STRONGLY ACIDIC 日本語意味 - 日本語訳

Effects of strongly acidic electrolyzed water＞.

参考強酸性電解水の効果＞。

Alvin discovered that the pH was roughly 2.8(strongly acidic).

アルビンはpHがおよそ2.8(強酸性)である事を発見した。

Strongly acidic“DENKAISUI”: 600±100ml/min.

強酸性電解水毎分600±100ml。

With a hydrogen ion concentration of 2.4,this hot spring is strongly acidic.

水素イオン濃度2.4と酸性の強い温泉です。

Strongly acidic electrolyzed water“Aqua Clean” Box with 30 sheets.

強酸性電解水アクアクリーン30枚BOX。

Freely soluble in water and liquid ammonia, strongly acidic in water solution.

水解決で酸性水および液体アンモニアの自由にsoluble、強く。

Lemon juice pH2 Strongly acidic It is used for soft drinks, salad dressings, etc.

レモン果汁pH2強酸性清涼飲料水、サラダドレッシング等に用いられる。

Freely soluble in liquid ammonia and water, strongly acidic in water solution;

水解決で酸性液体アンモニアおよび水の自由にsoluble、強く;

Strongly acidic electrolyzed water will return to normal water if it touches an organic matter.

強酸性電解水は有機物に触れると普通の水に戻るという特性を持っています。

Most of the bacteria is said to be strongly acidic and bacteria dies when it has an alkalinity PH of 9.5.

細菌のほとんどは酸性に強く、アルカリ性に弱い性質でPH9.5で死滅されるといわれています。

Strongly acidic electrolyzed water showed an excellent result in the various safety tests mentioned below. Therefore it is considered to be a highly safe disinfectant compared to commonly used disinfectants.

強酸性電解水は以下の安全性試験において良好な成績を得ており、常用消毒薬に比べて安全性が高いと判断されます。

However, this product considers the safety of the worker, and secured a strongly acidic function as a neutralizing agent.

しかし、本製品は作業者への安全性を配慮するとともに、中和剤としての強酸性機能を確保した商品です。

This wet tissue contains strongly acidic electrolyzed water to assist with disinfection and sterilization.

殺菌・消毒効果のある強酸性電解水を含ませたウエットティシュです。

It will peel of if deformed of left in water for a long time soavoid doing so.*Do not leave strongly acidic or darkly colored drinks in it for a long time.

また、冷蔵庫での長時間の保管もお控えください。・酸味の強いものや色の濃いものを長時間入れたままにしないでください。

Some onsen have water that is strongly acidic which may give you skin irritation if it is not rinsed off.

酸性の強い温泉の場合、洗い流さないままでいると肌が荒れてしまう可能性があります。

Resource Conservation and Low Cost The fuel cells currently beingused in fuel cell vehicles employ strongly acidic electrolyte membranes and therefore must possess high corrosion resistance.

省資源、低コスト現在の燃料電池車に搭載されている燃料電池は、電解質膜が強酸性のため高い耐蝕性が求められる。

For the application of strongly acidic liquid, nozzles made of glass, ceramics and SUS316 are manufactured.

強酸性の塗布液に対応するためガラス、セラミックス、SUS316製のノズルを製作。

Terminology・Solid acid catalyst Solid catalysts, such as zeolite and silica-alumina,that have strongly acidic sites on their surfaces. They are relatively inexpensive and provide easy separation from reaction products.

用語・固体酸触媒ゼオライトやシリカアルミナなど表面に強い酸性の活性点を持つ固体の触媒をいい、比較的安価な上、反応生成物との分離が容易であるなど利点が多い。

Strike plating from a strongly acidic bath is performed in the case of plating unplatable materials, such as stainless steel. Hv150- 180(for contacts); contact resistance 0.58- 0.62mΩ.

ステンレス鋼のような難めっき素材にめっきする場合、強酸性浴からのストライクめっきを行っています。Hv150～180（接点用）接触抵抗0.58～0.62mΩ）。

Membrane electrolysis generates strongly acidic HOCl and an alkaline byproduct of NaOH from a solution of NaCl(aka. table salt in water).

膜電解は、強酸性のHOClおよびアルカリ性のNaClの副生成物をNaCl（水中の表塩）溶液から生成します。

As shown in the graph on the right, the strongly acidic“DENKAISUI” electrolyzed water is proven to inactivate(within 120 seconds) feline calicivirus, a surrogate of norovirus.

強酸性電解水はグラフに示す通り､ノロウイルス代用ウイルスであるネコカリシウイルスを不活性化(120秒以内)させることが証明されています｡。