SOME CHURCHES 日本語意味 - 日本語訳

Some churches are easy.

教会の人たちはやさしい。

When in Mexico I visited quite some churches.

僕がブラジルに居た時、いくつかの教会を訪問した。

Some churches were bombed.

方々の教会が爆破された。

Of course there are still some churches that preach.

それでも、預言が残っている教会もある。

Some churches will welcome it.

教会も、それを歓迎します。

I started thinking about some churches I know.

私が知っているいくつかの教会を思い浮かべてみましょう。

Even some churches celebrated them.

いくつかの教会でさえそれを祝います。

There were no large stone buildings, excepting some churches.

一部の教会を除いて、石造りの建造物自体がほとんどなかったのだ。

Some Churches somewhat extended this usage;

いくつかの教会やや延長この用途;

This administration had disbanded many institutions in Venice including some churches, convents and schools.

この政権は、いくつかの教会、修道院や学校などのヴェネツィアに多くの機関が解散した。

Some churches even use regular bread instead.

それも教会によっては普通のパンを使ったりします。

Why do you suppose some churches use grape juice- or even coconut milk- instead of wine?

なぜあなたはいくつかの教会がワインの代わりにぶどう果汁を使うとか、ココナッツミルクを使うとしますか？

Some churches call their leaders“apostles”. What is that?

いくつかの教会は指導者を「使徒」と呼んでいます。

I visited some churches and talked with worship drummers there.

僕はいくつかの教会を訪れ、ワーシップドラマーと話をした。

Some churches pay their preachers over $10,000 a month.

教会の中には、祭司に月一万ドル以上支払うところがあります。

The experience of some Churches exalts the role of catechists as accompaniers of the Christian communities and of their members.

いくつかの教会の体験では、カテキスタの役割を高めて、キリスト教共同体とそのメンバーのために寄り添う役割を与えているところもあります。

Some churches have Communion every Sunday, while others do not.

いくつかの教会は毎週聖体拝領を受けますが、他の教会はそうしません。

In the 11th century, some churches required clergy thus living together to adopt the rule first proposed by Saint Augustine that they renounce private wealth.

世紀に幾つかの教会はこれらの一緒に暮らす聖職者たちが、始めて聖アウグスティヌス(SaintAugustine) により提案された規則--私的な富を放棄すること--を要求した。

Some churches teach that you have to be baptized to be saved.

いくつかの教会は、あなたが救われるためにバプテスマを受ける必要があることを教えています。

In the eleventh century, some churches required clergy thus living together to adopt the rule first proposed by Saint Augustine that they renounce private wealth.

In some churches, there is a unison Prayer of Confession every week.

ある教会では、毎週の礼拝で使徒信条の斉唱がある。

Some churches offer wine(with alcohol) as part of a communion service.

いくつかの教会は、奉仕の一環としてワイン（アルコールあり）を提供しています。

Some churches are now experimenting with using alcohol as an evangelisation tool.

いくつかの教会では、アルコール（酒）を伝道の手段として使用する実験が行われています。

Some churches allowed to remain open have to install facial-recognition cameras in the building, or risk getting shut down.

存続が認められた一部の教会は、建物内に顔認証カメラを導入するか、教会閉鎖のリスクを受け入れなければならない。

Some Churches, indeed, less well instructed, allowed books not wholly orthodox, like the Gospel of Peter, to be read.

いくつかの教会は、確かに、あまり指示は、完全に認めていない書籍の正統派は、福音書のように、ピーターは、にも読んでください。

Some churches claim to believe the Bible, but their interpretation is always filtered through the established traditions of their church..

いくつかの教会では、聖書を信じると言いながら、いつでも彼らの教会のできあがった伝統というフィルターを通して聖書を解釈しています。

Some churches have a money box where visitors can pay for candles and booklets or give to the church or/and its various missions and charities.

いくつかの教会には、訪問者がろうそくや小冊子を支払うか、教会やそのさまざまな使命と慈善団体に寄付することができるお金箱があります。

Among the Oriental Orthodox some churches have changed from the Julian to the Gregorian calendar and the date for Easter as for other fixed and moveable feasts is the same as in the Western church..

オリエンタル正教会の中でいくつかの教会は、ユリウス暦からグレゴリオ暦へ変更されているその他の固定及び可動のお祭りのようなイースターの日付は、西洋の教会と同じです。

On the list of Oriental Orthodox some churches have significantly changed from the Julian to the Gregorian calendar and the day for Easter as for additional fixed and moveable feasts will be exactly the exact same as in the Western civilization.