SHEKINAH 日本語意味 - 日本語訳

The God of the Shekinah.

の神の火。

The shekinah glory of God was with them continually.

神のシェキナの栄光は、彼らと共に常にありました。

HOTEL SHEKINAH.

バジェットShekinah。

The Shekinah is spoken of as feminine, but is God.

淡島様は女性の神のように伝わっていますが男性の神なのですね。

Among the latter, the word shekinah became very popular;

後者のうち、という言葉が非常に人気shekinah;

The Shekinah made a noise before Samson like a bell(Soṭah 9b, below).

サムソンshekinah前に作ったの鈴のようなノイズ（soṭah9bは、以下のとおり）。

That flame is the same as the pillar of fire called the Shekinah of God, the Holy Spirit.

この燃えているたいまつとは神のシェキナー（Shekinah）と呼ばれる火の柱、聖霊と同じものです。

Shekinah Lodge can be reached in 25 minutes by car from Cape Town International airport.

ShekinahLodgeは、ケープタウン国際空港空港から車で行けば、25分です。

It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.

せいにすることは、おそらくこのような事実は往々にしてshekinah、聖霊の代わりに言及しています。

Shekinah Lodge is located within a 30-minute drive from Cape Town International airport.

ShekinahLodgeはケープタウン国際空港から約25キロメートル以内離れた所にあります。

And yet, how many Baptist preachers have used that phrase"Shekinah glory" in church, and it's not even scriptural.

ですが、「シェキーナー栄光」という言葉を使っているバプティスト説教者が何人ぐらいいるのでしょう。

In Kabbalah, The Shekinah is sometimes called Eden, and the Torah is the Garden where God hid the light.

カバラでは、シェキーナーは時々エデンと呼ばれ、律法は神が光を隠した庭です。

It is certain that the New Testament has πνεῦμα ἅγιον in those passages, also,where the Hebrew and Aramaic had"Shekinah";

それは確かだが、新約聖書には、これらの通路πνεῦμαγιον、また、どこにアラム語、ヘブライ語とは"shekinah";

The keyword“Shekinah Glory” that appeared in the trailer literally translates to“God's Miracle.”.

PVに登場する「ShekinahGlory」というキーワードは、直訳すると「神の奇跡」。

It is sometimes held to represent the Divine Law and the Gnosis,in which case the Priestess corresponds to the idea of the Shekinah.

これは時々、「神の法」と「グノーシス」を表すとも考えられているが、その場合、女司祭はシェキーナーの理念に対応する。

Israel clung to the promises that one day the Shekinah, the glorious presence of her god, would return at last.”.

その代わりに、イスラエルはいつの日かシェキナー、神の栄光ある臨在がついには戻ってくるという約束を信じ続けた。

These three acts being the initiatory ritesalways performed upon proselytes,"to bring them under the wings of the Shekinah"Yeb. l.c.

これら3つの行為が行われ、始動時の儀式はいつもproselytes、"それらをもたらすshekinahの翼の下に"（yeb.のLC）。

John Hagee: Around that star is the Shekinah glory cloud burst, symbolizing the Shekinah glory that was over the tabernacle.

ジョン・ハギー(JohnHagee):その星まわりは、破裂するシェキーナー栄光雲です。

This end-time"apostolic" visitation will impart"Holy Spirit fire," whichwill prepare the way for the restoration of the Lord's shekinah(glory).

この終末の（真の）「使徒的なもの」の訪れによって「聖霊の火」が分与され、それは主のシェキナ（栄光）の回復への道備えとなります。

Mystically speaking, the Shekinah is the Spiritual Bride of the just man, and when he reads the Law she gives the Divine meaning.

神秘的に言えば、シェキーナは正義の人の霊的な嫁者であり、律法を読むときには神の意味を与えます。

However, on the day of Pentecost, as one hundred and twenty tarried in the upper room,this“shekinah fire” became a friend who returned and sat upon each of their heads.

しかし、ペンテコステの日に屋上の間で１２０人が祈っているときにこの「シェキナの火」は友となり、一人ひとりの頭の上に戻ってきてとどまったのです。

As they claim the Shekinah to have transferred to Abraham and his progeny, specifically Isaac, and thus the Semitic preference of God is specific to them, and more specifically the Israelites, the progeny of Israel, also known as Isaac, son of Abraham.

彼らはシェキーナーがアブラハムからイサクを始めとするその子孫に受け継がれたと主張するため、神によるセム族への恩寵は彼ら独自のもの―詳しく言えばアブラハムの子であるイサクの別称でもある(古代)イスラエル人に対するもの―であるとします。

It is certain that the New Testament has π ν ε ῦ μ α ἅ γ ι ο ν in those passages, also,where the Hebrew and Aramaic had"Shekinah" for in Greek there is no equivalent to the latter, unless it be δ ό ξ α(="gleam of light"), by which"ziw ha-shekinah" may be rendered.

それは確かだが、新約聖書には、これらの通路πνεῦμαγιον、また、どこにアラム語、ヘブライ語とは"shekinah";はギリシャ語ではない、後者に相当する場合を除き、δόξαイットビー（="いちるの光"）、これによって"ziwハ-shekinah"レンダかもしれない。