SOLUTIONS TO ISSUES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 課題解決
• 問題の解決

英語 での Solutions to issues の使用例とその 日本語 への翻訳

Provide solutions to issues related to water and the environment, and fulfill responsibility for the future.
水と環境の問題にソリューションを提供し、未来への責任を果たす。

At Essex we extend the frontiers of knowledge and pioneer solutions to issues of global concern.
エセックスで我々は、世界的関心の問題に知識とパイオニアソリューションのフロンティアを拡張します。

This helps both parties find solutions to issues, and encourages the fair and equal treatment of workers.
両者が問題の解決法を見つけるのに役立ち、労働者の公正で平等な扱いを促進します。

Graduate degree holders possess scientific thinking skills and the ability to identify and propose solutions to issues.
修了生は、科学的思考力及び課題設定能力と解決法の立案能力を持つ。

Tanizawa says,"Firstly, they should be able to propose solutions to issues within the company by using AI.
谷沢さんはまず「企業の持つ課題を、AIを使って考え、解決策を提案できること」を挙げる。

Negotiation: Proposing QC inspection methods, creating and proposing various SOPs and manuals, and suggesting solutions to issues.
ネゴシエーション/QC点検手法の提案、各種SOP・マニュアルの作成・提案、課題解決のための提言。

Automobiles are more than just transportation; they now offer solutions to issues such as our environment, safety, and energy.
クルマは、移動手段だけでなく、環境、安全、エネルギーなど世界の様々な問題の「解決手段」となりつつある。

Critical Thinking-Applying reason and reason to identify disadvantages and the skills of ways, findings or substitute solutions to issues.
クリティカルな思考-適用との不利な点および方法のスキルを識別する理由理由,調査結果や問題に対する代替解決策。

Suggest and provide solutions to issues of individual customers, by communicating with them through proposal activities, and check how the solutions are evaluated.
提案活動におけるコミュニケーションを通じ、個々の顧客の課題に対するソリューションを提案・提供し、またその評価を把握する。

In the sense of achieving a sustainable society, I believe we are taking the right direction with finding solutions to issues on the edge.
持続可能な社会の実現という意味からも、エッジでの課題解決という当社の方向性は間違っていないと考えています。

Providing solutions to issues related to water and the environment and contributing to the development of society and industry are the real purpose of the Kurita Group.
水と環境に関わる課題にソリューションを提供し、社会と産業の発展に貢献することこそ、クリタグループの存在意義です。

Under its corporate philosophy of Kyosei and through community relationships, Canon seeks to find solutions to issues faced by communities around the globe.
共生」の企業理念のもと、地域コミュニティとの関わりを通じて、各地域が抱える課題の解決に貢献する。

In fact, the solutions to issues in disaster-stricken areas can serve as models to cope with issues facing many other regions of Japan, including declines in population, shortages of healthcare workers, and changes in industrial structure.
被災地の課題を解決することは、これから日本各地で生じる人口減少や医療不足、産業構造の変化に対応するモデルになります。

The MS&AD Insurance Group, in the ever-changing global environment, provides worldwide solutions to issues caused by growing uncertainties in the society.
MS&ADインシュアランスグループは、刻々と変化するグローバル環境下、不確実性の高まる社会が生み出す課題への解決策を全世界ベースで提供しています。

The trend toward CASE offers not only potential solutions to issues facing the earth and society but also a chance to make the automobile even more attractive to customers. This perspective is woven into the"Direction of Future Frameworks.
CASE」※1などの新技術は地球や社会の問題に対する解決策だけではなく、クルマをより一層魅力あるものにする可能性を秘めていると考え、「今後の取組み方向性」の中にも織り込んでいます。

M&S Partners is a group of professional patent attorneys who provide the best client-oriented solutions to issues in various aspects of intellectual property.
M&Sパートナーズはクライアント視点で知的財産に関するあらゆる局面における課題を最適に解決するプロフェッショナル集団です。

The third-year advanced seminars and the fourth-year graduation thesis will cultivate the ability to apply the social science techniques studied so far, employing data to undertake analysis from a range of perspectives, and finding, presenting, and discussing solutions to issues.
年次の専門科目（演習）および4年次の卒業論文では、それまで学習した社会科学の手法を使い、データを活用して様々な視点から分析し、課題の解決策を考え、発表や議論する力を養成する。

In the future, the R&D Centre will be the central point in which SHI accelerates its efforts to provide solutions to issues that global customers face in the field of industrial gearboxes.
今後、この新しいR&Dセンターを中心に、産業用ギヤボックスのグローバル市場において、お客さまの抱える課題を解決するソリューションの提供を加速させます。

Masdar Institute of Science and Technology is the world's first graduate-level university dedicated to providing real-world solutions to issues of sustainability.
科学技術のマスダール研究所は、持続可能性の問題のために、現実世界のソリューションを提供することに専念して世界初の大学院レベルの大学です。

Through progress meetings, in which we presented our own research, and the group project exercises, in which we proposed solutions to issues that will lead to the"development of the super mature society" together with our mentors, I heard people from various backgrounds express numerous opinions from new perspectives, and consequently could make new discoveries and expand my own perspective.
自身の研究についてプレゼンを行うプログレスミーティングや,メンターとともに「超成熟社会の発展」につながる課題解決の提案を行うグループプロジェクト演習では,異分野の方々が持つ新しい視点から多くの意見をもらい,新しい発見があったり自身の視野を広げたりすることができた。

In addition to the above, in order to respond to various legal contingencies, we have in place advisory contracts with multiple law firms with whom we consult and develop solutions to issues as needed.
以上に加え、当社では、発生する法律問題に対処するため、複数の法律事務所と顧問契約を結び、必要に応じて相談を行い問題の解決に対応しております。

Whether you are in your office or on the workshop floor, the Ifind app will always help you find feeds and speeds, solutions to issues, spare parts and more. If you are only going to download one app, this should be it.
事務所にいても工場にいても、Ifindアプリはいつでも、送りと速度、課題のソリューション、スペアパーツその他を見つけるお手伝いをします。1つのアプリにすべてが集約されています。

As innovation, globalisation and population ageing transform the world of work, collective bargaining, when it is based on mutual trust between social partners, can provide a means to reach balanced and tailored solutions to issues of common concerns.
技術革新、グローバル化、人口の高齢化が労働の世界を変える中で、団体交渉はそれが労使団体の相互信頼に基づくならば共通の関心事項に対するバランスの取れた解決策にたどり着く手段を提供しうる。

(5) An awareness of the relationship between the research they conduct themselves and society, and the drive to connect it to solutions to issues while devising varied approaches through exchange with researchers in other disciplines and international interchange.
(5)自身の行う研究と社会との関わりについて自覚し、異分野の研究者や国際的な交流を通して多様なアプローチを考案しながら問題解決に結びつける積極性。

In the area of sales, NTT Com accelerated its efforts at global integration through its Global Account Management Systems(GAMS), pursuant to which the Global Account Manager(GAM) and National Account Manager(NAM) in each country work together to provide solutions to issues that customers encounter as they seek to develop their businesses globally.
セールスにおいては、グローバルアカウントマネジメントシステム(GAMS)により、世界各国のGlobalAccountManager(GAM)とNationalAccountManager(NAM)が連携して、グローバルにビジネスを展開しているお客さま企業の課題解決に向け、グローバル一体の取り組みを更に推進しました。

This collaboration between Japan"Ēs largest video streaming service provider and a telecommunication carrier is an endeavor to explore solutions to issues commonly faced by the two companies, such as those related to networking, and it has begun to yield a number of noteworthy results.
国内最大級の動画サービス事業者と通信事業者が連携し、互いに共通するネットワークなどの課題解決に向けて挑戦することにより、いくつもの成果が生まれ始めています。

Lawyers in Jones Day's Chicago Office work with clients to anticipate needs, capitalize on opportunities, develop strategies, and provide creative and efficient solutions to issues facing companies in the United States and throughout the world.
ジョーンズ・デイのシカゴ事務所の弁護士は、クライアントのパートナーとして、将来のニーズの予測、機会の活用、戦略の策定、米国内外の企業が直面する問題の創造的かつ効率的なソリューションの提供に取り組んでいます。

Finding a just and lasting solution to issue of Tibet is also in the interest of the world at large.
チベット問題を解決するための公正かつ永続的な方法を見つけることは、世界中の人々の関心事でもあります。

Main Message:“Japan's various efforts in the field of agriculture, forestry and fisheries as well as food, and its various knowledge and skills that are found throughout“Japanese food” and“Japanese food culture” will contribute to the solution to issues common to all humankind and cultivate approaches toward a diverse and sustainable society of coexistence in the future.
メインメッセージ：日本の農林水産業や食を取り巻く様々な取り組み、「日本食」や「日本食文化」に詰め込まれた様々な知恵や技が、人類共通の課題解決に貢献するとともに多様で持続可能な未来の共生社会を切り拓く。