英語 での Should be deleted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Article 10 should be deleted.
第十条は、削除すべきだ。According to the rules of healthy eating should be deleted:.
健康的な食事の規則に従って削除する必要があります:。This file should be deleted.
Any superfluous net definition points should be deleted.
余分なネット定義ポイントを削除する必要があります。Clause 11 should be deleted.
第11条は削除されなくてはならない。Errors when building machines and(or) equipment,which can be a source of danger, should be deleted.
危険の原因となる可能性がマシンおよび（または）機器を構築する際のエラーが、削除する必要があります。This system should be deleted.
この制度は廃止すべきだ。Support forces food from complex carbohydrates, but heavy and trudnoperevarivaemuû,for example meat, should be deleted.
サポートは複雑な炭水化物から食物を力が重いとtrudnoperevarivaemuû、たとえば肉を削除する必要があります。These posts should be deleted.
These words"insofar as its provisions are repugnant to this Constitution" are wholly unnecessary and should be deleted.
このように考えると、「この憲法と一体であるものとして」という文言は、不必要であり、削除すべきと思う。The“is” should be deleted.
よって、「the」は削除すべきとなります。Hence, these observations should be deleted.
従ってこれらの観測は削除されるべきだ。The page which should be deleted from the“Menu” of a web site.
サイトのメニューから削除しておくべきページ。After this the virus should be deleted.
この後、ウイルスを削除する必要があります。The last part of the sentence,"containing inter alia anindication of the framework for discussion" is ambiguous and should be deleted.
この文の最後の部分「とりわけ、議論のための枠組みの指示を含む」は不明瞭であり、削除すべきであると述べた。The“the” should be deleted.
よって、「the」は削除すべきとなります。People's methods of struggle here should be deleted.
ここでも人材活用の仕組みは、削除すべきである。Paragraph(230) should be deleted.
Paragraph(230)を削除すべき。That phrase is not necessary and should be deleted.
この規定は不必要であり、削除すべきである。At the time of treatment should be deleted alcohol intake.
治療時にアルコール摂取を削除すべき。Messages like these should be deleted.
ような項目は削除すべきです。I believe this paragraph should be deleted in its entirety.
この項目は全面的に削除するべきと考えます。Messages like these should be deleted.
このような項目は削除すべきです。All these pages should be deleted.
これらの記載は全て削除すべきである。I guess this page should be deleted.
このページは、削除すべきだと思います。And I agree they should be deleted.
そしてそれらは削除されるべきだと私は同意する。I agree that they should be deleted.
そしてそれらは削除されるべきだと私は同意する。Neither license file nor folder should be deleted on your own.
ライセンスファイルやフォルダはいずれも、自分で削除する必要があります。Chapter XIII,“The Trusteeship Council”, should be deleted from the Charter.
第13章「信託統治理事会」を憲章から削除すべきである。The IP address must be relinquished,and all related parameters should be deleted, as in RENEW and REBIND.
対象IPアドレスを解放する必要があり、RENEWおよびREBINDと同様に、関連するパラメータを削除する必要があります。
