SHOULDER STIFFNESS 日本語意味 - 日本語訳

History of Shoulder Stiffness.

ロイヒ・肩こりの歴史。

Neck, shoulder,and lumbar pain The patient experienced chronic neck and shoulder stiffness.

頸、肩こり、腰痛慢性的に頸、肩はこり固まった感じがする。

Reduced shoulder stiffness and back pain.

肩こり・腰痛が軽減した。

Fatigue recovery, improved shoulder stiffness.

疲労回復、肩こり改善。

Preventing shoulder stiffness and lower back pain.

肩こりや腰痛に負けない！

She felt eyestrain and shoulder stiffness.

目の疲れと肩こりがありました。

Cold and shoulder stiffness, improvement of back pain.

冷え性や肩コリ、腰痛の改善。

Middle aged women shoulder hurts shoulder stiffness.

中年女性肩が痛い肩がこる。

Reduce shoulder stiffness, headaches, and chronic constipation.

頭痛・肩こり・不眠症・慢性便秘の緩解に効果がある。

It is also recommended to reduce shoulder stiffness by moving the scapula.

肩甲骨を動かすことで肩コリ緩和にもオススメです。

I knew that it leads to have weak eyesight,but I didn't know that was causing a shoulder stiffness.

目が悪くなるのは知っていますが、これが肩こりの原因だと知りませんでした。

It improves shoulder stiffness and fatigue and has a detox effect.

肩コリや疲労感の改善、デトックス効果があります。

ROIHI-TSUBOKO™Big For wider areas of shoulder stiffness or pain. See details.

ロイヒつぼ膏™大判より広い部位のコリや痛みに。詳しく見る。

Hot spring ingredients increase bathing effects,promoting circulation and working on fatigue recovery and shoulder stiffness.

温泉成分が温浴効果を高めて血行を促進し、疲労回復や肩のこり等に効果があります。

Upper Body Yoga(Relieve shoulder stiffness and slim down your face!).

上半身に効くヨガ(肩凝り解消、目指せ小顔！)。

I was impressed with the lightweight.Pure gold/silver necklaces of similar dimensions make the shoulder stiffness worse as they are so heavy.

同サイズの喜平の純金・純銀のネックレスだとかなり重く、逆に肩が凝ってしまいます。

You can cure your shoulder stiffness and pain by yourself!(Makino Publishing Mook).

肩のコリ・痛みは自分で(楽)治せる!(マキノ出版ムック)。

Muscle symptoms Muscle strength may decrease and shoulder stiffness may worsen.

筋肉症状筋力の低下や肩こりがひどくなることもあります。

Improvement of coldness· shoulder stiffness and blood circulation disorder, relaxation of muscle fatigue.

また、炭酸泉は血液の循環がよくなることで、冷え性・肩凝りや血行障害の改善、。

Recomend for remove chronic symptom such as feel listless,fatigue, shoulder stiffness and lower-back pain.

だるさがや疲れが取れない、肩こり、腰痛など慢性的な症状にお悩みの方にお勧めです。

Asthenopia, muscle pain· joint pain(shoulder stiffness, back pain,shoulder pain, etc.), neuralgia, numbness of limbs.

眼精疲労、筋肉痛・関節痛（肩こり、腰痛、五十肩など）、神経痛、手足のしびれ。

Using the“body uniform manufacturing method” that lasts for 80 years,it fundamentally improves neck and shoulder stiffness, backache and headache.

年続く「身体均製法」を用い、首・肩のコリ、腰痛・頭痛を根本から改善する。

Eliminate eye strain and neck and shoulder stiffness, and balance autonomic nervous system.

眼精疲労や首肩のコリを解消し、自律神経のバランスを整えます。

ALLEVIATE BACK& SHOULDER PAINS: Facilitate your life to the fullest and gain that lost confidence back without worrying about back pains,slouching and shoulder stiffness.

ALLEVIATEは苦痛を支持しましたり及び背負います:あなたの生命を十分に促進し、腰痛を心配し、傾き、そして肩の剛さなしでその無くなった信任の背部を得て下さい。

Acupuncture alleviates chronic neck and shoulder stiffness, back pain, and fatigue.

鍼灸治療により慢性的な首や肩のコリ・腰痛・疲労の緩和のみならず。

Do you have any subjective symptoms these days, for example, feeling tired, susceptible to feeling fatigue, feeling the cold, or feeling body trouble,such as a headache, shoulder stiffness, dizziness, or insomnia?

最近、何となく体がだるい、疲れやすい、体が冷えるとか、頭痛や肩こり、めまい、不眠といった体の不調を感じる自覚症状はありませんか？

Like the improvement of low back pain and shoulder stiffness, daily self care, and elimination of exercise, you can enjoy a hot spring treatment while enjoying it without being influenced by the weather because it is indoors.

腰痛や肩こりの改善、日々のセルフケアから運動不足解消まで、屋内なので天候に左右されることなく、楽しみながら温泉療養ができます。

Also, Citrus essential oils such as orange and mandarin, which are based on limonene, can give you a more cheerful, upbeat feeling, so it's good to use them when your mood is declining due to a cold orchronic shoulder stiffness.

また、リモネンを主成分とするオレンジ、マンダリンなどの柑橘系精油は、免疫機能を高め、気持ちを元気にしてくれる効果が期待でき、寒さや慢性の肩凝りで気分が下がっているときに加えると良いでしょう。

Shoulder Stiffness- SEA FUCOIDAN We share various health information. We would like to connect with people from all over the world by sharing information not only about our Fucoidan products and cancer but also health news.

肩こりについて-「シーフコイダン」のオフィシャルサイト健康に係わる様々な情報をシーフコイダンスタッフがお届けします。フコイダンや癌に関する情報だけでなく、健康に関する様々な情報をお届けすることで世界中の方々と繋がることができればと思います。

Tokuhon is a pharmaceutical manufacturer specializing in the research and development, manufacture and sales of topical drugs. On the market since 1933, the company's stick-on anti-inflammatory analgesic"Tokuhon" has becomewell established in Japan as a non-prescription treatment for shoulder stiffness and backache.

トクホンは、外用剤の研究開発、製造及び販売に特化したメーカーであり、昭和8年(1933年)から販売しております消炎鎮痛貼付剤「トクホン」は、一般用医薬品の肩こり・腰痛薬の代名詞となっております。