英語 での Targetlink の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I am using TargetLink?
TargetLinkを使用しています。TargetLink provides both statement coverage, as well as decision coverage.
TargetLinkは、ステートメントカバレッジとデシジョンカバレッジの両方を提供します。This optimally prepares you forautomatic code generation with Embedded Coder® or TargetLink®.
それゆえ両方のエディションは、EmbeddedCoderまたはTargetLinkを使った自動コード生成に最適な準備ができています。TargetLink performs the necessary consistency checks when building the overall application.
TargetLinkは、アプリケーション全体をビルドする際に必要な整合性チェックを実行します。We provide a differences analysis for Matlab Simulink,Stateflow und TargetLink at model and diagram level.
MatlabSimulink、Stateflow、TargetLinkのモデルおよびブロック図レベルでの差分解析機能を提供します。Simulink, Stateflow and TargetLink are standard tools in the development of embedded systems.
Simulink,StateflowおよびTargetLinkは、組み込みシステムの開発において標準ツールとなっています。This prepares you in the best possible way forautomatic code generation with Embedded Coder® or TargetLink®.
それゆえ両方のエディションは、EmbeddedCoderまたはTargetLinkを使った自動コード生成に最適な準備ができています。At the same time, using TargetLink gives you the flexibility and efficiency of a production code generator.
それと同時に、TargetLinkを使用することで、量産コード生成ツールの柔軟性と効率性を活用できます。NXP and dSPACE cooperate on developing software modules for TargetLink, the production code generator from dSPACE.
NXP社とdSPACEは、dSPACEの量産コード生成ツールTargetLinkのソフトウェアモジュールの開発で協力しています。The TargetLink Module for MATLAB Code supports the entire range of TargetLink optimizations and customizations.
TargetLinkModuleforMATLABCodeは、TargetLinkの最適化とカスタマイズに関するすべての領域をサポートします。It is based on a comprehensive tool chain in which SystemDesk and TargetLink pave the way to AUTOSAR- and ISO 26262-compliant development.
SystemDeskとTargetLinkに基づく総合的なツールチェーンにより、AUTOSARおよびISO26262に準拠した開発環境を実現しました。TargetLink has been successfully used in various production projects all over the world, including many safety-related applications.
TargetLinkは、多数の安全関連アプリケーションを含む、世界中のさまざまな量産プロジェクトでの使用実績があります。Within a short time the product has established itself as the leading solution for Diff/Merge of Simulink,Stateflow and TargetLink models.
この製品は、短期間のうちにSimulink,Stateflow,TargetLinkモデルの差分/マージのための主要ソリューションとして確立されるようになりました。The direct connection to dSPACE TargetLink allows for automatic code generation for the target processor ARM Cortex M3.
DSPACETargetLinkに直接接続すると、ターゲットプロセッサ(ARMCortexM3)向けのコードを自動的に生成することができます。In TargetLink, when generating production code from the individual functions, the user can define which AUTOSAR version the code will be based on.
TargetLinkでは、個別の機能から量産コードを生成する際に、コードのベースとなるAUTOSARバージョンを定義できます。EB Automotive: Continuous Software Production-dSPACE Industrialized integration and validation of TargetLink models for series production The complexity of software systems in vehicles is increasing at the expense of the development of new innovative driver assistance functions.
EBAutomotive社:ContinuousSoftwareProduction-dSPACE量産用TargetLinkモデルの産業化統合および妥当性確認革新的な新しい運転支援機能の開発が進むに従って、車載ソフトウエアシステムの複雑性も増大しています。TargetLink 3.3 The new version of dSPACE's production code generator TargetLink is available in a 32-bit and a 64-bit version.
TargetLink3.3dSPACEの量産コード生成ツールTargetLinkの新バージョンでは、32ビットバージョンと64ビットバージョンが使用可能です。Since 2000, Nord-Micro has been using TargetLink, the production code generator, to develop cabin pressure controls for a wide range of aircraft types.
Nord-Micro社では、2000年から、量産コード生成ツールTargetLinkを使用して、さまざまなタイプの航空機用の客室与圧制御システムを開発しています。TargetLink supports the dSPACE RTI Bypass Blockset, making it possible to develop and validate new functions right on the existing production ECU.
TargetLinkはdSPACERTIBypassBlocksetをサポートしているため、新しい機能を既存の量産ECU上で直接開発し、妥当性を確認することができます。The mechanism is possible thanks to the TargetLink 4.4(dSPACE Release 2018-B) support of container-based workflows for the ConfigurationDesk implementation software.
これは、TargetLink4.4(dSPACERelease2018-B)でConfigurationDesk実装ソフトウェアのコンテナベースのワークフローがサポートされていることにより可能になっています。TargetLink is also ideal for designing software components that will be used in SystemDesk, dSPACE's tool for software architecture development and verification.
またTargetLinkは、ソフトウェアアーキテクチャの開発と検証を行うためのdSPACEツールSystemDeskで使用される、ソフトウェアコンポーネントの設計に最適です。If you follow the modeling guidelines and use the TargetLink Blockset, you can use the same models for rapid control prototyping and for generating highly efficient production code.
これらのモデリングガイドラインに従ってTargetLinkBlocksetを使用すると、同じモデルを使用してラピッドコントロールプロトタイピングと効率性の高い量産コードの生成を行うことができます。TargetLink supports the generation of the standardized ASAM MCD-2 MC file format(formerly ASAP2) via the Data Dictionary to make the variables and parameters available for ECU calibration.
TargetLinkは、標準化されたASAMMCD-2MCファイルフォーマット(旧ASAP2)をDataDictionary経由で作成できるようにし、変数とパラメータのECU適合を可能にしています。Developers can use the TargetLink AUTOSAR Block Library to easily specify AUTOSAR structure elements, such as runnables, ports, and communication interfaces at model level.
開発者はTargetLinkAUTOSARブロックライブラリを使用して、ランナブル、ポート、および通信インターフェースなどのAUTOSARの構成要素をモデルレベルで容易に指定することができます。TargetLink!- 20 years and still so many plans Since 1999, TargetLink and the TargetLink team at dSPACE have been helping customers worldwide to take highly efficient code into series production safely and quickly.
年を経てもなお打ち出される多数のプラン1999年以降、TargetLinkおよびdSPACEのTargetLinkチームは、世界中のお客様が極めて効率性の高いコードを安全かつ迅速に量産に導入できるよう支援してきました。DSPACE AutomationDesk and TargetLink are certified for testing safety-related systems or for development of safety-critical functions in accordance with ISO 26262 by the technical inspection association TÜV SÜD.
第三者試験認証機関であるTÜVSÜDが、dSPACEAutomationDeskおよびTargetLinkをISO26262に準拠した安全関連システムのテストツールまたはセーフティクリティカルな機能の開発ツールとして認定。A TargetLink Strategic Partner is a company or organization that develops and promotes a complementary product which supports TargetLink in such a manner that it goes above and beyond the normal support for comparable tools.
TargetLink戦略パートナーは、TargetLinkをサポートする補完的な製品を開発、販売する企業または団体ですが、そのサポートが同種のツールの通常のサポートの域を超えている場合がこれにあたります。Furthermore, TargetLink interacts smoothly with other tools from dSPACE and with tools from other vendors, which together form the TargetLink Ecosystem.
また、TargetLinkは他のdSPACEツールや他のベンダー製のツールとの相性もよく、これらを組み合わせることでTargetLinkエコシステムを構成することができます。With the new TargetLink Module for MATLAB Code, TargetLink users can generate production code from MATLAB code in Simulink model constructs here in Stateflow diagrams.
TargetLinkユーザは、この新しいTargetLinkModuleforMATLABCodeを使用することにより、Simulinkモデルコンストラクト(ここではStateflowダイアグラム)でMATLABコードから量産コードを生成することができます。TargetLink AUTOSAR Guidelines- dSPACE The TargetLink AUTOSAR Guidelines contain rules and guidelines for TargetLink users who want to model and implement AUTOSAR software components(SWCs) with TargetLink.
TargetLinkAUTOSARGuidelines-dSPACETargetLinkを使用したAUTOSARソフトウエアコンポーネント(SWC)のモデリングと実装を行うためのユーザ向け規則とガイドラインこのガイドラインでは、特に次の点について説明します。
