SIMPLE SPRING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 単純泉
• 単純温泉

英語 での Simple spring の使用例とその 日本語 への翻訳

Simple spring type.
シンプルなゼンマイ式。

Alkali simple spring.
アルカリ単純泉：。

Simple spring/ weakly alkaline.
単純泉/弱アルカリ性。

Higashiyama Onsen" Simple Spring Recreation Area.
東山温泉「簡素な湯治場」。

A simple spring(hypotonicity neutral hyperthermal springs)-- water-white 50℃.
単純泉（低張性中性高温泉）、無色透明５０℃。

Learn How to make a simple Spring Time Soup.
そんな簡単な春雨スープの作り方を紹介します。

A tasteless simple spring odorless[ water-white] is good for this atmosphere.
この雰囲気には無色透明無味無臭の単純泉がいい。

Natural hot spring, alkaline simple spring.
天然温泉・アルカリ性単純温泉。

An alkali simple spring-- water-white 55℃.
アルカリ単純泉、無色透明55°。

The hot spring of Akizuki-onsen is a mildly alkaline simple spring with a pH of 9.6.
秋月温泉は肌をしっとり滑らかにするpH9.6を誇る弱アルカリ単純泉。

Simple spring The fountainhead which gushes automatically 42-48℃ is three places.
単純泉42～48℃自然湧出する源泉が３ヵ所。

The onsen is a slightly alkaline simple spring with a pH of 7.78.
泉質はpH7.78の弱アルカリ性単純温泉。

Simple spring(hypotonicity neutral high temperature spring) Water-white 50°.
単純泉（低張性中性高温泉）無色透明５０°。

The onsen is a colorless alkaline simple spring with a soft feel on the skin.
温泉は、無色透明で柔らかな肌触りが特徴のアルカリ性単純温泉。

Alkali simple spring(radium spring 7.7 mache) 25.8° Natural gush Water-white.
アルカリ単純泉（ラジウム泉7.7マッヘ）25.8°自然湧出無色透明。

Per minute 405 liters of rich Sengen of over flow of alkaline simple spring(transparent and colorless, tasteless and odorless).
毎分４０５リッターの豊富な泉源のかけ流しのアルカリ性単純泉（無色透明・無味無臭）。

Little sodium Simple spring Thing near an iron spring water-white-- 50-57°.
弱塩泉単純泉鉄泉に近いもの無色透明５０～５７°。

Please feel the grandeur fully, enjoying the spa with the large amount of the hot spring water Alkali simple spring.
湯量豊富な温泉(アルカリ単純泉)にゆったりとつかりながら、その雄大さを、たっぷり満喫してください。

Okunosawa fountain source: simple spring(weak acid hypotonic hot spring) around pH4.0.
奥の沢源泉単純温泉（弱酸性低張性高温泉）pH約4.0。

Simple spring, weak alkaline simple spring, hypotonic weak alkaline spring..
単純泉弱アルカリ単純泉低張性弱アルカリ性泉。

This hot spring is said to have more than 1,200 years of history and is known for its alkaline simple spring that helps with recovery of injuries and fatigue.
年以上の歴史をもつといわれる伝統ある温泉で、外傷や疲労回復など多くの効能をもつ「アルカリ単純泉」で知られています。

It is an alkaline simple spring with good touch, and boasts a sense of slipperyness of the bath.
肌触りのよいアルカリ性単純泉で、お風呂上がりのつるつる感が自慢です。

The hotel's hot spring is a 100% hot spring with a source spring, and the quality of the spring is a PH8.9 alkaline simple spring with a beautiful skin effect.
当館の温泉は源泉掛け流し100%、泉質は美肌効果の高いPH8.9のアルカリ単純泉です。

Spring quality Simple spring(hypotonicity neutral hyperthermal springs) Water-white 50℃.
泉質】単純泉（低張性中性高温泉）無色透明５０℃。

Spring quality The fountainhead changes with inns. Yarimikan: 63℃ Simple spring Karukaya: 57-89 simple spring A hydrogencarbonate spring Nakao common: 70℃ Sulfur spring..
泉質】源泉は宿により違います槍見館：６３℃単純泉佳留萱：57～89単純泉炭酸水素塩泉中尾平：７０℃硫黄泉。

Alkali simple spring pH 9.2 Water-white The clean degree of prepared Sengen temperature of spring of tasteless no odor: It calls at an inn. 41.7℃(Touwaro).
アルカリ単純泉pH9.2無色透明無味無臭の清らかな温泉源泉温度：宿による41.7°（東和楼）。

The hot spring in the hotel is said to be an alkaline simple spring with spring quality, it is said to be effective for neuralgia, muscle pa… Continue reading.
当館の温泉は、泉質はアルカリ性単純泉で、神経痛・筋肉痛・関節痛・うちみ・くじき・美肌に効果があるといわれています。滑らかな感触の泉質をお楽しみください。

The slightly alkaline simple spring is rich in rare plant-based organic matter, which helps moisturize dry skin. It has been called a“hot spring for beauty”.
弱アルカリ性の単純温泉に、希少な植物由来の有機物を多く含むことから、乾燥した肌にも潤いを与える〝美肌の湯〟と呼ばれています。

In this facility, a simple spring was supplied to a large bath and a sulfur spring was supplied to a private bath.
当館では、大浴場に「単純泉」、個室風呂に「硫黄泉」を供給しておりましたが、。

The onsen here is an alkaline simple spring with a pH of 8.6 and a yellowish color, flowing continuously to the tubs from the source.
天然温泉は黄色味がかったpH8.6のアルカリ性単純泉、贅沢にオーバーフローさせている源泉かけ流しです。