STRONG PROTEST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強く抗議
• 強い抗議

英語 での Strong protest の使用例とその 日本語 への翻訳

China has expressed strong protest.
中国は強い反発を表明。

Strong Protest from all over the world.
世界中から猛抗議。

We have lodged a strong protest against North Korea.
われわれは北朝鮮に対して、強く抗議をしてまいります。

This is also想出去走走, but was a strong protest against the thigh.
これはまた、想出去走走ですが、太ももに対して強く抗議した。

We have lodged a strong protest against North Korea.”.
われわれは北朝鮮に対して強く抗議をしていく」と述べました。

But shortly after, China summoned Japan's Beijing envoy to lodge a"strong protest".
しかし、その後間もなくして、中国は北京の日本大使を呼び、「強い抗議」の意を伝えた。

At the same time, we have seen strong protest movements in Lebanon, Iraq and Iran.
同時に、我々は、レバノンやイラクやイランで強い抗議行動を目にしている。

Therefore, my family has decided to go on a one-day hunger strike tomorrow to express our strong protest.
そこで、私たち家族は、強い抗議を表明するため、明日一日ハンストを実行しようと考えている。

We too have expressed out strong protest towards the passage of this sort of amendment.
我々としても、このような改定案が可決されたことに対し、強く抗議の意を表明するものです。

A detailed discussion on the text of the Mexican draft was initiated despite strong protests by a number of delegates.
数人の代表者からの強い反対にも関わらず、メキシコが提案した文案に関する細かい討論が始められた。

Soon a strong protest movement for ethnic studies broke out at both schools, known as“The Third World Strike” in 1969.
まもなく、1969年に「第三世界ストライキ」として知られる両校で、民族研究に対する強い抗議運動が起こった。

China has made stern representations and strong protests to the US side.
中国はアメリカに対して、厳正な交渉と強烈な抗議を、すでに示した。

He says:“If North Korea did conduct a nuclear test, it is absolutely not acceptable, and we must lodge a strong protest.”.
もし北朝鮮が核実験を強行したとすれば断じて容認できず、強く抗議をしなければならない」と述べた。

I, on behalf of the Chinese government, now lodge the strong protest and severe condemnation against the Japanese side.
私は中国政府を代表し、日本に強く抗議し、厳しく非難する。

If North Korea has indeed gone ahead with a nuclear test, it is completely unacceptable and we must lodge a strong protest".
もし、北朝鮮が核実験を強行したとすれば、断じて容認できず、強く抗議をしなければならない」。

I, on behalf of the Chinese government, now lodge the strong protest and severe condemnation against the Japanese side.
私は中国政府を代表して日本側に強く抗議し、厳しく非難する」と表明。

If North Korea has indeed gone ahead with a nuclear test, it is completely unacceptable and we must lodge a strong protest".
もし北朝鮮が核実験を強行したとすれば断じて容認できず、強く抗議をしなければならない」と述べた。

This was the experiment that called forth the strong protest of the Queen's Astronomer, Sir Martin Ryle in the UK.
この実験は、イギリスの女王の天文学者、マーティン・ライル卿の強い抗議を呼び起こした。

Its responsibility and existence as a political party must be questioned. Zenroren expresses its strong protest about their remarks.
橋下氏と同様、公党としての責務と存在が問われるべきものであり、併せて、強い抗議の意思を表明する。

Cheng Yonghua made a strong protest on the illegal"purchase of island" by the Japanese government, requiring the Japanese side to immediately revoke the wrong decision of"purchase the island" and stop all acts of damage to China's territorial sovereignty.
程大使は日本政府の違法な「島購入」について、重ねて強く抗議し、日本が直ちに「島購入」の間違った決定を撤回し、中国の領土主権を損なうあらゆる行為をやめることを要求した。

Other hand, possession of his wisdom is not wisdom, 咱stomach can Buxing Le, Xining's Liuxiang patch has all gone belly strong protest.
一方、彼の知恵の所持の知恵ではない、咱胃ができますBuxingル、西寧のスーパーマリブラザーズパッチが全て消え腹を強く抗議しています。

Twenty-five companies from the field of Arts and literature of the Prefecture of Serres in an open letter voicing their strong protest, for the statements made, While their actions are expected to continue with the petition and protest through the Internet. So beyond the call to revise the said Nikos xydakis is not excluded that the requirement of the Greeks for his resignation from the position on the grounds that it does not reflect the culture of Greece.
彼らの強い抗議を表現する公開書簡で文学やセールの芸術の世界から二十五有名人,発言について,彼らの行動は、署名を集め、オンライン抗議続くと予想されている間、.だから、ニックはXidakisはギリシャ人の要件は、それがギリシャの文化を発現することを地面上の位置から辞任のために支配していないと述べた何のコール改質を超えました。

But his recent proposals to amend UN staff rules and regulations to further advance gender parity at the United Nations, have triggered a strong protest from the Geneva-based federation of UN staffers worldwide.
しかし、最近の国際連合（UN）のジェンダー平等を進展させるための国連の職員の規則と規制を改正する提案は、ジュネーブに拠点を置く世界中の国連職員連盟の強い抗議を引き起こした。

Continuing flagrant violation of the United States of international law concerning diplomatic missions and consular institutions of the Russian Federation on the territory of the USA the Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation expressed the State Department a strong protest by sending through diplomatic channels a respective note”.
米国領内のロシア大使館と領事館に対する米国の継続的な国際法の大きな違反を受けて、ロシア外務省は国務省に対して強い抗議を表明し、外交チャネルで相当する書簡を送った。

A fold Saturday morning early and getting up(out of the sky is still in the pre-dawn darkness), to mention a complete clean slate on my backpack out of the house to the outside of the snack shop to a bowl of millet gruel and two eggs a strong protest against the millet gruel the temperature, depriving more than I originally planned to leave five minutes late there.
倍土曜日の朝早く、(天のうちを上がると、まだ前にあるから夜明けまでの暗闇の中)、軽食店の外にキビ粥と2つの卵キビ粥戦(強い抗議のボウルに、家の中でも私のバックパックには完全な白紙の状態から言及する温度、私よりも多く奪って、もともと後半には5分おきにする予定)。

When Sister Jiang specially produced for our incomparable Tibetan crispy grilled bun, and the throttle in the full flavor of mutton soup quickly fill the stomach, the days of ill-treatment suffered the corruption of the stomach tells me that a strong protest, had no choice but to walk on the grass digestion.
時シスター江沢民特別に当社の比類のないチベットのカリカリ焼き饅頭は、羊肉のスープの本格的な風味も、すぐに胃の間病気の治療は、胃の破損被害を埋めるスロットル製作教えてくれたが強く抗議したが、選択肢がないの芝生の消化の上を歩く必要がありました。

It is highly regrettable that readers, as well as the general public, have been misled by the magazine's act of constructing an article around baseless content as if these events actually happened and publishing it with sensational headlines. We have lodged a strong protest with the editorial department of the Shukan Bunshun and demanded an immediate retraction of the article.
このように,事実無根の内容を,あたかもそれが存在したかのように記事を構成し週刊誌に掲載するとともに,興味を煽るような見出しを掲げることによって,読者,さらには一般の人々に誤解を与えていることは,極めて遺憾であり, 「週刊文春」編集部には,強く抗議するとともに,記事の即時撤回を求めました。

In the face of the United States of America's continuing gross violation of the norms of international law with regard to the Russian Federation's diplomatic missions and consular institutions in US territory, the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation has lodged a strong protest with the US Department of State by sending an appropriate note through diplomatic channels.
米国領内のロシア大使館と領事館に対する米国の継続的な国際法の大きな違反を受けて、ロシア外務省は国務省に対して強い抗議を表明し、外交チャネルで相当する書簡を送った。

I would like to express the strongest protest at this trampling of a citizen's rights by the Chinese government," Tie said.
私は中国政府による市民権を踏みにじる行為に強い抗議を表明します」と語った。