英語 での Surface treated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Surface Treated: Flamed.
For example, the case of surface treated steel(like SECC).
例えば、表面処理鋼板（SECCなど）の場合。Surface Treated: As required.
表面処理:要求される。VE proposal(the effect by deburring surface treated steel sheet).
VE提案（表面処理鋼板のバリ取りによる効果）。Surface treated: mill finished.
表面処理：ミル仕上げ。The history and technology developments of surface treated pigments for make up』.
メイクアップにおける表面処理顔料の歴史とその応用技術。Surface treated wires and filaments.
表面処理ワイヤーおよびフィラメント。Implementation of production and sales of surface treated steel sheet in Turkey.
トルコにおける表面処理鋼板製造・販売事業の実施検討について。Surface treated heavy calcium carbonate］.
表面処理重質炭酸カルシウム］。COAT- 00 is a fine anhydrous magnesium sulfate, surface treated with a water-repellent silicone.
ＣＯＡＴ－００は微粒無水硫酸マグネシウムを、撥水性シリコーンで表面処理したものです。SUS+ surface treated Ceramic ball and others.
SUS＋表面処理セラミックボール等。Regular steel sheets(hot rolled sheets,cold rolled sheets, surface treated sheets, hot stamped sheets, etc.).
普通鋼板（熱延鋼板、冷延鋼板、表面処理鋼板、ホットスタンプ材など）。Example1: surface treated steel sheet SECC.
事例1：表面処理鋼板SECC。In industry,various different machines and parts need to be surface treated, to suit individual conditions.
産業にはさまざまな機械や部品で、条件に合わせた表面処理が必要になります。Smoothing, surface treated by experienced workers;
平滑化、経験豊富な労働者の表面処理;Quality Control: We select the environmental copper raw material,then surface treated with environmental galvanization.
品質管理:環境銅原料を選択し、表面処理と亜鉛めっきの環境。Can a surface treated with silane-based water repellents be painted?
シランベースの撥水剤で処理した表面に塗装することはできますか？These loans are intended to finance the manufacturing andsales business of cold rolled steel sheets and surface treated steel sheets conducted by Tosyali Toyo in Turkey.
本融資はいずれも、トスヤルトーヨー社がトルコで実施する冷延鋼板・表面処理鋼板等の製造・販売事業に必要な資金に充てられます。Surface treated can be done(chemical or plasma treated). .
扱われる表面はすることができます（扱われる化学薬品か血しょう）。The METAL-ESTE is good at deburring surface treated steel sheets(such as SECC). Everyone could achieve standardised deburring easily by specific grinding brushes.
メタルエステは表面処理鋼板（SECC等）のバリ取りを得意としており、専用の研磨ブラシを用いることで、誰でも簡単に均一なバリの処理が可能です。Surface treated aluminum alloy, with specially developed NBR seals. Max working pressure 145 PSI(10 bar).
特注NBRシール付き、アルミニウム合金表面処理。最高使用圧力1.0MPa(145PSI)。With a processing capacity of 3,000 tonnes per month,the plant will mainly be slitting surface treated sheets and supplying Japanese electric-appliance factories. At the same time, the intention is to increase cold rolled coil processing from here on out to meet the wide range of demand for steel sheets in Vietnam, where growth is expected to be high.
加工能力は月間3,000トンで、主に表面処理鋼板をスリット加工し、日系電機関連の工場向けに供給すると同時に、今後は冷延コイルの加工も増やしていき、高成長が見込まれるベトナムの鋼板需要に幅広く対応していく方針です。Our surface treated steel sheet changes shape to various uses and supports your life.
弊社の扱う表面処理鋼板は様々な用途に形を変え、皆様の暮らしを支えております。Surface treated steel plates such as decks, concrete tiles, underlayers and air conditioning members are used in high rise buildings.
高層ビルには、デッキ・コンクリート止・壁下地材・空調部材などの表面処理鋼板が採用されています。AEROSIL® surface treated silica products show good anti-sedimentation performance for phosphor in LED encapsulants, while maintaining transparency at a high level. When LED input power increases, the substrate has to be capable of dissipating more heat generated from the LED die to the environment.
表面処理したAEROSIL®シリカ製品は、LED封止材中の蛍光体に対して優れた沈降防止性能を示し、透明性も良好です。LEDの入力電力が増加すると、基板は、LEDダイから発生する熱を素早く環境中に放散する必要があります。Surface treat Powder coating.
表面の御馳走粉のコーティング。Surface treat Plain, anti-slip or breathable at buyers requests.
バイヤーの要求で明白な、スリップ防止または通気性の表面の御馳走。Lot of them will make some of surface treat and then used as the special condition.
それらの多くは表面処理のいくつかを行い、その後特別な条件として使用されます。It is made of low carbon steel wire,stainless steel wire after welding and surface treating.
それは低炭素の鋼線、ステンレス鋼ワイヤーおよび表面の処理から溶接の後で成っています。Top brand hardware and excellent process of housing body and surface treat ensure a long life span and much higher reliability;
ハウジングボディおよび表面の御馳走の上のブランドハードウェアそして優秀なプロセスは長い寿命および大いにより高い信頼性を保障します;
