英語 での Seok の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yoon Seok- ho.
ユンソクホ（윤석호。The Ma Dong- Seok.
ドンソクと。Seok Christian Gospel Mission.
CEO Won Seok, Oh.
代表取締役オ･ウォンソク。Just upload three standard pictures today to see a 3D simulation during yournext appointment with MD Park Nam Seok.
Five types of street tour courses, Kim Gwang Seok Street, nighttime tour, etc.
路地ツアー5つの路地ツアー・コース、キム・グァンソク通り、そして夜景ツアーなど。During your next appointment you will be able to discover your"new you" whilegetting all the advice from MD Park Nam Seok.
次の診察の間に”新たなあなた”を発見することができMDParkNamSeokからのアドバイスを聞く事ができます。Korean and Greek specialties are served at Seok Joung Restarante Coreano, which is 600 meters away.
当施設からわずか10分歩いて行けるSeokJoungRestaranteCoreanoとAcropolesでは、食事をお楽しみ頂けます。On a warm spring day Min-soo, a small boy,meets tall and broad-shouldered Seok inside a bus.
暖かい春の日、小柄な少年ミンスは、背が高くて、肩幅の広いソクにバスの中で出会った。After the consultation, MD Park Nam Seok may let you access your"new you" from home with your own Crisalix account.
手術の後に、MDParkNamSeokがあなた方に”新たなあなた”のアクセスをCRISALIXアカウントに分けてくれます。Leigh Thompson Hoon- Seok Choi.
リートンプソンフンソク・チョイ。Bistro da Sara and Seok Joung Restarante Coreano serve a good range of contemporary and Korean food and lie 700 meters from the property.
各種料理をサービスするBistrodaSaraとSeokJoungRestaranteCoreanoは、10分歩いて行ける所にあります。Upload 3 standard digital photos securely online andMD Park Nam Seok can show you your‘new you' in 3D.
規定に従い3の写真を安全なオンラインへとアップロードしてMDParkNamSeokで‘新たなあなた'を3Dの姿でお見せしましょう。In contrast with the first edition, published before the show's opening, this book also contains images of the actual exhibition anda text by Jae Seok Kim.
展覧会前に発売された初版とは異なり、この本には実際の展覧会における写真やコンセプトアーティストJaeSeokKimによる新たな文章も追加されている。We held a seminar on international arbitration in Singapore,inviting Ms. Lim Seok Hui CEO of Singapore International Arbitration Centre(SIAC), and Ms. Julia Ji-Yeon Yu of SIAC, at our seminar room.
シンガポール国際仲裁センター（SIAC）のCEOLimSeokHui氏とJuliaJi-YeonYu氏をお招きし、シンガポールにおける国際仲裁についてのセミナーを、当事務所のセミナールームにて開催しました。Next, Seok discussed Sandoll's cloud font service that enables the use Sandoll's fonts on the cloud via computers and mobile devices, and in different environments by providing the fonts as APIs.
続いて、Seok氏が取り上げたのは、SANDOLLが手がけるクラウドフォントサービス。これはクラウド上のフォントをパソコンやモバイル端末から利用できるほか、APIとしても提供することによって、さまざまな環境でSANDOLLのフォントを利用可能にするものです。Start your 3D consultation now with MD Park Nam Seok, a high level plastic surgeon in Seoul, Republic of Korea to use the unique Crisalix 3D solution to answer that essential question“How might I look after the procedure?”.
Dの診察を今MDParkNamSeokと共に始めましょう、Seoul,RepublicofKoreaでハイレベルの外科医としてこのユニークなCrisalix3Dソリューションを使用して重要な疑問である”手術をうけたあとの私の姿はどんな風なの？”を答える。Seok ended the session by noting the users' response to the new business model:“Within 37 months since we started the service in 2014, the service subscription grew to 180,000 accounts, making Sandoll the top font provider in Korea.”.
Seok氏は「2014年のサービス開始以降、37ヶ月で18万アカウントにサービスを提供しており、韓国のトップバッターになっています」と新しいフォントビジネスに対する手応えを示し、セッションを終えました。Seok showed two font families, Sandoll Myeongjo Neo1 and Sandoll Gothic Neo1/2/3, that are used worldwide, adding that,“These fonts are used worldwide on a variety of products such as Apple's iPhone and iPads.” Next, Source Han Sans, jointly developed with Adobe Systems and Google, and the brand-new Source Han Serif, released in April of 2017, were presented as examples of multilingual CJK fonts.
そして、よく使われているSANDOLLの書体として「サンドル明朝(SandollMyeongjo)Neo1」と「サンドルゴシック(SandollGothic)Neo1/2/3」という二つのファミリーを見せ、「このフォントはiPhoneやiPadなどのApple製品をはじめとして全世界で使われています」と言葉を加えました。次に、多言語展開の例として、アドビシステムズ、Googleとともに開発をしている汎CJKフォント「SourceHanSans」(源ノ角ゴシック)と、2017年4月にリリースされたばかりの「SourceHanSerif」(源ノ明朝)を紹介。
