SHOULD BE DISTINGUISHED 日本語意味 - 日本語訳

But criticism should be distinguished from insult.

しかし、区別は行い批判するべきは批判すべき。

From the metallographic point of view,the boundary between cold rolling and hot rolling should be distinguished by recrystallization temperature.

金属組織学的な観点から、冷間圧延と熱間圧延の限界は、再結晶温度によって区別されるべきである。

It should be distinguished subjects and objects of ownership.

それは区別する必要があります主題および所有権の対象。

At the same time, pyromania should be distinguished from:.

同時に、ピロマニアは以下と区別されるべきです：。

Pseudohistory should be distinguished from the ancient texts it is based on.

疑似歴史学は、その根拠とする古代文献とは区別すべきである。

The Lutheran understanding of this principle should be distinguished from bibliolatry.

ルター派の理解は、この原則書籍崇拝区別されるべきである。

They should be distinguished with the words“Entry/Exit” or“IN/OUT” at the end of them.

それらは、それらの最後に"Entry/Exit"または"IN/OUT"という言葉で区別する必要があります。

The indefinite integral should be distinguished from the primitive.

不定積分と原始積分は区別するべきである。

They should be distinguished with the words“Entry/Exit” or“IN/OUT” as you see fit.

彼らはあなたが合っているかのように、"Entry/Exit"または"IN/OUT"という言葉で区別する必要があります。

Meanwhile, they are not identical and should be distinguished from each other.

一方、それらは同一ではなく、互いに区別されるべきです。

DT should be distinguished from alcoholic hallucinosis, the latter of which occurs in approximately 20% of hospitalized alcoholics and does not carry a significant mortality.

DTは、アルコール幻覚症とは明確に区別されるべきで、後者は入院したアルコール依存症患者の約20％に生じ、死亡率は大きくない。

From a metallographic point of view,the limits of cold rolling and hot rolling should be distinguished by recrystallization temperature.

金属組織学的な観点から、冷間圧延と熱間圧延の限界は、再結晶温度によって区別されるべきである。

Cable connection should be distinguished zero wire N, ground wire, live wire.

ケーブルテレビ回線への接続は顕著なゼロワイヤーNのグラウンドワイヤー、生きているワイヤーべきです。

As for macro-and microelements, fluorine, potassium, sodium, iron, zinc, calcium, copper,magnesium should be distinguished from them.

マクロ元素およびミクロ元素に関しては、フッ素、カリウム、ナトリウム、鉄、亜鉛、カルシウム、銅、マグネシウムはそれらと区別されるべきである。

Testicular hydrocele should be distinguished from the following diseases:.

ドレッサー症候群は以下の疾患で区別されなければならない：。

The question of creating, using, and destroying human embryos cannot be separated entirely from the question of abortion,but the two questions can and should be distinguished.

ヒトの胚の創造や利用、破壊の問題は妊娠中絶の問題と完全には切り離せないが、両者の区別は可能だし、区別すべきである。

Specific religious beliefs and practices should be distinguished from the idea of a universal capacity for spiritual and religious experiences.

特定の宗教的信仰および実践は、霊的および宗教的経験に対する普遍的能力という概念とは区別すべきである。

For example,boycotts intended to protect wage rates and working conditions should be distinguished from those in furtherance of jurisdictional disputes.

例えば、賃金率や労働条件を防衛するためのボイコットは、管轄権争いを助長するボイコットとは区別されるべきである。

From micro-and macroelements should be distinguished calcium, magnesium, copper, selenium, zinc, phosphorus, manganese, potassium, iron.

ミクロ元素とマクロ元素から区別されるべきカルシウム、マグネシウム、銅、セレン、亜鉛、リン、マンガン、カリウム、鉄。

It could be concluded that when evaluating urban thermal environment,commercial areas and residential areas should be distinguished because they have different characteristics in thermal environment.

以上より、商業地と住宅街は熱環境において異なる特徴を持つため、都市熱環境を評価する際は区別されるべきであると考えられる。

Avitaminosis and hypovitaminosis should be distinguished: the latter is a condition characterized by a lack(but not complete absence) of vitamin or vitamins.

ビタミン欠乏症とビタミン欠乏症は区別されるべきです：後者はビタミンまたはビタミンの欠乏（しかし完全な欠如ではない）によって特徴付けられる状態です。

Skeptical political observers note, however,that Lula's rhetoric on such public occasions should be distinguished from the policies actually implemented by his administration….

しかし懐疑的な政治のオブザーバーは、公的発言としてのルーラのレトリックは彼の政権が実際に実施した政策と区別されるべきであると述べていた[43]。

Specific religious beliefs and practices should be distinguished from the idea of a universal capacity for spiritual and religious experiences.

定義特定の宗教的信仰および実践は、霊的および宗教的経験に対する普遍的能力という概念とは区別すべきである。

Depending on the field of reference,the intent expressed by the operator and the expectations of those undergoing the experience should be distinguished between hypnosis used as a suggestive"play" or"show" technique and therapeutic hypnosis.

参照の分野に応じて、オペレータが表現する意図と経験を受ける人々の期待は、示唆的な「遊び」または「見せる」技術として用いられる催眠術と治療的催眠術の間で区別されるべきです。

The ICC's International Court of Arbitration should be distinguished from arbitral institutions which have the wording“Court of Arbitration” in their title.

仲裁のICC国際裁判所は、そのタイトルに文言「仲裁裁判所」を持っている仲裁機関は区別されるべきです。

At present, it is assumed that impacts of radiation on the body should be distinguished into two types, regarding their medical effects.

現在では、放射線による人体への医学的影響は、2つのカテゴリーに分けるべきだと考えられています。

At present, it is assumed that impacts of radiation on the body should be distinguished into two types, regarding their medical effects.

現在では、放射線による人体への医学的影響は、2つのカテゴリーに分けるべきだと考えられています。

Legitimate asset protection against future political or economic risk should be distinguished from unlawfully attempting to evade creditors; see below.

将来の政治的または経済的なリスクに対する合法的な資産保護は、債権者からの財産隠匿を図る不法な試みとは区別されるべきである。

The vocal tics and repetitive vocalizations from Tourette's disorder should be distinguished from the repetitive sounds of childhood-onset fluency disorder by their nature and timing.

トゥレット症でみられる音声チックと反復的な発声は、その性質や時間的関係によって、小児期発症流暢症の反復的な音声から区別されるべきである。