SUCH CHALLENGES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• こうした課題を
• このような課題に
• そんな課題は
• こういう挑戦は
• そのような課題に

英語 での Such challenges の使用例とその 日本語 への翻訳

There were no such challenges.
そんな課題は出ていない。

Such challenges are welcome.
こういう挑戦は、大歓迎です。

But there are no such challenges.
そんな課題は出ていない。

Such challenges, however, are part of the adventure.
しかし、こういう挑戦は冒険なのだ。

Everyone has to face such challenges.
このような課題は誰もが抱えています。

Such challenges come with the huge revenues tourism brings in Southeast Asia.
そのような課題は、東南アジアに莫大な収入をもたらしてくれる観光事業には付き物だ。

However, you can always overcome such challenges.
しかし、あなたは、常にこの挑戦を上回ることができます。

Incidentally, many of such challenges result in fact from the very existence of nuclear arsenals.
ちなみに、そうした問題の多くは、事実、核兵器の存在そのものに起因しているものだ。

ENKEI's history is a continuous string of over-coming such challenges.
エンケイの歴史は、まさにそうした挑戦の連続でした。

Such challenges have been behind the failures of recycling efforts in cities such as Chicago.
このような課題は、シカゴなどの都市におけるリサイクル活動の失敗の背後にある。

However, the use of data rooms has eliminated such challenges.
だが、データセンターを活用することにより、こうした課題が一挙に解決。

Faced with such challenges, society's values, lifestyles, and corporate management have begun to change.
こうした課題を前に，社会の価値観や生活スタイル，企業経営のあり方も変化し始めた。

The Division of Environment has been created to meet such challenges.
環境と持続可能性の部門では、このような課題に対応するために作成されました。

The author addresses such challenges as traffic control, crime, comfort and safety, and developing economic vitality.
著者は交通管制、犯罪、快適性と安全性、経済的活力などの課題に取り組んでいます。

Livestream uses the Akamai HD Network to meet such challenges successfully.
Livestreamでは、AkamaiHDNetworkを使用してそのような課題に適切に対処しています。

But such challenges will be solved, and Sun hopes to profit by running computers others can use.
しかし、このような課題はいずれ解決され、Sunはコンピュータを動かして他者に利用してもらうことから利益を得られるようになると期待している。

The boxers also created a tradition of their own: that of never responding to such challenges.
同様にボクサーたちは「そのような挑戦には決して対応してはならない」という、ボクサーたちの立場からの伝統を作り上げていったのだ。

Such challenges require integrated approaches to increase agricultural production and cope with environmental threats.
この挑戦は、農業の生産を増大させて、環境の変動に対処するために、統合されたアプローチを必要とする。

What would you suggest be the focus for an international research institution like IGES, in order to address such challenges?
IGESのような国際的な研究機関がこうした課題に取り組む際に重点を置くべき事項について、助言をいただけますか。

At G4S, we believe that such challenges provide the opportunity to provide better and more secure leisure experiences.
G4Sはこのような課題を解決することで、より良い、より安全なレジャー体験のためのサポートができると考えています。

The further improvements to and spread of robotics technology will surely be a significant trump card, solving such challenges at a single stroke.
ロボット技術のさらなる進歩と普及は、こうした課題を一挙に解決する、大きな切り札となるはず。

In order to meet such challenges, in 2017 we welcomed the adoption of the APEC Internet and Digital Economy Roadmap.
こうした課題に取り組むため,2017年,我々は,「APECインターネット及びデジタル経済に関するロードマップ」の採択を歓迎した。

The further improvements to and spread of robotics technology will surely be a significant trump card, solving such challenges at a single stroke.
ロボット技術のさらなる進歩と普及は、こうした課題を一挙に解決する、大きな切り札となるはずです。

To resolve such challenges and to provide interior environments that meet these needs, we develop analytical technologies for trace chemicals in the environment.
このような課題に応えるため、環境中に存在する微量化学物質などの分析技術を確立しニーズに合った室内環境を提供しています。

Through these remarkable stories of pre-birth planning, you can: Learn why each of us decides to experience such challenges as illness, the death of a loved one, and accidents.
これらの誕生前計画の著しい話を通じて、皆さんが病気、愛する人の死、事故などのような挑戦を経験することを決める理由を学ぶことができます。

The reason why Wisdom is strong to face such challenges is due to our stable and reliable products as well as our strong R&D capability and customer-oriented team.
知恵がこのような課題に直面する強い理由は、安定性と信頼性の高い製品と同様、私たちの強力なR&D能力と顧客指向のチームです。

Such challenges can only be effectively addressed through an interdisciplinary, intersectoral, global approach that tackles their multiple causes and consequences.
これらの課題は、複数の原因と結果に取り組む学際的、分野横断的、世界的なアプローチによってのみ効果的に対処することができます。

Although the regime and its security forces presumably could withstand such challenges, doing so might necessitate increased oppressiveness and undermine the legitimacy of the Chinese regime in the midst of a very difficult war.
政府や治安部隊は、そのような挑戦に対抗できるであろうが、戦争中における抑圧を強め、中国政府の正統性を減じることになる。

Such challenges can be mitigated by automation and the use of new technologies for service provision, and policy makers in ageing and shrinking regions should use the possibilities of new technologies strategically.
こうした課題は、自動化やサビス提供に関わる新たな技術の導入によって軽減でき、高齢化で縮小する地域の政策当局は、新たな技術の可能性を戦略的に取り入れるべきである。

This webinar thus aims to explore such challenges and introduces an innovative solution from FARO to tackle them so that manufacturers can streamline and optimize their production processes.
このオンラインセミナーはそのような課題について考察し、そのような課題に取り組むためのFAROからの革新ソリューションを紹介することで、生産プロセスを整備・最適化できます。