英語 での State owned の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many state owned.
国家所有が多い。Syria's central bank is state owned.
Chinese State Owned Enterprises.
Syria's central bank is state owned.
シリアの中央銀行は国有である。State owned vessels are usually immune from arrest.
州の所有する船は通常、拘束を免除される。
人々も翻訳します
Syria's central bank is state owned.
シリアの中央銀行は国有なのです。The Big Four state owned commercial banks could lose power.
大国有商業銀行が送金業務を停止。All hotels in Cuba are state owned.
まず、キューバのホテルはすべて国営です。Shares in former state owned companies were distributed amongst the Russian people.
ロシア国民に元国営企業の株が分配されたんだけど、。Syria's central bank is state owned.
理由１：シリアの中央銀行は国有である※。State owned assets of schools and other educational institutions shall be within the ownership of the state. .
学校及びその他の教育機関の国有財産は国家の所有に属する。In China there are state owned enterprises.
一方で、中国には国有企業が存在する。Even in the US the postal service is state owned.
米国でも郵便局は国営です。This was due to the situation that the State owned practically all the land in the country.
それは土地が殆どすべて国家の所有であることが理由であろう。Gas: The state owned company(PGN)will supply natural gas, and the private company(Air Liguide)will supply industrial gas.
ガス／天然ガスは国営会社（PGN）、工業用ガスは民間ガス会社（AirLiguide社）より供給。Head of Resources/ Energy State Owned Enterprise Group.
SOE資源・エネルギー国有企業グループ。China's State Owned Enterprises(SOEs) are communicating more with investors than ever before, including those outside of Asia.
中国の国有企業(SOE)が、アジア外を含む投資家と、今までよりもよくコミュニケーションするようになっている。Under the command economy system, every state owned enterprise was required to have a party committee.
計画経済制の下では、すべての国有企業が党委員会を常設することが求められていた。This state owned open-air museum shows typical folk architecture of Slovak rural communities and their lifestyle from the past centuries.
この状態が所有する野外博物館は、過去数世紀から代表的な民俗スロバキア農村のアーキテクチャとそのライフスタイルを示しています。In 1946 the Årdal aluminium plant was opened,operated by the state owned company Årdal og Sunndal Verk.
年にÅrdalのアルミニウム工場が開設され、政府が所有する企業ÅrdalogSunndalVerkによって運営された。Privatization of state owned companies and deregulation of business were also carried out by the following social democratic governments.
また国有企業の民営化やビジネスの規制緩和は社会民主労働党政権によって実施されることになった。Their implemented economic model had three main objectives: economic liberalization,privatization of state owned companies, and stabilization of inflation.
彼らの実施した経済モデルには3つの主要な目的があり、経済の自由化、国有企業の民営化、インフレーションの安定化が挙げられていた。From China's perspective,“expanding the size of state owned enterprises will enhance the planned economy and make it easier to avoid risks.”.
中国政府の観点に立てば、「国有企業の規模を拡大させれば、計画経済を推し進めてリスクを管理するのが容易になる」。His government implemented an economic model that had three main objectives: economic liberalization,privatization of state owned companies, and stabilization of inflation.
彼らの実施した経済モデルには3つの主要な目的があり、経済の自由化、国有企業の民営化、インフレーションの安定化が挙げられていた。Suneor SA- AGE(African Growing Enterprises) File-Institute of Developing Economies SONACOS, the state owned Peanut Oil Company was privatised in 2005 and changed its name in early 2007 to become SUNEOR SA.
SuneorSA-アフリカ成長企業ファイル-ジェトロ・アジア経済研究所Sonacosは国営のピーナッツオイル会社で、2005年に民営化され、2007年にSuneorSAと名称変更された。Declines in passenger revenue, but not necessarily pay pal canada ridership, prompted many railroads to turn over theirpassenger services in truncated form to Amtrak, a state owned enterprise.
乗客収入は減ったが、必ずしも乗降客数が減ったわけではなく、多くの鉄道は州が所有する事業であるアムトラックの幹線運行に旅客サービスを渡した。It further added:"Lower income developing economiesmostly receive direct loans from China's state owned banks, often at market rates and backed by collateral such as oil.".
さらに、報告は「低所得の発展途上国は、たいてい中国国営銀行から直接融資を受けており、多くは市場金利で、石油などの担保で裏付けられている」とした。To get to the 15 percent, Goldman looks at infrastructure spending in total,which is driven by the central government, State Owned Enterprises(SOE), or local governments.
に取得するには15パーセント,ゴールドマンは見インフラ支出合計で,中央政府によって駆動されます,国有企業(SOE),または地方公共団体。Most of the money from the project was gathered by mortgaging nine million acres(36,000 km²)of state owned land through agents of the Bank of Indiana to creditors in London and New York.
計画に必要な資金は、州が所有する900万エーカー(36,000km)の土地を抵当にして、インディアナ銀行の代理人を通じて、ロンドンやニューヨークの債権者から集められた。
