SOMATIC MUTATIONS 日本語意味 - 日本語訳

Somatic mutations occur completely by chance.

突然変異は全くの偶然で起こる。

Kinase signaling group, which includes germline or somatic mutations in NF1, RET, TMEM127, HRAS.

キナーゼシグナル伝達グループで、NF1、RET、TMEM127、HRAS、およびMAXの生殖細胞または体細胞変異を含む。

Somatic mutations in MAP2K1(also known as MEK) have been identified in 1% of NSCLC.

MAP2K1（MEKとしても知られる）の体細胞突然変異はNSCLCの1％で同定されている。

In the absence of APC germline mutations,childhood hepatoblastomas do not have somatic mutations in the APC gene;

APC生殖細胞変異が存在しない場合、小児肝芽腫にAPC遺伝子の体細胞変異はみられない；。

Predicted effects of somatic mutations are color coded according to the legend.

体細胞変異の予測される影響は凡例に従って色分けされている。

Suzanne Baker and co-workers report in Nature Genetics the whole-genome sequencing of DNA from DIPGs and matched germline tissues from seven affected individuals,identifying somatic mutations in two genes coding for histones H3.1 and H3.3.

SBakerたちは、7人のDIPG患者のDNAとそれにマッチする生殖系列組織について全ゲノム塩基配列解読を行い、ヒストンH3.1とH3.3をコードする2つの遺伝子の体細胞変異を同定した。

Somatic Mutations Reveal Asymmetric Cellular Dynamics in the Early Human Embryo.

Somaticmutationsrevealasymmetriccellulardynamicsinヒト初期胚。

WNT signaling group, which includes somatic mutations in CSDE1 and somatic gene fusions affecting MAML3.

WNTシグナル伝達グループで、CSDE1における体細胞変異およびMAML3に影響する体細胞遺伝子の融合を含む。

Somatic mutations likely arise from many causes including lifestyle and exposure to environmental toxins.

体細胞突然変異はおそらく、環境毒素へのライフスタイルや露出など、多くの原因から起こります。

In the WGS cohort of adolescents and young adults,the rate of frequency of somatic mutations in BRAF(96%) and PTEN(36%) were double that seen in adults.

青年および若年成人コホートのBRAF（96％）およびPTEN（36％）における体細胞変異の頻度は、成人コホートで観察された割合の2倍であった。

The longer a woman lives, the more somatic mutations occur, and the more likely it is that these mutations will produce populations of cells that will evolve into malignancies.

女性が長く生きるほど、それだけ多くの体細胞変異が発生し、こうした突然変異が悪性腫瘍へと進行する細胞の集団を生み出す可能性が高くなる。

The tumor reports showed, in sum,more than a quarter of the tumors had germline or somatic mutations with established or potential clinical relevance.

腫瘍レポートを要約すると、4分の1以上の腫瘍に生殖細胞変異または体細胞変異があり、それらは臨床的な関連が確立されているか、その関連が見込まれるものだった。

Added text to state that recurrent somatic mutations have been identified in most patients with CMML, including mutant signaling molecules, epigenetic regulators, splicing factors, and transcription factors(cited Meggendorfer et al. as reference 12, Kosmider et al. as reference 13, Malcovati et al. as reference 14, and Patnaik et al. as reference 15).

本文に以下の記述が追加された；ほとんどのCMML患者で、変異シグナル伝達分子、エピジェネティック調節因子、スプライシング因子、および転写因子などの頻発性体細胞変異が特定されている（引用、参考文献12としてMeggendorferetal.、参考文献13としてKosmideret al.、参考文献14としてMalcovatietal.、参考文献15としてPatnaiketal.）。

In this lecture, we report the results of the ongoing preliminary examinations anddiscuss the future of the analysis of somatic mutations in brain and relationship with psychiatric disorders based on the interpretation of the data.

現在進めている予備的検討の結果を報告し、データの解釈とともに、脳における体細胞変異の解析の今後の展開と精神疾患との関連について議論したい。・世話人。

Ultra-sensitive detection of somatic mutations by SensiScreen® is possible with PentaBase's novel and.

SensiScreen®による超高感度の体細胞変異の検出は以下のPentaBase社独自の技術により可能となります。

The first study found increased incidence of mutations in genes associated with RAS-MAPK signaling at relapse than at diagnosis,with 15 of 23 relapse samples containing somatic mutations in genes involved in this pathway and each mutation consistent with pathway activation.[21].

最初の研究では、診断時よりも再燃時にRAS-MAPKシグナル伝達に関連する遺伝子における変異の発生率が高く、この経路に関与する遺伝子に体細胞変異が含まれている再燃時サンプルは23検体中15検体で、各変異は経路活性化と一致していたことが明らかになった。[20]。

SensiScreen® FFPE assays are designed for detection of somatic mutations from genomic DNA in solid biopsies(fresh, frozen or FFPE tissue) or other samples with high amounts of DNA(load up to 50 ng).

SensiScreen®FFPEは、固体試料（fresh,frozenおよびFFPEtissue）および他の大量DNA（50ngまで）中のゲノムDNAの体細胞変異を検出するように設計されています。50ng野生型DNAより、0.25～1%の変異を検出可能です。

We hypothesized that, in addition to gene polymorphisms andgenetic variants at individual level, somatic mutations occurred in the process of brain development were accountable of the variability in brain functions such as the development of psychiatric disorders, and we have proceeded with the analysis of somatic mutations in human brain.

我々は、個体レベルの遺伝子多型・変異に加えて、脳の発生過程において生じた体細胞変異が、精神疾患の発症など脳機能の多様性に寄与しているのではないかと考えており、ヒト脳における体細胞変異の解析を進めている。

Genetics. Somatic mutation….

遺伝学。体性突然変異…。

Somatic mutation in atomic-bomb survivors.

原爆被爆者の体細胞突然変異。

This is called"somatic mutation" and is a revolutionary system of human body, which is a characteristic of clonality of B as well as T lymphocyte.

これは「体細胞突然変異」という革命的なからだのしくみであり、リンパ球の特徴でもあります。

The somatic mutation rate was especially low in tumors with a PAX fusion gene.

体細胞突然変異率は、PAX融合遺伝子を持つ腫瘍で特に低かった。

However, in those without a major inherited cancer predisposition,the mutation would occur as a somatic mutation later during their lifetime.

しかしながら、主要な遺伝的がん素因をもたない個人における突然変異は生存期間中の後期に体細胞突然変異として起こる。

Similar mutations would be expected to result in cancer progression among all individuals; however, in those without a major inherited cancer predisposition,the mutation would occur as a somatic mutation later during their lifetime.

すべての個人において、類似の突然変異はがん進行を引き起こすと予想される;しかしながら、主要な遺伝的がん素因をもたない個人における突然変異は生存期間中の後期に体細胞突然変異として起こる。

Somatic mutation in ALK is also seen in sporadic neuroblastoma.

散発性神経芽腫の約9％では、ALKの体細胞活性化点変異も認められている。

Prev：X-rays induce distinct patterns of somatic mutation in fetal versus adult hematopoietic cells.

Prev：成体造血細胞に対するX線誘発性胎児体細胞突然変異の異なるパターン。

X-rays induce distinct patterns of somatic mutation in fetal versus adult hematopoietic cells｜Chernobyl Database.

成体造血細胞に対するX線誘発性胎児体細胞突然変異の異なるパターン｜ChernobylDatabase。

Ln one series, 83% of 186 uveal melanomaswere found to have a constitutively active somatic mutation in GNAQ or GNA11.

件のシリーズでは、ブドウ膜黒色腫186例の83％で、GNAQまたはGNA11において常時活性型の体細胞変異を起こしていることが判明した。

Additionally, for patients who have a somatic mutation, persistence of circulating cells with the mutation may be useful as a marker of residual disease.[19].

さらに、体細胞変異を有する患者について、変異が認められる循環細胞の持続は、残存病変のマーカーとして有用な可能性がある。[19]。