TARGETING CIVILIANS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 民間人を標的にした
• 民間人が標的に

英語 での Targeting civilians の使用例とその 日本語 への翻訳

That's not just targeting civilians.
その対象は、民間人だけではない。

Targeting civilians in armed conflict is an intentional act which is a crime under international law.
武力紛争で民間人を標的にすることは、国際法で犯罪とされる意図的行為である。

This does not justify targeting civilians.
そのため、民間人を狙う意味はないのです。

It was during the Civil War that Madrid became the first city to be bombed by airplanes specifically targeting civilians.
マドリードは初めて民間人を標的とした航空爆撃を受けた都市となった。

Such forms of political suicide are usually, although not always, targeting civilians, and are inconsistent with basic ideas of morality and law.
そうした類の政治的自殺は、通常、常にというわけではないが、一般市民を標的にしており、道徳や法律といった基本的な考え方には適っていない。

Under al-Jawlani's leadership, ANF has carried out multiple terrorist attacks throughout Syria, often targeting civilians.
アル・ジャウラニの指導下で、ANFはシリア全土において、民間人を標的とするテロ攻撃を複数回実行した。

Targeting civilians- the airstrikes were aimed at civilian areas in one of the most crowded stretches of land in the world, certainly the most densely populated area of the Middle East.
民間人を標的とすること――空爆は民間人の地域を狙ったものであり、そのエリアは人口密度の高さでは世界有数、中東では確実に最も人口密度が高い。

Vietnam condemns violence or abuse targeting civilians.
ベトナム、一般人を狙う暴力を糾弾。

In every country where you hear about armed jihadis targeting civilians, there are also unarmed people defying those militants that you don't hear about, and those people need our support to succeed.
市民を標的にする武装したジハードの戦士の話のあるどの国にも武器を持たずに過激派に抵抗する人々もいます私たちの耳には入りませんが彼らは私たちの支援を必要としているのです。

The Myanmar army continued to attack various ethnic minority armed groups, often targeting civilians and causing large-scale displacement.
ビルマ軍はさまざまな少数民族の武装勢力への攻撃をつづけ、民間人を標的にすることも多く、大規模な強制退去を引き起こした。

The Syrian military says it is trying to liberate the area from what it terms terrorists- but it has also been accused of targeting civilians.
シリア軍は、政権がテロリストと呼ぶ勢力から同地域を解放しようとしていると主張しているが、民間人が標的にされているとの指摘も出ている。

In his 2010 guilty plea, Faisal Shahzad, who tried to set off a car bomb in Times Square, justified targeting civilians by telling the judge:“When the drones hit, they don't see children.”.
年の有罪答弁で、タイムズ・スクエアで自動車爆弾を爆破させようとしたファイサル・シャフザドは“無人機は攻撃する際、子供達を見ようとはしない”と裁判官に言って民間人を標的にしたことを正当化した。

On the other hand, many of the specific tactics, especially airplane hijacking, suicide bombing targeting civilians, including children and old people, and indiscriminate rocket attacks, have been widely denounced as criminal.
一方、特定の戦術の多く、とりわけハイジャック、子どもや老人を含む民間人を標的とした自爆攻撃、無差別ロケット攻撃は犯罪行為として広く非難されてきた。

Jordan's foreign minister Nasser Judeh urged Israel to"stop its escalation immediately," but also called for"the restoration of complete calm and avoidance of targeting civilians" and even for"the return to direct negotiations.".
ヨルダンのナーセル・ジュデ外務大臣は、イスラエルが「即座にエスカレーションを止める」よう要求したが、「完全な落ち着きの修復と民間人を対象にすることの回避」および「直接交渉への回帰」を要求することで、これにバランスを取った。

The action of the Kremlin in Syria, net of political considerations in favor or against the Assad regime, often targeting civilians in order to wipe out the resistance against Damascus, often not even identified as the militias of the Islamic State, but as the democratic forces supported by the United States.
シリアでのクレムリンの行動は、多くの場合、ダマスカスに対する耐性を一掃するために民間人を標的に賛成か、アサド政権に対する政治的配慮のネット、しばしばも、イスラム国家の民兵として識別が、民主的な力のようではありません米国でサポートされています。

Of these, 699 died during Taliban attacks(including suicide bombings and other bombings unlawfully targeting civilians) while at least 230 in US or NATO attacks.
このうち、少なくとも699名はタリバンの攻撃(自爆攻撃など、その他非合法に民間人を標的にした爆弾攻撃を含む)で死亡し、少なくとも230名が米国やNATOの攻撃で死亡。

Of those, at least 699 died during Taliban attacks(including suicide bombings and other bombings targeting civilians) and at least 230 died during NATO or US attacks.
このうち、少なくとも699名はタリバンの攻撃(自爆攻撃など、その他非合法に民間人を標的にした爆弾攻撃を含む)で死亡し、少なくとも230名が米国やNATOの攻撃で死亡。

Of those, at least 699 died during Taliban attacks(including suicide bombings and other bombings targeting civilians) and at least 230 died during NATO or US attacks.
年の929人のうち、少なくとも699人はタリバンの攻撃（自爆攻撃やその他非合法に民間人を標的にした爆弾攻撃を含む）で死亡し、少なくとも230人が米国やNATOの攻撃で死亡したことを確認しました。

Israel Targets Civilians the Casualties Speak Volumes.
イスラエル市民標的し死傷者。

Be clear, the Israeli military does not target civilians.".
日本の特攻隊は民間人をターゲットにしない」と。

The Egyptian military says it does not target civilians.
ミャンマー軍は市民を標的にしてないと述べている。

Why target civilians and non-combatants?
なぜ弱い者や非武装を狙うのか。

Hamas deliberately, willfully targets civilians.
ハマスは意図的に市民を狙っています。

Myanmar's military says it does not target civilians and is fighting only Rohingya militants.
ミャンマー軍は、市民は標的にしておらず、ロヒンギャの武装集団と戦っていると主張した。

Ankara said chemical weapons attacks that indiscriminately target civilians"constitute crimes against humanity" and should not go unpunished.
市民を標的にした無差別な化学兵器による攻撃は、「人道に対する犯罪」を構成するとし、罪は免れないと発言したという。

Washington maintains that its use of herbicides in Vietnam were not knowingly targeting civilian populations.
ワシントンは、ベトナムにおける除草剤の使用は、故意に民間人を標的にしたものではないと主張している。

Most disturbingly, many warring parties shamelessly target civilians and show a flagrant disregard for international humanitarian law.
最も気がかりなのは、多くの紛争当事者が臆面もなく民間人を標的とし、国際人道法を公然と無視していることです。

Provide products or services that contribute to or enable violent acts that target civilians.
民間人を狙った暴力行動に資する、あるいはそれらを容易にする製品やサービスの提供。