SETONAIKAI 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 瀬戸内海

英語 での Setonaikai の使用例とその 日本語 への翻訳

Setonaikai.
瀬戸内海。

Fresh Setonaikai.
瀬戸内海新鮮な。

Setonaikai island.
瀬戸内海島。

In front is a panoramic view of the Setonaikai in the azure.
正面には紺碧の瀬戸内海が一望。

The Setonaikai.
を瀬戸内海。

Traffic volume is also small, aim at Setonaikai by high pace.
交通量も少なめで、ハイペースで瀬戸内海を目指す。

The Setonaikai An island.
瀬戸内海島。

A room with two comfortable rooms that can overlook the Setonaikai.
瀬戸内海が一望できるゆったり二間続きの部屋。

Setonaikai National Park.
瀬戸内海国立公園。

From the lobby you can enjoy a spectacular view of the Setonaikai.
ロビーからは瀬戸内海の絶景をお楽しみいただけます。

The Setonaikai National Park.
瀬戸内海国立公園。

All the rooms enjoy the seasons of the Setonaikai an ocean front desk.
全室オーシャンフロントで瀬戸内海の四季を満喫。

The Setonaikai National Park.
瀬戸内海国立公園御崎。

Visible outdoor bath that you can immerse in bathtub and overlook the Setonaikai.
湯船に浸って、瀬戸内海を一望できる展望露天風呂。

The Setonaikai Tenku Hotel Kairo.
瀬戸内海。天空ホテル海廬。

All rooms can see from the room of the ocean front Desk, the Setonaikai calm.
全室オーシャンフロントの部屋から一望できる、穏やかな瀬戸内海。

The Setonaikai you can see from the big window of the… Continue reading.
お部屋の大きな窓から見える瀬戸内海は絶景！

Even the sunset and the pleasant sunrise are alone with the beautiful view of the Setonaikai.
夕日も、気持ちのいい朝日も、瀬戸内海の美しい眺望といっしょにひとり占めです。

It faces the Setonaikai and is bright, quiet and outstanding environment.
瀬戸内海に面し明るく、静かで抜群の環境です。

The special room is a spacious Japanese style room or Japanese+ Western style room, overlooking the Setonaikai.
特別室は広めの和室または和洋室で、瀬戸内海を一望できます。

Setonaikai National Park, established in 1934, was one of the first areas designated as a national park in Japan.
瀬戸内海国立公園は、1934年に日本初の国立公園として指定されたエリアの1つです。

Sweetness and crispiness are different from the natural red snapper that grew up in the tide of the Setonaikai.
瀬戸内海の潮でもまれて育った天然の真鯛は甘みと歯ごたえが違います。

Setonaikai is famous for steep tides and whirlpools, and its tide and endowed natural reef makes it a treasure trove of fish.
瀬戸内海は急潮と渦潮で名高くその潮流と恵まれた自然岩礁により魚の宝庫。

From the outdoor bath you can see fishing boats and boats going through the Setonaikai and Kojima in Setouchi.
露天風呂からは瀬戸内海を行き交う漁船や、瀬戸内の小島がご覧いただけます。

Setonaikai only one in the Setonaikai, such as the sea bream or the otter moving comically, the todo swimming dynamically.
瀬戸内海唯一の鯨類スナメリやコミカルに動くカワウソ、ダイナミックに泳ぐトドなど。

Miyajima has been worshiped as"the God no Island" since long ago is a beautiful island in the Setonaikai and a romantic island.
昔から「神の島」として崇められてきた宮島は、美しい瀬戸内海に浮かぶ歴史と浪漫の島です。

Setonaikai is famous for sudden tide and whirlpools, with its tides and blessed natural reefs, it is a treasure trove of very delicious fish.
瀬戸内海は急潮と渦潮で名高く、その潮流と恵まれた自然岩礁により、とてもおいしい魚の宝庫です。

Among disaster news reported from all around Japan, especially tragic is the damage in Setonaikai Area(Kagawa Pref. and Okayama Pref. in particular) by the storm surge and high tidal wave.
日本各地の被害が続々と報告されていますが、瀬戸内海沿岸(特に香川県・岡山県など)を中心とした地域での高潮被害は痛ましいものです。

Fudekageyama is located within Setonaikai National Park, and it is said that the beauty of the large and small islands as seen from the mountain top is something that is singular for the Seto Inland Sea.
筆影山は瀬戸内海国立公園内にあり、山頂から眺めることのできる大小の島々の美しさは瀬戸内海随一と言われている。

Shimotsui is a Minato machi Minato machi prosperous as a Minato machi Minato machi since ancient times, it takes a famous mountain/ Mt Washu to the east, and the Setonaikai National Park is a very scenic land pattern spreading throughout sight.
下津井は古くから港町として繁栄した港町で、東部には名峰・鷲羽山を要し、瀬戸内海国立公園が視界いっぱいに広がる大変に風光明媚な土地柄です。