英語 での Talk event の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Talk Event.
をトークイベント。Exchange: London】Tsuyoshi Ozawa Screening and talk event.
二国間派遣：ロンドン】小沢剛スクリーニング・トークイベント開催。A Talk Event.
とトークイベント。To celebrate the release of the album,the band held a special premium talk event at"JOL Harajuku.
リリースを記念したプレミアムトークイベントが東京・原宿の「JOL原宿」にて実施された。The talk event is canceled.
トークイベントは中止となりました。I will go to London to join a private view of the exhibition,and will be on talk event at Japan House London on May 22nd.
そして5月22日の夕方、JapanHouseLondonで開催されるトークイベントに登壇します。Talk Event 2"Regarding Nature".
トーク・イベント2「自然について」。Our international LOVE talk event was a great success.
国際LOVEトークイベント開催。Special Talk event will be held during TAA(cancel) News Detail.
スペシャルトークイベントを開催します！（中止）ニュース詳細。January 4(gold)Of 19:30～、Newly opened in Ginza“GINZA SIX”It is withinGinzatsutaya bookstoresMake a talk event at。
Janvier(or)19:30~、OuvertàGinza“GINZASIX”内にある銀座蔦屋書店にてトークイベントを行います。Invitation to the talk event after the Everest challenge.
エベチャレ後のトークイベントへの招待。Talk event"evening VESSEL"：19 October[Fri.] at 7.30pm（free entrance/limited seating available）.
He is going to give another talk event on this Friday(October 23,2015) at….
また、10月23日(金曜日)に追加でトークイベントが開催されます。The talk event was broadcast live on YUNIKA Vision, enjoyed by about 1,000 spectators.
ユニカビジョンではこのトークイベントの模様を中継し、約1000人の観客がイベントを楽しんだ。On the second day, special talk event“How to enjoy art fair” was held.
また、２日目には特別企画として、「アートフェアの楽しみ方」と題したトークイベントが開催された。A talk event by drivers Nobuteru Taniguchi and Tatsuya Kataoka is also scheduled for 11:15 a.m. on Saturday, January 12th.
月12日(土)は11:15より谷口信輝、片岡龍也両ドライバーによるトークイベントも予定しております。I will tell you first, but this talk event does n't give you a picture of the castle tower.
はじめに言っておきますが、このトークイベントでは天守閣の写真は出てきません。January 4(gold)Of 19:30～、Newly opened in Ginza“GINZA SIX”It is withinGinzatsutaya bookstoresMake a talk event at。
Januar(Gold)von19:30~、NeuinGinzageöffnet“GINZASIX”内にある銀座蔦屋書店にてトークイベントを行います。This concert& talk event is rare occasion to enjoy Swedish music, tradition and culture.
スウェーデンの音楽・伝統・文化について、多くの方々に親しく楽しんでいただけるコンサート&トーク・イベント。T-shirt 10th anniversary should be commemorated,“Yoshida,Go's Jungle Fight” Talk event in Osaka alone be held on a regular basis!
大阪で定期的に行われる単独トークイベント「吉田豪のジャングルファイト」記念すべき10回目記念Tシャツ！ANOMALY will hold a talk event with Asa Ito and Kohei Kobayashi on Saturday, October 19, the first day of the exhibition.
展覧会初日10月19日（土）は、伊藤亜紗氏と小林によるトークイベントを開催します。An announcement of the lastest anime works, talk event, anime song concert, and anime related events will be held.
最新アニメ作品の発表やトークイベント、アニソンライブなど、アニメ関連イベントを展開します。He will hold a talk event titled"Method and Product" on 17th of this month with Hideki Nakazawa for the guest speaker.
今月の17日には、「方法と生産物」と題されたトークイベント(ゲスト:中ザワヒデキ)が行われます。Moreover, there also will conduct a talk event gave by Eisuke Tachikawa, the representative of NOSIGNER.
さらに会期中には、NOSIGNER代表の太刀川英輔氏が登場するトークイベントが予定されています。After conducting a talk event by the instructor, we will visit related spots on a guided tour by the Yokohama City Guide Association.
講師によるトークイベントを実施した後、関連するスポットを、横浜シティガイド協会によるガイドツアーで巡ります。Organized the“Oldest in This Century, 96+ 95+ 94= 285 Talk Event” with Shigeaki HINOHARA, Misao JO, and Yukika SOHMA as guest talkers.
日野原重明、城みさを、相馬雪香による「今世紀最年長、96+95+94＝285talkイベント」を開催。We will even have a talk event with the director of last year's festival winning film The Collaborator and His Family.
昨年の映画祭で大賞を受賞した『密告者とその家族』の監督にも来形いただき、トークイベントも行います。After each special event, a talk event was held with the producer Masa Yoshikawa as guest.
特別イベント各回とも、2本立ての上映後、プロデューサーのマサ・ヨシカワ氏をゲストにトークイベントも実施。During the exhibition period, a talk event will be held with Mr. Akinori Kubo(Associate Professor at Hitotsubashi University's Graduate School of Sociology).
また会期中、久保明教氏（一橋大学大学院社会学研究科准教授）とのトークイベントも行われます。The initial music video reveal and talk event for LiSA's new song caused thunderous applause to arise when she appeared.
本人登場に割れんばかりの大歓声が沸き起こったLiSA新曲MV初解禁&トークイベント。
