SHAKAI 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 社会

英語 での Shakai の使用例とその 日本語 への翻訳

The Shakai Hoken.
社会保険は。

Company social insurance(shakai hoken).
社会保険等（しゃかいほけん、SHAKAIHOKEN）。

Shakai en Network.
社会ネットワーク。

Forum Monthly Shakai Hyoronsha 9.
月刊フォーラム社会評論社9。

Shakai Oen Network.
社会応援ネットワーク応援。

You will be entered in social insurance(shakai hoken).
社会保険等（しゃかいほけん、SHAKAIHOKEN）。

The Shakai Oen Network.
社会応援ネットワーク。

CJ 日本 Guide 4 Reviews Health Guide Japan News Japan Social Security Shakai Hoken.
CJ日本ガイド4レビュー健康ガイド 日本ニュース日本社会保障しゃかいほけん。

The Shakai en Network.
付）社会応援ネットワークが。

He was enrolled currently and retroactively(for two years) in both shakai hoken and koyo hoken Unemployment Insurance.
彼は、2年間の遡及期間も含めて現在、社会保険と雇用保険とに加入している。

With the new law, the shakai hoken requirements will become much more concrete than they are now.
新法では、社会保険への加入基準が現在よりずっと明確になっています。

Starting October 2016 a whole lot of employees will have the new expense of shakai hoken(health and pension insurance) premiums.
年10月から、ECC従業員のほとんどには社会保険(健康保険及び厚生年金)の新たな負担が生じる。

The Shakai Oen Network is seeking members(supporting members and full members) who can support our activities.
社会応援ネットワークでは、活動を支えてくださる会員（賛助会員、正会員）を募集しています。

As long as they stay with the same employer, those workers who are enrolled up until September 30, 2016 will be grandfathered in and will be able to keep their shakai hoken.
年9月30日まで同じ雇用主の下で働いていて社会保険に加入している限り、その労働者は既得権として社会保険に加入し続けることができます。

The Shakai Hoken(社会 保 険) is administered by the Japanese government, offered to salaried workers, it is a compulsory insurance that the.
社会保険は、日本政府によって管理され、給料を支払われた労働者に提供されています。

The General Union has been fighting for its members to get shakai hoken for years, but there is a game-changing update to the law coming into effect on October 1, 2016.
加入したいですか?ゼネラルユニオンは、組合員の社会保険加入のために長年闘ってきましたが、大幅に変更された関連法が2016年10月1日から施行されます。

If you contract an illness and need be absent from work for more than three days, you can claim a sickness allowance of between 66% and 80% of your salary under shakai hoken/ shigaku kyosai.
病気にかかって3日以上欠勤しなければならなくなったら、社会保険/私学共済では賃金の66%~80%分の傷病手当を請求できる。

KURASHI and SHAKAI zones provide how various types of paints are applied in our lives and society in concrete ways.
また「KURASHIゾーン」「SHAKAIゾーン」では、私たちの暮らしや社会の中で様々な塗料が活躍している様子を具体的に感じていただけます。

Foreign workers are often lead to believe that they are not eligible for shakai hoken(Employee's Health and Pension Insurance), or that- since they don't want the pension- they are better off with only kokumin kenkō hoken Nation Health Insurance(NHI), via their local municipal office.
外国人労働者は往往にして、社会保険(健康保険と厚生年金保険)に加入する資格がない、とか、年金は不要だから自治体を通じて加入する国民健康保険だけのほうが得だとか信じ込まされる。

Well every city has Shakai office, would have to look but only in Japanese, and more than one type of Shakai hoken would have to know for sure which one is yours but let's think together almost every Hoken you get a wallet but usually It takes a month to arrive.
まあ、どの都市にもしゃかい事務所があり、日本語でしか見なくてはなりませんし、複数の種類のしゃかい研があなたのものかどうかを確実に知る必要がありますが、財布を手に入れるほとんどすべての研が一緒に考えましょう到着するまでに1か月かかります。