SYMBOLISING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 象徴する
• 象徴しています
• 象徴し
• 象徴です
• 表す

英語 での Symbolising の使用例とその 日本語 への翻訳

At the top shall be star symbolising international solidarity and progress.
その上に見える星は、国際的連帯と発展のシンボルです。

On the surface of the bell is a world map without national boundaries symbolising one world.
鐘の表面には世界がひとつであることを象徴する国境のない世界地図が描かれています。

Another bad star number 2, symbolising sickness, will arrive in the South in 2011.
病気を表すもう一つの悪い星の2は2011年に南に来ます。

Symbolising new beginnings and hopes for the future, New Year is a fantastic time to propose.
新たな始まりと未来への希望を象徴する新年は、素晴らしいプロポーズのタイミングです。

Another bad star number 2, symbolising sickness, will arrive in the South in 2011.
他の悪い星は２で病気を象徴し、2010年に北東に来ます。

The original Belgian flag's yellow band has been replaced by white, symbolising a new beginning.
初期のベルギー国旗にあった黄色の帯を、新しい始まりを象徴する白色に置き換えている。

Another bad star number 2, symbolising sickness, will arrive in the South in 2011.
もうひとつの悪い星の数は病の象徴の２になり、２０１４年には東に現れます。

It is often a personality from the sports world or a young person symbolising hope for the future.
たいていの場合、スポーツ界のレジェンドか未来への希望を象徴する若者であるという。

Another bad star number 2, symbolising sickness, will arrive at the East in 2005.
もう一つの悪い星である星２は病気を象徴しますが、2009年には西に現れます。

The bones are arranged in the shapes of anchors, hearts and crosses, symbolising faith, love and hope.
骨は、信仰、慈愛、希望を象徴するアンカー、ハート、クロスの形に並べられています。

Another bad star number 2, symbolising sickness, will arrive in the South in 2011.
もうひとつの悪い星の数は病の象徴の2になり、2015年には東南に現れます。

Around 100 blasts can often be heard throughout the New Year at the synagogue, symbolising a ca….
シナゴーグでは、新年を通して約100回の爆風がしばしば聞こえ、悔い改めの呼びかけを象徴しています。

Another bad star number 2, symbolising sickness, will arrive in the South in 2011.
もう一つの悪い星である星２は病気を象徴しますが、2009年には西に現れます。

Symbolising authority and tradition, lattice designs are widely used in historical structures throughout the world.
格子は権威や伝統の象徴として、世界の歴史的建築物にも数多く見ることができます。

Some children were dressed in red"oni"(devil) costumes symbolising the evil of nuclear power.
原子力の邪悪さを象徴する「赤鬼」の扮装をした子どもたちがいた。

It comprises nine courses symbolising memories, hopes and what you have achieved during the year.
つの料理は思い出や願いを象徴し、その年に達成したことを表します。

On its surface a world map without national boundaries symbolising“one world” is embossed.
鐘の表面には、「世界は一つ」を象徴する国境のない世界地図が浮き彫りされている。

Inspired by organic elements symbolising the purity of sound, Chapter Two is more than just a headphone.
音の純度を象徴する自然の要素からインスピレーションを受けた第2章は、通常のヘッドホンを超越したものです。

Before wearing Angelina Jolie tattoo design, it is good to understand what the tattoo could be symbolising.
アンジェリーナ・ジョリーのタトゥーデザインを着用する前に、タトゥーが象徴することができるものを理解することは良いことです。

A falcon sits calmly on her left hand, symbolising her own intellectual and spiritual self-control.
左手に静かに留まる鷹は、知的で精神的な自己制御の象徴です。

Having lost his right hand in the accident, the brother's new hand can summon the Excalibur of Light, symbolising positive power.
事故で右手を失った兄弟の新しい手は、肯定的な力を象徴する光のエクスカリバーを召喚することができます。

The Advent wreath is topped by four candles, symbolising the four Sundays leading up to Christmas.
アドベントリースのトップには4つのキャンドルがあり、クリスマスに至る4つの日曜日を象徴しています。

It features the simple and elegant face the collection is loved for, with the pared-back aesthetic symbolising luxury, quality and classic style.
エレガンスを漂わせるシンプルなフェイスが人気の秘密。ミニマルな美しさが高品質、ラグジュアリー、そしてクラシックなスタイルを象徴しています。

During the Renaissance the subject was popular as a story symbolising the central importance of marriage for the continuity of families and cultures.
ルネサンス期、この物語は家族と文化の連続性における結婚の重要性を象徴的に表したものとして人気があった。

Gaze upon the monumental, 34-metre bronze Big Buddha statue on Hong Kong's Lantau Island, symbolising a harmonious relationship between man and nature.
香港ランタオ島にある34mの銅製の仏像は、人間と自然の調和の取れた関係を象徴しています。

The horsemen ride on red, black, white and pale horses, symbolising war, famine, conquest and death.
白、赤、黒、青白い色の馬に乗った騎士らはそれぞれ征服、戦争、飢饉、死を表します。

The two pillars are guarding the gateway to the sun, symbolising the knowledge needed to gain immortality.
二つの柱が太陽への入り口を守り、不滅を得るために必要な知識を象徴しています。

In the year of the Rooster, the bad energy called"Five Yellow"- symbolising obstacles and misfortune, arrives at the northwest.
申年では、障害や不運を象徴する“五黄”と呼ばれる悪いエネルギーは北東にやってきます。

At the Triennale of Milan two"architectural" installations and exhibits will be proposed, symbolising the perfect fusion between play, creativity and design.
ミラノのトリエンナーレデザイン美術館では、演劇、創造性とデザインの完璧な融合を象徴する建築的な展示が提案されます。