SUBSEQUENT INVESTIGATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• その後の調査

英語 での Subsequent investigation の使用例とその 日本語 への翻訳

In the subsequent investigation a suspect was identified.
その後の捜査で容疑者が特定された。

While the story may not seem like much at first, it's during the subsequent investigation where things got interesting.
最初は話があまり見えないかも知れないが、その後の調査で物事が面白くなっている。

Subsequent investigations revealed that the truck had faulty brakes.
後の調査でその車はブレーキに欠陥があることが判明しました。

(2) It is the policy of ASICS Group to report illegal acts to the appropriate authorities and to fully cooperate in any subsequent investigation.
(2)違法行為を関係当局に報告し、その後の調査に全面的に協力するのがアシックスグループの基本姿勢である。

However, a subsequent investigation revealed some interesting details.
しかし、その後の調査では、興味深いいくつかの詳細が明らかになりました。

He was motivated by the Watergate scandal- fearing subsequent scrutiny of the US secret state's activities, he wished to ensure any subsequent investigation of such clandestine CIA operations would be impossible.
彼の動機はウォーターゲート事件だった―このスキャンダルに続けて、アメリカが秘密裏に行ってきた他の活動も精査されるのを恐れた彼は、このようなCIAの秘密作戦に対して捜査が行われるのを何としても不可能にしたかったのだ。

The subsequent investigation leads them to believe the unsub is a trucker who is on a personal mission.
その後の調査では、彼らが個人的な任務に就いているトラック運転手であると信じています。

Once the result shows that the explosion was caused by a torpedo, then the subsequent investigation should prove that North Korea is behind the explosion, beyond any doubt backed by clear evidence.
爆発が魚雷によるものとの結果が示されたら、疑いなく、明白な証拠に裏打ちされた形で、次に続く調査において北朝鮮が爆発の背後にいることを証明できなければならない。

Subsequent investigation determined that at least some tiger-to-tiger transmission of the virus occurred.
事後調査により、トラからトラへのウイルス感染が、少なくとも何例か起きていたことがわかった。

Although the vent and by-pass valves were found to be open during the subsequent investigation, excessive pressure had evidently been able to build up within the casing around the glass sleeve, causing it to shatter.
その後の調査によりベントバルブとバイパスバルブは開放されていたことが判明したが、ケーシング内のガラススリーブ周りに過度の圧力が蓄積し、粉砕を引き起こしたことは明らかであった。

Subsequent investigations revealed that Kudirka could claim American citizenship through his mother and was allowed to come to the United States in 1974.
のちの調査によると、彼は母親を通じてアメリカの市民権を主張し、1974年にアメリカに渡ることを許された。

Although the company initially said it was a"personal inadvertent mistake", it was discovered that the same smuggling was repeated in subsequent investigations, and that it was an organizational crime of the company president and the company under the president.
会社は当初「個人的なうっかりミス」としていたが、その後の調べで同様の密輸が繰り返されており、社長以下会社ぐるみの組織的犯行であったことが判明した。

Also in the subsequent investigation, this signal, it was found that has come from the seat of the region have.
またその後の調査で、この信号はいて座の領域からきていることが分かりました。

After clean-up operations and the subsequent investigation were completed, the hose was replaced and operations resumed.
清掃作業およびその後の調査が完了した後、ホースが交換され、作業が再開された。

The subsequent investigation by a NYPD policeman revealed that the man had disappeared without trace in 1876 in the age of 29.
その後の調査で、ニューヨーク市警の警官が、1876年に29歳で失踪した人物がいたことを突き止めます。

During the 1970's and 1980's, many Japanese citizens disappeared under unusual circumstances. Subsequent investigations by the Japanese authorities and testimonies by former North Korean agents who had defected revealed that there was a strong possibility that these cases involved abductions conducted by North Korea.
年代にかけて、多くの日本人が不自然な形で行方不明となり、その後の捜査や亡命北朝鮮工作員の証言により、これらの事件の多くは北朝鮮による拉致の疑いが濃いことが明らかとなった。

After subsequent investigations, we found that the ten-mile radius of here, are not Buddhist monasteries, too, has little faith in people.
その後の調査の後、私たちが発見は、ここでの10マイルの半径、仏教されていません修道院も、人々にはほとんど信じている。

Results of a subsequent investigation suggested that at least some tiger-to-tiger transmission occurred in that facility.
その後の調査の結果、その施設ではトラからトラへの伝播が少なくとも数例発生していたと推定されている。

The subsequent investigations at his home have allowed to find approximately EUR 2500 in cash, deemed income ofillegal activity e various material for packaging the drug.
彼の家でのその後の調査では、約€2500現金で、みなされる収入違法行為eパッケージングのための様々な材料薬。

Subsequent investigations revealed payments totaling more than $2.5 million from drug companies between 2000 and 2006, yet only a fraction was disclosed”.
後の捜査は、2000年から2006年の間の製薬会社からの支払いを合計すると250万以上だと暴いたが、それでも公にされたのは極一部であった」[45]。

The subsequent investigation discovered that dozens of victims had shown up in hospitals in diverse locations and up to 100 km away from the scene of crime BEFORE the event happened.
その後の調査は、事件が起きた「前に」犯行現場から100キロも離れた異なる場所のいくつかの病院で犠牲者の多くが発見された、と明らかにした。

The subsequent investigation placed most of the blame on Captain Anderson, but found the Empress had also ignored some critical precautions that would have saved many lives.
その後の調査は、非難のほとんどをアンダーソン船長に置いたけれども、TheEmpressofIreland号が、多くの生命を救ったであろういくつかの危険な用心も無視したと気付いた。

A subsequent investigation of Pombo revealed that he accepted money directly from Monsanto while voting on a bill that impacted Monsanto's future, and the future of biotechnology.
その後のポンボに付いての捜査で、彼はモンサントとバイオテクノロジーの未来を左右する条令に付いて投票している時期にモンサントから直接金銭を受け取っていた事が判明した。

Subsequent investigation by GreatGameIndia linked the agents to China's Biological Warfare Program from where the virus is suspected to have leaked causing the Wuhan Coronavirus outbreak.
GreatGameIndiaによるその後の調査では、エージェントが中国の生物兵器プログラムにリンクされ、そこからウイルスが漏れた疑いがあり、武漢コロナウイルスの発生が引き起こされました。

The subsequent investigation revealed that the killer of French President Paul Doumer was Pavel Gorgulov, a doctor, writer and poet who had emigrated to France from Russia after the 1917 Revolution.
その後の調査で、フランス大統領、ポール・ドゥメールの殺害者は、1917年のロシア革命後にロシアからフランスに亡命した医師・作家・詩人、パーヴェル・ゴルグロフであることが明らかになった。

Subsequent investigation revealed that it broke into at least three pieces, the cause likely being structural failure during the rocket motor burn that was to push it from Earth orbit into a solar orbit.
その後の調査で、探査機は少なくとも3つの部分に分解され、その原因が、地球軌道から太陽軌道へと探査機を推進させるためのロケットのモーターの燃焼中の構造破損でありそうなことが明らかになった。

The subsequent investigations executed in the barracks they have allowed to ascertain that the 63enne no it was not even in possession of a regular port of arms and that, moreover, it was recurrence in such types of illicit conduct.
その後の調査実行彼らは兵舎にいる63enne更新不それは均一ではなかった 通常の港を所有しているさらに、それはそのような違法行為の再発。

Subsequent investigations uncovered that the individuals were part of a broader criminal network that captured animals in Mexico, Australia, New Zealand, the Fiji Islands, Oman and South Africa and used“mules” to illegally import them into Europe.
その後の捜査で、逮捕された3人は、メキシコ、オーストラリア、ニュージーランド、フィジー、オマーンおよび南アフリカで動物を捕獲し、「運び屋」を使ってヨーロッパに密輸する、さらに大きな犯罪ネットワークの一員であったことが明らかになった。

In a subsequent investigation, a host known to have participated in a recent DDoS attack(acquired via the appropriate legal means by the Microsoft Digital Crimes Unit), revealed that a common attack tool(Backdoor: Perl/IRCbot. E) was used for UDP flooding.
その後の調査で、ホストが最近のDDoS攻撃に参加したことがわかり(MicrosoftDigital CrimesUnitから合法的な方法で入手)、それによると、一般的な攻撃ツール(Backdoor:Perl/IRCbot.E)がUDPフラッディング攻撃に使用されたことが判明しました。