STAYING TRUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 忠実
• 忠実であり続け

英語 での Staying true の使用例とその 日本語 への翻訳

But staying true to that story is worth the effort.
しかし、その物語に忠実でい続けることは努力に値します。

Watch the video True Diamonds: Staying True to your style.
TrueDiamonds：自分のスタイルに忠実に。

But staying true to that story is worth the effort.
しかし、その物語に忠実なままでいることは、努力に値する。

More durable than sheets of any other material, staying true to bamboo characteristics.
他の素材のシートよりも丈夫で竹の特性に忠実。

But staying true to that story is worth the effort.
しかし、そのストーリーに忠実することは努力の価値があります。

They offered advice on taking risks, embracing challenges, and staying true to yourself.
彼らからアドバイスは、リスクを取ること、挑戦を受け入れること、自分に忠実でいること、などだった。

But staying true to that story is worth the effort.
しかし、その物語に忠実であり続けることは努力に値するものです。

While the concerns of some Council members were understandable, staying true to the concept of prevention meant being able to call countries out for their human rights abuses.
一部の理事会メンバーの懸念は理解できるものの、防止という概念に忠実であり続けることは、人権侵害のために国々を呼び出すことが可能なことを意味した。

He staying true to it and I pray for God's best for him.
彼はそれに忠実に滞在し、私は神の最高の彼のためにのために祈ります。

But staying true to that story is worth the effort.
しかし、その物語へ忠実であり続けることは、努力に値することです。

But staying true to that story is worth the effort.
しかし、そうした物語に忠実であることは、努力する価値があることである。

But staying true to that story is worth the effort.
それでも、この物語に忠実でいることは、その努力に見合う価値のあることだ。

Staying true to a mission often requires doing hard(or even unpopular) things.
自らの使命に忠実であることは時に難しい（もしくは不人気ですらある）ことを要求する。

Staying true to a large portion of the Italian mainland, Pisa boasts a Mediterranean climate.
イタリア本土の大部分に忠実なピサは、地中海の気候を誇っています。

Staying true to its secretive nature, attendees are not allowed to drive themselves to the event.
秘密主義の性質に忠実なままでいて、出席者が自分たちでイベントに向うことは許されていません。

Staying true to their roots, TeamJLab embodies the So Cal lifestyle: laidback with upbeat energy and an active life.
彼らのルーツに忠実であり続けるTeamJLabは、SoCalライフスタイルを体現しています。

Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
顧客に忠実であり続け、彼らのニーズを理解し、そして彼らがどのように彼らに相談するかは確かに非常に貴重です。

Staying true to the MyoGen philosophy, every clothing product we create is designed for maximum performance.
MyoGenの哲学に忠実に、私たちが作成するすべての衣料品は最高のパフォーマンスを得るように設計されています。

By staying true to their most conscious selves, they can move ever closer to an enduring sense of peace and wholeness.
彼女らの最も意識的な自己に真実をとどめることによって、彼らは永く平和と全体性の感覚に近づくことができます。

Staying true to values and heritage the foundations are set by the texideas to achieve the successful trading in the future.
価値観や文化遺産に忠実財団は、将来的に成功した取引を達成するためにtexideasによって設定されています。

Staying true to their roots, Pendleton has managed to maintain all woolen production at their original mill in Washougal, WA.
彼らのルーツに忠実,ペンドルトンはWashougalの内の元の工場ですべてのウールの生産を維持するために管理してい,ワシントン州。

Staying true to our Parisian roots, we also love to travel the world and get inspired by the great styles and people all over the world.
ベネチアのルーツに忠実であり続け、世界中を旅し、世界中の素晴らしいスタイルと人々からインスピレーションを得ている。

Staying true to this philosophy, every ASICS innovation, concept and idea is intended to bring you the best possible product.
創業をもたらした哲学を忠実に守り続けながら、ASICSのイノベーション、コンセプト、アイデアは、どれもみな最高の製品を生み出すことを目的としています。

Staying true to the philosophy by which it was founded, every ASICS innovation, concept, idea is intended to create the best product.
創業をもたらした哲学を忠実に守り続けながら、ASICSのイノベーション、コンセプト、アイデアは、どれもみな最高の製品を生み出すことを目的としています。

Staying true to their founding philosophy, every ASICS innovation, concept and idea is curated with the goal of creating the best product.
創業をもたらした哲学を忠実に守り続けながら、ASICSのイノベーション、コンセプト、アイデアは、どれもみな最高の製品を生み出すことを目的としています。

Staying true to our core values has helped us thrive during 20+ years in business as we pursue our mission to advance creative potential.
この中核をなす価値観に忠実であり続けることで、当社は潜在するクリエイティビティを高めるというミッションを追求しながら、20年以上にわたり成長を続けています。