SEVERAL STORES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 複数の店舗をお
• 店がいくつか
• 数店舗

英語 での Several stores の使用例とその 日本語 への翻訳

Several stores in central London.
ロンドン中心部に数店舗構える。

In 1990, we began rolling out several stores around the North Kanto region.
年を皮切りに北関東を中心に多店舗化をスタートする。

We created a work-support manual for supervisors who manage several stores.
複数の店舗を統率するスーパーバイザー（SV）向けの業務サポートマニュアルを制作しました。

Yes there are several stores that sell plus size costumes.
はい、プラスサイズの衣装を販売する店がいくつかあります。

So when I went on a business trip to Osaka this time, I actually ate several stores over several days!
ということで今回は先日大阪に出張した際、数日に渡って数店舗で実際に食事してきましたよ！

I went to several stores, tried on several styles, and finally….
いくつかお店をまわって、たくさん試着させてもらいましたが、最終的…。

Which is when state lawmakers said several stores can begin adult-use….
これは、州議会議員が複数の店舗で成人用レクリエーション販売を開始できると言ったときです。

Furthermore, several stores in the malls will share the services of logistics service.
さらに、複数の店舗が、配送を行う物流業者のサービスをシェアリングするという。

In Isetan, its beige color arrives, but it is a rare item that was expanded only at several stores in the world.
伊勢丹ではそのベージュカラーが入荷するが、世界でも数店舗でしか展開されなかったレアアイテムだ。

If you have several stores, you can select the availability of the tax for each store..
複数の店舗が存在する場合は、店舗ごとに税の適用範囲を設定できます。

The headquarters of the standard Okinawa souvenir"Beniimo tart", the Okashi-Goten store also operates several stores.
最近の沖縄土産の定番「紅芋タルト」の本家、お菓子御殿も数店舗運営しています。

Last minute gifts can be purchased at several stores in The first and second floors, including tax-free.
土壇場の贈り物は、いくつかの店舗で購入することができます免税を含む1階と2階。

There is also an interfaith Prayer room, mail center, public telephones, free wifi. restaurants, fast food establishments and several stores.
インタフェースもあります祈りの部屋、メールセンター、公衆電話、無料のwifi、レストラン、ファーストフード店、そして様々な店。

On the way, you can find several stores and pastry shops that give you a glimpse of Portuguese everyday life.
途中、あなたにポルトガル語の日常生活を垣間見ることいくつかの店と菓子店を見つけることができます。

Gomez, whipped up such a spectacular dish that in the 1970s and 80s, there were several stores that touted‘Gomez fish head curry'.
ゴメス氏がこの目を見張る料理を手早く作っていた1970年代と80年代、「ゴメスのフィッシュヘッド・カレー」をうたう店がいくつかありました。

If you have several stores, you can set up the price, in stock, and low stock of each variant for each store..
複数の店舗をお持ちの場合は、各店舗ごとに価格、在庫数、低在庫数を設定できます。

While the driver is also the moment to eat, would like to buy a map considered by Zhang was considered by, but left several stores, said no, were dropped.
一方、ドライバも食べるように、瞬間、地図をチャンと考え購入すると考える人が希望ですが、いくつかの店左のは、廃棄された。

If you have several stores, do not forget to add these stores in the Back Office and set the item's availability for each store..
複数の店舗をお持ちの場合は、これらの店舗をバックオフィスに追加し、各店舗の商品の在庫状況を設定できます。

In Potsdam, police evacuated a large area of the city, including parts of the Christmas market, and closed several stores while investigating the suspect package.
ポツダムでは、警察はクリスマスマーケットの一部を含め、市内の大部分を避難させ、容疑者の捜査中に数店舗を閉鎖した。

Several stores sell nori and other seaweed-related products, in a nod to the area's former role as the biggest cultivator of nori in the Tokyo region.
かつて東京最大の海苔栽培地域であった背景のもと、海苔やその他の海草からできた商品を扱う店がいくつかあります。

Find the location of the present visitor and perform a review of the area by quantity of handling of several stores in one area and decide a local dealer store..
現状のお客様の分布を把握し、一つのエリアで複数の店舗の取り扱い量によりエリアの見直しを行い担当店舗を決定する。

For example, several stores have opened in North America without cash registers, which offer a customer experience similar to EC in purchasing daily necessities.
例えば、日用品の購入にEC同様の顧客体験をもたらすレジ無し店舗が北米地域への複数店舗展開を開始した。

As the first daughter crafts a political career from her West Wing office, her brand is flourishing, despite boycotts and several stores limiting her merchandise.
大統領の娘が政治上のキャリアを巧みに作るとき、幾つかの店が彼女の製品を制限することやボイコットにもかかわらず、彼女のブランドは繁盛している。

If you have several stores, you have to make these settings for each store by selecting the store's name from the drop-down list and saving changes.
店舗が複数ある場合は、ドロップダウンリストから店舗を選択して変更を保存することで、各店舗の設定を行う必要があります。

Phone call over to, and guided to begin a few days after to confirm the itinerary, but because he's busy, we should also control their own several stores, it seems very difficult and our peers, but because we believe that the program will be there the next few days insurance, so we still stick with him and threaten that if he do not, we will give up league.
電話には、経由で電話をし、日程の確認後数日を開始するように導いたが、彼がビジー、我々も独自のいくつかの店を制御する必要があります、それは非常に我々のピアが難しいようだが、私たちは、プログラムがあるだろうと信じて、今後数日間保険なので、我々はまだ彼と一緒にスティックをもし彼がいないことは、リーグ戦を放棄すると脅かしている。

Several stores that retail Billionaire Boys Club and Ice Cream clothing exist across North America, the United Kingdom and Europe, as well as Asia and the Middle East.
BillionaireBoysClubとIceCreamは、北米全体に複数店有り、イギリス、ヨーロッパだけでなく、アジアや中東。

Here in Australia, there are several stores similar to the discount drug stores in Japan. Just like in Japanese stores, fliers touting advertised products and bargains are prominently displayed.
そしてここオーストラリアにも日本のディスカウントドラッグストアのようなお店がいくつかあり、日本のお店のように広告の品や、お買い得商品などのチラシが派手に飾られています。

If you have several stores, select the other stores from the drop-down list at the top right-hand corner and upload the logos for each store in the same way.
複数の店舗をお持ちの場合は、右上のドロップダウンリストから他の店舗を選択し、同じ方法で各店舗のロゴをアップロードしてください。

Owners running several stores can send specialized information for each store. By sending only information that app users want, you can increase customer satisfaction even more.
複数店舗かを経営されているオーナー様は、店舗ごとに絞った配信をすることで、アプリユーザーのほしい情報だけをお届けすることができ、より満足度を上げるアプリ運用が可能です。

In addition, several stores are said to have received shipment notifications for the various white iPhone 4 SKUs and have been instructed to hold those shipments in the back of the house until further notice.
さらに複数の店舗がホワイトiPhone4の出荷通知を受け取っており、追って通知があるまで裏にそのまま保管しておくようにと指示されているようです。