英語 での Stiff shoulders の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stiff shoulders.
肩こりStiff。Efficacy/ Neuralgia, muscle pain, joint pain, stiff shoulders.
Headache, stiff shoulders, insomnia and chronic constipation.
It is also recommended for people with tired eyes and stiff shoulders.
疲れ目や肩こりの方にもおすすめです。Resolve“stiff shoulders” and“stagnation” in just 5 minutes!
たった５分で「肩凝り」と「滞り」を解消！Curses are the cause of 90 percent of stiff shoulders and back pain.
肩凝り腰痛の９割方は呪いのせいですから。Stiff shoulders diminish the intensity of an angry reaction.
肩の凝りは怒りへの反応の強烈さを減少させる。We currently do consultations for headache, stiff shoulders, back pain, etc.
頭痛、肩こり、腰痛等の治療・相談承っております。Stiff shoulders, muscle pain, pain in the hands and shoulders. .
肩こり、筋肉痛、手や肩の痛みに。Have you ever met someone who said,“I have never had stiff shoulders”?
肩こりになったことがないんだよね」という人に出会ったことはありませんか？Improves stiff shoulders and migraine with a back/décolleté/head massage.
背中・デコルテ・頭のマッサージで肩こりや偏頭痛を改善します。We relieve painful sensations in the body, including stiff shoulders and lower back pain.
肩こり・腰痛をはじめとする辛い身体の痛みの解決。From stiff shoulders and back pain to special treatments for athletes and dancers.
肩こり・腰痛からアスリートやダンサーの特殊な治療まで。It is effective for various symptoms such as anti-aging,atopy, stiff shoulders, and back pain.
エイジングケアやアトピー、肩こり、腰痛など様々な症状に効果があります。It is good for joint pain, stiff shoulders, muscular fatigue, and muscular pain.
関節の痛み、肩こり、筋肉疲労、筋肉痛に効果があります。It has a neck-to-shoulder massage and is recommended for eliminating stiff shoulders in a short time.
首から肩のマッサージもついており、短時間での肩こりの解消にもオススメです。When we have severely stiff shoulders, our shoulders and neck can become as hard as steel.
ひどい肩凝りになると、首や肩が鉄板のように固くなります。By improving, it leads to the improvement of the headache, stiff shoulders, swelling and skin trouble.
改善する事により、頭痛、肩こり、むくみや肌トラブルの改善にもつながります。Even the most stubborn stiff shoulders( headache) become lighter by taking a painkiller, a massage, and so on.
どんなに頑固な肩こり(頭痛)でも、鎮痛剤やマッサージ等で幾分かは軽くなるものです。You are treated at a neighborhood osteopathic clinic for stiff shoulders due to fatigue from daily activities.
日常生活での疲れによる肩こりのため、近所の整骨院で施術を受けた。Specifically, it is used for obesity, constipation, decreased urine output, swelling,hot flashes, and stiff shoulders.
具体的には、肥満症、便秘、尿量減少、むくみ、のぼせ、肩こりなどに用います。Aura Shoulder Supporter The problem of stiff shoulders and frozen shoulder is eliminated.
オーラ肩サポーター肩こり・五十肩の悩み解消。It responds to symptoms such as coldness, swelling of the foot, menstrual pain,headache, stiff shoulders, insomnia, etc.
冷え性をはじめ、足のむくみや生理痛、頭痛、肩こり、不眠症などの症状に対応します。We intensely disentangle the chronic stiff shoulders around the shoulder blades and we will ease it.
慢性的な肩こりを肩甲骨周辺を集中的にほぐし楽にしていきます。The air conditioning system is also popular,and many of the female staff say that sensitivity to cold and stiff shoulders have been reduced.
空調システムも好評で、冷え性や肩こりが軽減されたという女性スタッフが多いです」と語る。Alleviates worrisome joint disorders, discomfort and stiff shoulders while providing your skin with moisture.
気になる関節の不調、違和感、肩こり等を緩和し、お肌にもうるおいを与えます。We recommend facial massage to those who have eyestrain and stiff shoulders due to working on a PC.
今、パソコンで、目が、疲れ、肩凝りなどでお悩みの方に当店のフェイス・マッサージをお勧めしてます。Active ingredients increase bathing effects,and work on fatigue recovery, stiff shoulders, lower back pain and neuralgia.
有効成分が温浴効果を高め、疲労回復・肩のこり・腰痛・神経痛に効果があります。(climacteric changes, declination of sex function, diabetes mellitus,sleeplessness, stiff shoulders, anemia and other various symptoms).
更年期障害、性機能衰退、糖尿病、不眠症、肩こり、貧血、その他さまざまな症状）。One of VITATREAL Chinese medicine series for hot flashes,menstrual pain(period pain), stiff shoulders, menopausal disorders dark spots or the like.
ビタトレールの漢方製剤シリーズ。のぼせ、月経痛（生理痛）、肩こり、更年期障害、しみなどに。
