SENATE BILL 日本語意味 - 日本語訳

This is Senate Bill 88.

上院議案88である。

A Senate bill has not been introduced.

議員法案が出ていない。

Support for senate bill 5.

上院における法案審議。

The Senate bill is more expansive than the House version.

ビルの上院版は、下院版よりはるかに強力です。

Protest against Senate Bill 5.

上院における法案審議。

The Senate bill would not make major changes to SNAP.

これに対し、上院の法案はＳＮＡＰに対する大きな変更はない。

What comes across from the passage of Senate Bill 1867 is fear, palpable fear.

上院の法案1867の通過によって受けることは、恐怖、明白な恐怖です。

Senate bill looks substantially better than the House version.

ビルの上院版は、下院版よりはるかに強力です。

We are asking for your assistance to stop senate bill 2109 by writing a… Continue reading→.

我々は、上院法案を停止するには、あなたの援助を求めている2109書き込むことにより、…読み続ける→。

Senate Bill 559 expands the state's strategies and efforts to reduce greenhouse gas emissions.

第559上院法案は、温室効果ガス排出を減らす方法およびメカニズムを拡大するという趣旨のもの。

De Lima thinks that the legislative chamber needs to prioritize Senate Bill 1694, a proposal she filed a month ago.

リマ氏は、立法室が1694年上院議案に優先順位を付ける必要があると考えています。

The legislation, Senate Bill 10, extends the state's medical cannabis program to 2020.

上院法案10号（SenateBill10）は、同州の医療大麻プログラムを2020年まで延長するもの。

The White House has said it is committed to existing sanctions andhasn't taken a formal position on the Senate bill.

ホワイトハウスは、既存の制裁措置を約束し、上院法案で正式な立場をとっていないと述べた。

That the vote on this Senate Bill was 93-7 in favor of passage is another astonishing fact.

この上院の法案への票決が93-7で通過を支持したということは、もう一つの驚くべき事実です。

Ken Salazar,Secretary fo Interior is helping to push through senate bill 2109 to take Hopi and Navajo waters.

ケン·サラザール,長官のfoインテリア上院法案を押し通すために支援しています2109ホピとナバホ水を取る。

The Senate bill has numerous- and underreported- provisions that offer real relief to working Americans.

上院法案には、働くアメリカ人に本当の救済を提供する多数の-未報告の規定がある。

THE Senate on Thursday unanimously passed Senate Bill 20-35 which would extend certain public land lease terms from 40 years to 55 years.

上院は木曜日、満場一致で、40年から55年に一定の公共土地リース期間を延長する上院法案20-35を可決しました。

Senate Bill 808 would stop any wind turbines from being erected within 1.5 nautical miles of an airport, public school or hospital.

上院法案808は、空港、公立学校または病院から1.5海里に建築されるどんな風力タービンでも停止します。

House Bill 2686 and Senate Bill 3024 proposes banning the selling of games with loot boxes to people under 21.

HouseBill2686とSenateBill3024は、21歳未満に課金“ルートボックス”を備えたゲームの販売を禁止するもの。

The Senate bill slashes the corporate tax rate and gives further tax cuts to wealthy business owners.

上院案は法人税率に大鉈をふるい、富裕な企業所有者たちに更に大きな減税をもたらします。

House Bill 2686 and Senate Bill 3024, proposes a ban on the sale of games with loot boxes to anyone under the age of 21.

HouseBill2686とSenateBill3024は、21歳未満に課金“ルートボックス”を備えたゲームの販売を禁止するもの。

The Senate bill allows the FDA to collect fees only from facilities that need to be re-inspected if they fail an initial inspection.

上院の法案では、初回の検査で不合格となり、再検査となった施設のみからFDAが料金を徴収します。

House Bill 2686 and Senate Bill 3024, propose to ban the sale of games with loot box mechanisms to people younger than 21.

HouseBill2686とSenateBill3024は、21歳未満に課金“ルートボックス”を備えたゲームの販売を禁止するもの。

Senate Bill 50“establish conditions and procedures for the licensing of industrial hemp growers by the Department of Agriculture.”.

上院法案50号の可決により「産業ヘンプ栽培者が農務省から免許取得するのに必要な条件や手続きが設けられる。

House Bill 2686 and Senate Bill 3024 aim to prohibit sales of any game that offers the ability to make in-game purchases to anyone under the age of 21.

HouseBill2686とSenateBill3024は、21歳未満に課金“ルートボックス”を備えたゲームの販売を禁止するもの。

Senate Bill 912, which would impose a moratorium on wind turbine construction for up to five years, was approved Thursday by the Senate Committee on Energy.

風力タービン建設の一時停止を最大5年間延期する上院法案912は、上院エネルギー委員会によって木曜日に承認されました。

However, Senate Bill 88 specifically does not apply to the entertainment industry-- television, motion picture, and theater industries are specifically mentioned.

しかし、上院議案88は、エンターテイメント産業には適用されておらず、テレビ、映画、演劇産業が明確に特定されている。