 million seed round, the company has raised of total of $15 million.
未発表の400万ドルのシードラウンドを合わせると、同社の調達総額は1500万ドルになる。

AirX fundraised tens of hundreds of yen(hundreds of thousands of US dollars) from Anri and individual investors in its seed round in 2016.
AirXは2016年、シードラウンドでANRIと複数の個人投資家から数千万円を資金調達している。

Timbeter, precision-forestry start-up, closes $1 million seed round to fuel expansion in Southeast Asia and Latin America.
Timbeter、東南アジアと中南米での拡大に100万ドルのシードラウンドを終える。

Hats off to the investors who backed Mercari, especially East Ventures who subscribed to the vision during the company's seed round.
メルカリを支援した投資家、なかでも、シードラウンドの時点で同社のビジョンに出資したEastVenturesに頭が下がる思いだ。

Tolts says they began looking at Y Combinator after the seed round because they wanted more guidance on building out the business.
トルツ氏によると、シードラウンドの後でYCombinatorに着目したのは、ビジネスの構築にガイダンスが欲しかったからだ。

The company previously raised a $2 million seed round in 2014.
同社は2014年に200万ドルをシードラウンドで調達している。

Prior to closing their seed round, Sana Health had raised $450,000 including from the HAX hardware accelerator run by SOSV.
シードラウンド以前にも、SanaHealthはSOSVが運営するハードウェアアクセラレーターのHAXを含む複数の投資家から45万ドルを調達していた。

Alibaba Entrepreneurs Fund and Wavemaker Partners, who led the seed round, also participated.
シードラウンドを主導したAlibabaEntrepreneursFundとWavemakerPartnersも参加しました。

According to Crunchbase, Pathao had raised an undisclosed amount in its seed round from Battery Road Digital Holdings in October 2015.
これに先立ってPathaoは2015年、シードラウンドにおいてBatteryRoadDigitalHoldingsから未公開額の資金を調達した。

The team raised $400,000 to date and most recently raised a $1 million seed round to grow the company.
これまでチームは40万ドルを調達し、そしてつい最近会社を成長させるために、シードラウンドで100万ドルを調達した。

This follows Pulit's previous funding 50 million yen in a seed round back in August of 2016.
今回の調達は、Pulitにとって、2016年8月に実施したシードラウンドでの5,000万円の調達に続くものだ。

African cross-border fintech startup Chipper Cash has raised a $6 million seed round led by Deciens Capital.
アフリカ発のフィンテックスタートアップChipperCash（チッパーキャッシュ）は、DeciensCapitalを中心にシードラウンドにおいて、600万ドルを調達しました。