SWIFT NETWORK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• SWIFTネットワーク

英語 での Swift network の使用例とその 日本語 への翻訳

Last year, Iran was kicked out of the SWIFT network.
実は2012年にSWIFTがネットワークから国を追放。

By issuing and sending a letter of credit using the SWIFT network and form MT700, a party had indicated that it was the issuing bank.
SWIFTネットワークやMT700フォームを用いてLCを発行し、送信したことにより、当事者は、それが発行銀行であることを示している、とされました。

The majority of interbank messages use the SWIFT network.
国際銀行間メッセージの大部分はSWIFTネットワークを使用しています。

The deposit is then used to settle the bill of landing via the Swift network once the US-based trade partner receives the shipment in the correct order.
その後、米国を拠点とする貿易相手国が正しい順序で出荷品を受け取ると、デポジットはSwiftネットワークを介して着陸手形を決済するために使用されます。

The majority of international bank transfer use the SWIFT network.
国際銀行間メッセージの大部分はSWIFTネットワークを使用しています。

The defendant provided financial services and was a member of the SWIFT network- a global platform for secure financial messaging using common standards and forms, but it was not a bank.
被告は、金融業を行い、共通の基準とフォームを用いて金融上のメッセージを伝達する世界的なプラットフォームであるSWIFTのネットワークの一員ですが、銀行ではありません。

Most of the international interbank messages use the SWIFT network.
国際銀行間メッセージの大部分はSWIFTネットワークを使用しています。

He said that one of the bank's transactions got lost this month on the SWIFT network and this is the main reason for which it's time to move on to better and safer products such as the tech used by Ripple.
彼らは、銀行の取引の1つが今週のSWIFTネットワーク上で失われたと言っており、これがRippleが使用する技術のようなより安全でより安全な製品に移行する時が来る主な理由です。

The majority of international inter-bank messages use the SWIFT network.
国際銀行間メッセージの大部分はSWIFTネットワークを使用しています。

Anyone who has tried to transfer money between two countries will know that the SWIFT network is used by more than 8,000 banking institutions in over 200 countries to"securely" send their customers' transaction information.
海外送金を試みたことのある人ならば誰でも、「安全に」顧客の取引情報を送るため、200か国以上の、8,000以上の金融機関でSWIFTネットワークが利用されていることを知っているだろう。

A very large portion of international interbank messages leverage the SWIFT network.
国際銀行間メッセージの大部分はSWIFTネットワークを使用しています。

Because UnicaCredit Banka and Wells Fargo don't have an established financial relationship, they have to search the SWIFT network for a correspondent bank that has a relationship with both banks and can settle the transaction- for a fee.
UnicaCreditBankaとWellsFargoは確立された金銭的関係を持っていないため、SWIFTネットワークで両方の銀行と関係があり取引を決済できるコルレス銀行(間をつなぐ役割を持つ銀行)を探す必要があります。

This kind of transactions are currently been done through wire transfer and rely on the old SWIFT network.
この種の取引は現在電信送金で行われており、古いSWIFTネットワークに依存しています。

The letter reassures SWIFT customers that the cooperative has no indication that the SWIFT network and core messaging services have been compromised and sets out the progress SWIFT has made with its Customer Security Programme.".
この通知は、SWIFTの顧客に対して、協会はSWIFTネットワークおよび中核的なメッセージングサービスが侵害されたことを示唆する情報を持っていないことを保証し、CustomerSecurityProgrammeの進捗状況について詳しく説明するものだ」（SWIFT）。

FireEye stresses that APT38 is compromising victims' systems, not the Swift network itself.
FireEyeは、APT38がSwiftネットワーク自体ではなく、被害者のシステムを危険にさらすと強調する。

Today, enterprises and banks conduct these transactions by sending payment messages over the highly secure SWIFT network, leveraging on-premises installations of SWIFT technology.
現在、企業や銀行は、SWIFTテクノロジに対応したオンプレミス環境から安全性の高いSWIFTネットワークを介して決済メッセージを送信しています。

At SWIFT headquarters, MicroStrategy will power the company's BI system, allowing the global financial community to track and analyze interbank payment message traffic flowing through the SWIFT network.
SWIFT本部のBIシステムを支援するMicroStrategyによって、世界中の金融コミュニティはSWIFTネットワーク上でやり取りされる銀行間支払メッセージのトラフィックを追跡、分析することが可能になります。

Today, enterprises and banks conduct these transactions by sending payment messages over the highly secure SWIFT network, leveraging on-premises installations of SWIFT technology.
今日、企業と銀行は、SWIFTオンプレミス上のシステムを活用して、安全性の高いSWIFTネットワーク上で決済メッセージを送信することにより取引を行っている。

Still, former senior U.S. government officials and academics have considered the possibility that nations like North Korea could use a digital renminbi to bypass sanctions while hostile actors target the aging infrastructure supporting remittances today, like the SWIFT Network.
それでも米政府元高官や学者らは、北朝鮮のような国がデジタル人民元を利用して制裁を回避したり、敵意を持った人物が現在の送金を支えているSWIFTネットワークのような老朽化したインフラを標的にする可能性を考慮している。

Today, enterprises and banks conduct these transactions by sending payment messages over the highly secure SWIFT network, leveraging on-premises installations of SWIFT technology.
現在、企業と銀行は、SWIFTが提供しているオンプレミスのサービスを活用し、安全性の高いSWIFTのネットワーク上で決済メッセージを送信することで取引を行っています。

SWIFT is aware of a number of recent cyber incidents in which malicious insiders or external attackers have managed to submit SWIFT messages from financial institutions' back-offices, PCs or workstations connected to their local interface to the SWIFT network,” the warning read.
同社は顧客に対して、「SWIFTは、最近数多くのサイバーインシデントが発生していることを認識しており、それらのインシデントでは、悪意のある内部関係者または外部の攻撃者が、SWIFTネットワークへのローカルインターフェースに接続された金融機関のバックオフィス、PC、ワークステーションから、SWIFTメッセージを送信することに成功している」と警告している。

The bank connectivity options new in 16.0 include EBICS, Europe's standardized transmission protocol, and the SWIFT network's Alliance Lite 2.
で新しく導入された銀行接続オプションには、EBICS(ヨーロッパの伝送プロトコル標準)やSWIFTネットワークのAllianceLite2などが含まれます。

Swift is aware of a number of recent cyber incidents in which malicious insiders or external attackers have managed to submit Swift messages from financial institutions' back-offices, PCs or workstations connected to their local interface to the Swift network,” the group warned customers.
同社は顧客に対して、「SWIFTは、最近数多くのサイバーインシデントが発生していることを認識しており、それらのインシデントでは、悪意のある内部関係者または外部の攻撃者が、SWIFTネットワークへのローカルインターフェースに接続された金融機関のバックオフィス、PC、ワークステーションから、SWIFTメッセージを送信することに成功している」と警告している。