TANKA 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 短歌
• tanka

英語 での Tanka の使用例とその 日本語 への翻訳

Come and Go Tanka.
ナナとゴtanka。

Tanka Village Sardinia.
Kinzica-サーレ・マラジーノのホテル。

I can see an oil tanka.
石油タンクが見えます。

Tanka Village Sardinia.
VillaggioMarineleddaゴルフォ・アランチ。

I can see an oil tanka.
石油タンクが見えています。

The Tanka is the oldest form of Japanese poetry.
短歌は日本最古の詩歌形式である。

The Miyajima National Tanka Competition.
の振興宮島全国短歌大会。

In 1909, his tanka was published in the Verse magazine.
年にはフジタの短歌がVerseというマガジンに掲載されている。

This is not a photograph but a tanka.
これは写真じゃなくて短歌です。

Privacy Policy Nara Tanka Industries Co., Ltd.
プライバシーポリシー奈良炭化工業株式会社。

She would find respite from work by reading the Japanese classical poetry known as tanka.
彼女は短歌として知られている日本の古典的な詩の形を読むことによって仕事からの休息を見つけるでしょう。

Title： Messages(tanka reading collection audio CD).
タイトル：Messages（短歌朗読オーディオCD）。

Mr. Haruhisa Maruyama is donated to the town to"continue tanka announcement Works".
丸山晴久さんが「続短歌発表作品集」を町に寄贈。

Lifelong learning course"tanka haiku lecture" participant recruitment!
生涯学習講座「短歌・俳句講座」参加者募集！

His recent publications include The Floating Bridge: Tanka Poems in English.
歌集名は、TheFloatingBridge:TankaPoemsinEnglishです。

Tanka as a Part of Everyday Life I started writing tanka and fiction after I joined the literature club in high school.
短歌は生活の一部短歌も小説も高校で文芸部に入ってから書き始めました。

On Oct. 3rd, 4th, 5th and 6th, I performed biringual tanka reading in Pasadena.
月5日モントリオールJCCCMにて和英短歌朗読いたしました。

DJ Tanka Kaita: Tochoh Fill this form, then click the"Send Feedback" button when you are done.
EventsofDJTankaKaita:ト調フォームに入力して、「フィードバックを送信」ボタンをタッチ/クリックしてください。

The machine is equipped with two stainless steel tanka dress with a disinfectant solution, and.
機械は2ステンレス鋼タンク（殺菌性の解決が付いている服、が装備されています。

She would find respite from work by reading a form of Japanese classical poetry known as tanka.
彼女は短歌として知られている日本の古典的な詩の形を読むことによって仕事からの休息を見つけるでしょう。

At the workshop of first-ever Australian Tanka journal, EUCALYPT at Ms. Beverley M. George's house.
オーストラリア初の短歌ジャーナルEUCALYPTワークショップにて（ベヴァリージョージ氏宅）。

Tanka was originally the shorter form of Japanese formal poetry, and was used more heavily to explore personal rather than public themes.
短歌は当初は日本の定型詩（倭歌）のうち短いものであり、公の主題よりも個人的な主題を探求するのに大いに用いられ、従ってより形式張らない詩語を有した。

It has been loved by people since ancient times, and 25 poems of choka/ tanka are composed in"Manyoshu.
古くから人々に愛され、『万葉集』には25首もの長歌・短歌が詠まれています。

How can I improve the world of Tanka by using this rhetoric method, and how much more depth and fun will be increased.
この修辞法を使うことで短歌の世界がさらに広がり、奥深さや面白さが増したらどんなにいいでしょう。

Ms. Valeria Barouch, the co-editor of literary journal,"Einunddreissig", told me that she is going to post 10 pieces of my tanka in the August edition of Einunddreissig.
文芸誌"Einunddreissig"の共同編集者であるValeriaBarouch氏が、同誌８月号のInternationalTankaのコーナーに私の短歌10首を掲載したいと言って下さいました。

In other words, if a novel is the whole, poems and tanka are what remain after I have taken a bunch of stuff out of it.
つまり、小説が全体だとしたら、そこからことばをどんどん抜いていったものが詩であり、短歌です。

We hold the Miyajima National Tanka Competition for the purpose of promoting local literature in this wonderful world cultural heritage site.
このすばらしい世界文化遺産の地に地方文芸の振興を図ることを目的として宮島全国短歌大会を開催しています。

The cave is culturally significant to the Lakota people as the site“from which Wakan Tanka, the Great Mystery, sent the buffalo out into their hunting grounds.”.
この洞窟は、「偉大なる謎であるWakanTankaがバッファローを彼らの狩猟場に送り出した場所」としてラコタの人々にとって文化的に重要です。

In addition, in haiku, tanka and so on, which are part of Japanese culture, even the subtle emotions of nature can be expressed with a minimum of words.
また、日本の文化である俳句や短歌などは、最小限の言葉で自然の持つ微妙な情緒すら表現してしまいます。

He maintained a good relationship with his colleagues at the workplace and people in the neighborhood by playing go and learning tanka together, and by handing out vegetables that he had grown to his neighbors.
職場の同僚や近隣の住民とも,一緒に囲碁や短歌を学んだり,野菜を育てて近隣に配ったりするなどし,良好な付き合いを続けた。