SPECIAL CUSTOMIZATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 特別なカスタマイズ

英語 での Special customization の使用例とその 日本語 への翻訳

Support special customization.
Support特別なカスタマイズ。

A3: Generally, the delivery time is about 15-20 days, except for the special customization.
A3:通常、受渡し時間は特別なカスタム化を除いて約15-20日、です。

Special customization service.
Specialカスタム化サービス。

Ultrasound Module Special Customization.
超音波モジュールスペシャルのカスタム化。

Special customization can be applied to this software as requested.
この画像解析生成ソフトは、特注仕様へのカスタマイズも可能です。

This page include 1 kind of JGL-170(below are standard models, special customization also supported).
このページには1種類のJGL-170が含まれています（以下は標準モデル、特別なカスタマイズもサポートされています）。

Special customization available, could develop special design for dedicated markets as required.
利用できる特別なカスタム化は熱心な市場のための特別な設計を要求に応じて開発できます。

This page include 1 kind of JGD-72 below are standard models, special customization also supported, if you need,….
このページには1種類のJGD-72が含まれています（以下、標準モデル、特別なカスタマイズもサポートされています。

In 1.3"Business Packages with Special Customization Facilities," this book has already stressed the fact that this partitioning guideline has opened the way for building a practical and effective component-based reuse system.
本書は、この分割指針によって実用的で効果的な部品化再利用システムを構築する道が開けたということを「1.3特注対応業務パッケージ」の中で強調した。

The other partitioning guideline is partitioning with data item association discussed in 1.3"Business Packages with Special Customization Facilities.
もう一つの分割指針は「1.3特注対応業務パッケージ」の中で述べたデータ項目対応の分割である。

This page include 1 kind of JGD-72(below are standard models, special customization also supported, if you need, please feel free to contact us).
このページには1種類のJGD-72が含まれています（下記の標準モデル、特別なカスタマイズもサポートされています。必要な場合はお気軽にお問い合わせください）。

This will enable the firm not only to avoid the maintenance hell, but also to sell business packages with special customization facilities.
そうすれば、メンテナンス地獄を回避するだけでなく、自社システムを特注対応業務パッケージとして外販する道も開ける。

A lineup of business packages with special customization facilities will be completed surprisingly fast because of the above-mentioned three points and this will conceivably rationalize custom business program development firms and business package development firms from the ground up.
これらの三点によって、意外に早く特注対応業務パッケージの品揃え完了して、特注業務プログラム開発業や業務パッケージ開発業を根本から合理化することになると考えられる。

We make sure that our products are updated frequently in sync with the ever-changing demands of the market, and also offer special customization facility.
当社は、当社の製品は、市場の刻々と変化する要求に同期して、頻繁に更新されていることを確認し、また、特別なカスタマイズ機能を提供します。

This is because as more and more business packages with special customization facilities are supplied, that perfectly fit a range of business programs at reasonable prices based on'Business Logic Component Technology,' we are getting into an era of harsh natural selection.
なぜなら、多くのビジネス分野の業務プログラムに'ビジネスロジック部品技術'を適用して、ぴたりと合う特注対応業務パッケージがリーズナブルな価格で供給されるようになり、厳しい自然選択がなされる時代になるからである。

As a pioneer in China's DC micro pump and solenoid valve industry, AJK has always been committed to product innovation and customer's special customization requirements.
中国の先駆者としてDCマイクロポンプそして電磁弁業界では、ajkは常に製品の革新と顧客の特別なカスタマイズ要件に取り組んできました。

This page include 6 kinds of JGD-80 with different power and rpm.(below are standard models, special customization also supported, if you need, please feel free to contact us).
このページには、パワーと回転数の異なる6種類のJGD-80が含まれています（以下の標準モデル、特別なカスタマイズもサポートされています。必要な場合はお気軽にお問い合わせください）。

With the international advanced technology team, equipped with independent r&d and production equipment, integrates the elements of Power distribution, protection, control and monitoring. Intelligent and flexible configuration solutions can meet the special customization requirements of the professional direction.
博微電気は国際先進技術チームを持ち、自主開発の生産設備を備え、配電や保護やコントロールや制御を一体にし、インテリジェント化と機敏な配置プランで特殊なオーダーメイドを満足できる。

In the course of time, the processes regarding business program development will be totally changed, and the division of labor will be promoted between development firms of business packages with special customization facilities and customization firms that tailor the products of the former firms to customers' specification requests.
そして、やがては業務プログラム開発に関する仕事がすっかり様変わりして、特注対応業務パッケージ開発業と、それを基に部品カスタマイズをして顧客(企業)の要求仕様に合わせるためのカスタマイズ業の分業化が進展することだろう。

This requirement assures that it is okay for the people who develop business logic components to be different from those who reuse them for example, people who develop business packages with special customization facilities and those who carry out component customization..
この要件は、ビジネスロジック部品を開発する人とそれを再利用する人(たとえば、特注対応業務パッケージを開発する人と部品カスタマイズを施す人)が別でもよいことを保証するものであり、この要件が満たされればこのような分業化が可能になる。

Special Fixture Customization.
特別なフィクスチャのカスタマイズ。

Special Product Customization.
特別なプロダクトカスタム化。

Customization for special specification and requirement is available.
特別仕様および要件のカスタマイズは可能です。

Additional costs for those who need extra server customization or special software.
余分なサーバーのカスタマイズや特別なソフトウェアを必要とする人のための追加コスト。

Track length can be customized-- in addition to regular size, special length customization service is provided.
トラック長さはカスタマイズすることができます--普通サイズに加えて、特別な長さのカスタム化サービスは提供されます。