TASK EXCEPTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• タスク例外

英語 での Task exception の使用例とその 日本語 への翻訳

Raise task exception by tk_ras_tex.
Tk_ras_texによるタスク例外の発生。

Both pendtex and texmask are bit arrays of the form 1<< task exception code.
Pendtex,texmaskとも、1<<タスク例外コードのビット値として表した値である。

Gets the task exception status. This is similar to tk_ref_tex().
タスク例外の状態を参照する。tk_ref_tex()と同等。

A break function is called only once for one extended SVC handler per one task exception.
ブレーク関数は、１回のタスク例外で、１つの拡張SVCハンドラに対して１回のみ実行される。

Processing of task exception code from 1 to(bit width of UINT data type)- 1:.
タスク例外コード1～(UINT型のビット幅-1)の動作:。

Introduction of service profile has made it possible to use the following features, which had been removed from μT-Kernel before, within the restrictions described by the profile: acquiring of the following information about slice time(slicetime), disabled wait factors(waitmask), task exception(texmask), and task event(tskevent).
サービスプロファイルの導入により、μT-Kernelの仕様から除外されていたスライスタイム(slicetime)、待ち禁止状態に関する情報(waitmask)、タスク例外情報(texmask)、タスクイベント発生情報(tskevent)の取得が、プロファイルの制約に従う範囲で可能となった。

For example, task exception code can take the value from 0 to 15 in 16-bit environment.
たとえば16ビット環境ではタスク例外コードが0〜15に限られる。

For more details, see the Section called Task Exception Handling Functions in the Chapter called T-Kernel/OS Functions.
詳細は「タスク例外処理機能項T-Kernel/OSの機能章」を参照のこと。

Task exceptions are specified by task exception codes from 0 to 31, of which 0 has the highest priority and 31 the lowest.
タスク例外は、0～31の32種類のタスク例外コードにより指定され、0が最も優先度が高く31が低い。

TK_SUPPORT_TASKEXCEPTION Task exception information(texmask) can be acquired.
TK_SUPPORT_TASKEXCEPTIONタスク例外情報(texmask)の取得が可能。

If a task exception is raised for the task that called tk_cln_ssy during cleanup function execution, the task exception is held until the cleanup function completes its processing.
クリーンアップ関数を実行中に、tk_cln_ssyを呼び出したタスクにタスク例外が発生した場合、タスク例外はクリーンアップ関数が終了するまで保留される。

For more details, see the Section called Task Exception Handling Functions in the Chapter called μT-Kernel/OS Functions.
詳細はタスク例外処理機能項μT-Kernel/OSの機能章を参照のこと。

If a task exception is raised during completion waiting by tk_wai_dev(), the request in reqid is aborted and processing is completed.
Tk_wai_dev()で完了待ち中にタスク例外が発生すると、reqidの要求を中止して処理を完了させる。

If enatex= FALSE and there are pending task exception, calling the new task exception handler is not allowed.
Enatex＝FALSEの場合、ペンディングされているタスク例外があると新たなタスク例外ハンドラの呼出は許可されない。

One task exception handler per task can be registered from an application.
タスク毎に一つのタスク例外ハンドラを、アプリケーションで登録することができる。

If a quasi-task portion(extended SVC) is executing when a task exception is raised, a break function corresponding to that extended SVC is called.
準タスク部(拡張SVC)を実行中にタスク例外が発生した場合は、その拡張SVCに対応するブレーク関数が呼び出される。

Only one task exception handler can be defined per task; if one is already defined, the last-defined handler is valid.
タスク例外ハンドラはタスクに対して1つのみ定義可能で、すでに定義されていた場合は、後から定義した関数が有効となる。

In order to achieve efficient implementation on 16-bit CPU, the number of task exception codes has been reduced from 32 to one that will fit into the bit width of UINT data type.
ビット環境での効率的な実装を考え、タスク例外コードの数を32個からUINT型のビット幅に一致するように変更した。

A raised task exception is indicated in pendtex from the time the task exception is raised until its task exception handler is called.
タスク例外の発生からタスク例外ハンドラが呼び出されるまでの間、pendtexに示される。

Even if there are pending task exceptions, the task exception handler is in terminated status.
ペンディングされているタスク例外があっても、タスク例外ハンドラを終了した状態になる。

If a task exception is raised for the task that called tk_evt_ssy, during the execution of event handling function, the task exception is held until the event handling function completes its processing.
イベント処理関数を実行中に、tk_evt_ssyを呼び出したタスクにタスク例外が発生した場合、タスク例外はイベント処理関数が終了するまで保留される。

When a task reverts to DORMANT state, the task exception handler definition is canceled and task exceptions are disabled.
タスクが休止状態(DORMANT)に戻る時には自動的にタスク例外ハンドラは解除され、タスク例外は禁止される。

In this case, a task exception handler is called without restoring the stack, giving rise to possible stack overflow.
そのため、スタックが戻されないままにタスク例外ハンドラが呼び出されることとなり、スタックオーバーフローの可能性がある。

When tk_end_tex(TRUE) is called and there are pending task exceptions, another task exception handler call is made immediately following tk_end_tex.
Tk_end_tex(TRUE)とすると、ペンディングされたタスク例外がある場合、tk_end_texの直後にさらにタスク例外ハンドラが呼び出されることになる。

In the case of a task exception handler, the high-level language support routine is supplied as source code and is to be embedded in the user program.
また、タスク例外ハンドラの高級言語対応ルーチンはソースコードで提供することとし、ユーザプログラムに組み込むものとしている。

If the task is running in any other portion when a task exception is raised, the task exception handler is started only after the control returns to the task portion.
対象タスクがタスク部以外を実行中のときにタスク例外が発生した場合は、タスク部へ戻ってくるまで待ってタスク例外ハンドラが起動される。

The task states in a task exception handler, except for those states concerning task exceptions, are the same as the states when running an ordinary task portion; and the same set of system calls are available. A task exception handler can be started only when the target task is running in a task portion.
また、タスク例外ハンドラ内では、タスク例外に関する状態を除き、通常のタスク部の実行中と同じ状態であり、使用できるシステムコールも同等である。タスク例外ハンドラは、対象タスクがタスク部を実行しているときにのみ起動される。

Execution of the task exception handler takes place in the same context as the interrupted task..
タスク例外ハンドラの実行は、タスクと同じコンテキストで行われる。

If there are pending task exceptions, the highest-priority task exception code among them is passed in the return code.
ペンディングされているタスク例外がある場合は、その内の最も優先度の高いタスク例外コードを戻値に返す。