英語 での Strong authentication の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Strong authentication MUST be provided on ISAKMP exchanges.
ISAKMP交換では強い認証を提供しなければならない。L2TP does not provide confidentiality or strong authentication by itself.
L2TPは秘密性や強力な認証をそれ自身では提供しない。Strong authentication technology that enables secure communication while protecting privacy.
プライバシーを保護しつつ、安全な通信を可能にする強固な認証技術。These certificates can onlybe replaced with the proper public key-based strong authentication.
これらの証明書は、正しいパブリック鍵(公開鍵)に基づく強力な認証によってのみ置き換え可能です。All strong authentication is multi-factor but not all multi-factor is strong. .
全ての強力な認証は多要素だが、全ての多要素プロセスが強力な訳ではない。The Kerberos Authentication System provides mathematically proven strong authentication over a network.
ケルベロス認証システムは、ネットワーク上で数学的に証明された強力な認証を提供します。Security is ensured with strong authentication and name-based access to kiosk sessions.
強固な認証とユーザー名によるキオスクセッションへのアクセスでセキュリティを確保します。This is important as more government agencies, financial institutions,and automotive manufacturers are demanding strong authentication”.
このことは、より多くの政府機関、金融機関、自動車メーカーが強力な認証を求めるなか、重要となります。OiX Government Cloud Strong authentication uses natively integrated biometric security.
OiX政府クラウド強力な認証は、ネイティブに統合された生体認証セキュリティを使用します。Digital signatures, such as the Digital Signature Standard(DSS) and the Rivest-Shamir-Adleman(RSA) signature, are public key based strong authentication mechanisms.
DSS(DigitalSignatureStandard)やRSA(Rivest-Shamir-Adleman)署名などのデジタル署名は公開鍵ベースの強い認証機構である。It also provides strong authentication of the actual sender, as opposed to the machine the message came from.
これは、メッセージを送ったマシンではなく、実際の送信者についての強い認証も提供します。This is important as more government agencies, financial institutions,and automotive manufacturers are demanding strong authentication"."As cybercriminals become increasingly sophisticated and organized.
このことは、より多くの政府機関、金融機関、自動車メーカーが強力な認証を求めるなか、重要となります。The ISAKMP strong authentication requirement prevents an SA from being established with anyone other than the intended party.
ISAKMPの強い認証要求のため、対称となる相手以外の誰ともSAを確立することがない。That access should be granted only following strong authentication, and should take place over an encrypted link.
そのアクセスは、強い認証に従ってのみ許可される必要があり、暗号化されたリンク越しである必要があります。The Strong Authentication Expert Group will work on a specification dubbed the Identity Strong Authentication Framework, or ID-SAFE, the Liberty Alliance said.
StrongAuthenticationExpertGroupはIdentityStrongAuthenticationFramework（ID-SAFE）という名称の仕様を策定すると、LibertyAllianceは話す。Enhance security by implementing cross-platform strong authentication and enabling control of privileged accounts.
クロスプラットフォームの強力な認証の実装および権限付きアカウントの管理の有効化によるセキュリティの強化。There are other strong authentication systems available, which could be specified as additional optional authentication mechanisms for ISAKMP.
他にも強い認証システムが存在するので、それをISAKMPの追加オプション認証機構として指定することも出来るだろう。This unique implementation enables Cisco to provide strong authentication while retaining ease of use for the recipients.
シスコ独自の実装により、強力な認証を提供しつつ、受信者にとって使いやすいものとなっています。AH can be used to provide strong authentication in support of mandatory access control decisions in MLS environments.
MLS環境における強制アクセス制御の決定に沿った強力な認証を提供するためにAHを使用することが可能である。Gemalto's solution, integrated with JETCO's mobile application, provides strong authentication, data encryption and advanced protection against malware attacks.
SSH Keys provide strong authentication for system administrators and secure encrypted data communications over the Internet.
SSHキーは、システム管理者に強力な認証を提供し、インターネット上で暗号化されたデータ通信を保護します。Organisations today face numerous security demands and requirements-single sign-on, strong authentication, BYOD, user roaming, secure access to cloud-based applications….
今日の組織は、シングルサインオン、強固な認証、BYOD、ユーザーローミング、クラウドベースのアプリケーションへの安全なアクセスなど、セキュリティ上の数々の要求および要件に対応しなければなりません。Using PKI not only provides strong authentication, but includes additional security functionalities that are attractive to today's enterprise.
PKIを使えば、強力な認証が可能になるだけでなく、今日の企業にとって有用なセキュリティ機能が追加できます。Crytographic checksums can be used to provide relatively strong authentication and are particularly useful in host-to-host communications.
暗号技術的チェックサムは、相対的に強い認証を提供することに使うことでき、特に、「ホストtoホスト」通信において有用です。If the processes of connecting the inside andoutside are secured by strong authentication, industrial spies have no chance of forcing access with identities and permissions of employees in order to obtain sensitive data.
内部と外部を接続するプロセスが強固な認証によって保護されていれば、従業員のアイデンティティと権限によってアクセスを強行されて機密データを入手される可能性はありません。Tim Berners-Lee, director of the W3C, added,“When strong authentication is easy to deploy, we make the Web safer for daily use, personal and commercial.
ウェブの発明者でありW3Cディレクターであるティム・バーナーズ=リー卿は「強固な認証方式が簡単に使用されるようになればウェブは個人や商用に日常的に使用されるでしょう。Org, was formed inJuly 2012 to address the lack of interoperability among strong authentication technologies, and remedy security issues related to creating and remembering multiple usernames and passwords.
Orgは、強力な認証技術における相互運用性の欠如と、複数のユーザー名とパスワードを作成して記憶するセキュリティの問題に対処するために2012年7月に設立された。Their multi-purpose solution will provide PKI-based strong authentication and legally-binding signatures directly from users' phones, offering a strong security framework and convenience for all," said Ms. Surangkana Wayuparb.
ジェムアルトの多目的ソリューションでは、ユーザーの携帯電話から直接PKIに基づく強力な認証と法的拘束力のある署名が提供され、全ての人々にとって強固なセキュリティフレームワークと利便性が実現します。This ecosystem enables enterprises and service providers to deploy strong authentication solutions that reduce reliance on passwords and protect against phishing, man-in-the-middle and replay attacks using stolen passwords.
このエコシステムにより、企業やサービスプロバイダは、強力な認証ソリューションを導入して、パスワードに依存することを減らし、盗難されたパスワードを使用してのフィッシング攻撃、中間者攻撃、リプレイ攻撃から組織を保護することができます。To establish the basis for trustworthy communication and strong authentication, the Trusted Computing Group has introduced the concept of an Endorsement Key(EK) certificate as the only way for a TPM to prove its legitimacy.
信頼できるコミュニケーションと強力な認証手段を確立するため、トラステッド・コンピューティング・グループ（TCG）は、TPMの正当性（legitimacy）を証明する唯一の手段として保証鍵（EndorsementKey）証明書のコンセプトを導入しました。
