SPREAD ACROSS THE GLOBE 日本語意味 - 日本語訳

The sport has spread across the globe.

スポーツは世界に広がっていく。

They host over 2 million websites on their data centers spread across the globe.

世界中に広がるデータセンターで2万を超えるWebサイトをホストしています。

As the company's operations spread across the globe, so did Miller's ideas.

そして、同社の事業が世界各地で展開されるにつれ、ミラーの考え方も世界中に広まっている。

Homo erectus was the first human ancestor to leave Africa andbegin its spread across the globe.

ホモ・エレクトスは人類の祖先として初めてアフリカを離れ世界中に広がりました。

As top rate educational institutions spread across the globe, it has become easier to move from home countries for better education opportunities.

教育機関も世界中に広がり、母国からよりよい教育環境を求めて移動することも容易になってきました。

Terrorist threats continue to spread across the globe.

更に、テロの脅威は世界中に広がっています。

Supports large numbers of users(10,000+) spread across the globe to enable true cross-team, worldwide collaboration with no degradation in performance.

世界各地に広がる1万人を超える大規模ユーザーもサポート。世界的な連携や協業を、パフォーマンスの問題なく実現することが可能に。

It originated in India and then spread across the globe.

インドで生まれ、その後、世界各地に広まりました。

There are over 12,000 nodes spread across the globe now, with 2,700 being in the United States, 2,300 being in China and almost 2,000 coming out of Germany.

今や12,000を超えるノードが世界中に広がり、2,700は米国、2,300は中国、そしてほぼ2,000がドイツからです。

ATR's network is widely spread across the globe.

ATRのネットワークは世界中に広がっています。

With potential members spread across the globe, The Guardian needed a robust subscription platform to help launch its membership program.

潜在的な会員は世界中に分散しているため、TheGuardian紙はこの会員向けプログラムを始めるにあたり堅牢なサブスクリプションプラットフォームを必要としていました。

Meanwhile, terrorist threats continue to spread across the globe.

さらに、テロの脅威は世界中に広がっています。

Prof. Economo's goal is to test theories for how body shape, physiology, ecology,and behavior have evolved as the genus diversified and spread across the globe.

エコノモ准教授の目標は、この属が形態学、生理学、生態学、行動学的にどのように進化して多様化し、世界中に広がったかという点について理論を検証することです。

Managing dual headquarters in San Francisco and Singapore andan international team spread across the globe, Razer requires the best tools for rapid communication, fast decision-making, and real-time collaboration.

サンフランシスコとシンガポールの両方にある本社と、世界中に分散している国際的なチームを管理するため、Razerでは迅速なコミュニケーションと意思決定、そしてリアルタイムのコミュニケーションに最適なツールが必要でした。

It is distributed via email, social, and spread across the globe.

電子メールでの配信やSNSを通して世界中に広がります。

サンフランシスコとシンガポールの2か所に本社を構え、世界中に散らばる国際色豊かなチームを管理しているRazerにとって、迅速なコミュニケーション、すばやい意思決定、リアルタイムのコラボレーションを実現するには、そのための最適なツールが欠かせません。

Within weeks, black carbon particles could spread across the globe.

その後、数週間でブラックカーボンの粒子は世界中に拡散される。

The anti-Vietnam War movement spread across the globe.

ベトナム戦争反対の民衆の闘いは全世界に広がっていた。

The anti-Vietnam War movement spread across the globe.

ベトナム戦争に反対する運動が世界中に広がっていました。

In October 2017, the hashtag metoo spread across the globe.

年秋、Metooのムーブメントが世界で広がった。

It took years for the internet to spread across the globe.

インターネットが世界中に広まるのにはそれ程時間はかかりませんでした。

It took years for the internet to spread across the globe.

インターネットが世界中に広がるのにはそれほど時間はかかりませんでした。

Within weeks, black carbon particles could spread across the globe.

その後、数週間でブラックカーボンの粒子は世界中に拡散されることになるでしょう。

Child and teen obesity spreading across the globe(BBC).

子供の肥満問題、世界各地に拡大（BBC）。

Miners will keep spreading across the globe, attracting more people.”.

マイナーは世界に広がり続け、さらに多くの人が引き込まれているのだから」。

From teaching human rights through conferences and workshops to hip-hop and dancing,the message spreads across the globe.

会議やワークショップを通じて人権を教育することからヒップホップやダンスまで、そのメッセージは世界中に広がっています。

Even as Japanese culinary culture spreads across the globe and elements of Japanese culture become listed as the intangible cultural heritage of humanity, the dietary tradition of"rice, one soup, and three vegetables" is gradually being lost.

日本食が世界に広がり、世界無形文化遺産にも登録される一方で、コメを主食とする一汁三菜の伝統は次第に日本の食卓から失われつつあります。

They became even larger, storing energy,investing in their young, spreading across the globe, feasting on fishes, keeping what had always worked, and biding their time.

彼らはさらに巨大化しエネルギーを蓄え子育てに精力を注ぎ地球の全域に拡がり魚類をたらふく食べてこれまで上手くいったことを続けながら時を待ったのです。

Instead, they are convinced that a financial crisis that begins in Europe or in Japan(or both)will end up spreading across the globe and take down the U.S. too.

その人たちは、ヨーロッパ、あるいは日本(あるいは両方)で始まる金融危機が、結局のところ、世界中に広がって米国を打ちのめすだろう、と確信しています。