TASTE OF AUTUMN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 秋の味覚

英語 での Taste of autumn の使用例とその 日本語 への翻訳

Enjoy the taste of autumn♪.
秋の味覚も楽しめる♪。

Taste of autumn. Mushroom soba.
秋の味覚きのこそば。

Enjoy a taste of Autumn.
味覚の秋を満喫してください。

Taste of autumn Started the kashiwamochi→.
秋の味覚柏餅始まりました→。

Enjoy the taste of autumn!
秋の味覚をお楽しみください!

The taste of autumn gathered at Tobu Department Store!
東武百貨店に秋の味覚が大集合！

The first proper taste of autumn.
秋の味覚の第一弾。

The Taste of Autumn- Fresh New Olive Oil.
食材の秋味覚～新オリーブオイル。

Mushrooms-the Taste of Autumn.
秋の味覚マッシュルーム。

You can try taste of autumn such as chestnuts and potato in this season!
栗や芋など初秋の味覚もこの時期ならでは楽しみです。

Kaiseki cuisine that can enjoy the taste of autumn.
秋の味覚を堪能できる懐石料理。

Please enjoy the taste of autumn ingredients.
秋の食材の味をお楽しみください。

Taste of autumn Kakegawa furisode mochi cake restaurant loved by 200 years toys.
秋の味覚掛川の振袖餅200年愛される菓子処もちや。

I loved this taste of autumn.
私はこの秋の味覚が大好きです。

A taste of autumn in Italy, the spaghetti of porcini has started!
イタリアの秋の味覚、「フレッシュポルチーニのスパゲッティ」が始まりました！！

It is known as a representative fish of the taste of autumn in Japan.
食用とされ、日本では秋の味覚の代表として知られています。

Please enjoy the taste of autumn with cozy and warm pumpkin potage.
ほっこり温かいかぼちゃのポタージュで、秋の味覚をご堪能ください。

Yamanashi PrefectureKofuGrape pickingBarbecueWineAll you can eatFeaturing the taste of autumn.
山梨県甲府ぶどう狩りバーベキューワイン食べ放題秋の味覚特集食べる。

As one that enjoys the taste of autumn, it is one I would like to eat by all means.
秋の味覚を楽しむものとして、ぜひ食べてもらいたい1つです。

Autumn Festival At Totoroodo in the town of Makubetsu, visitors can witness salmon swimming upstream behind glass, and have a taste of autumn as well.
オータムフェスタ幕別町の「ととろーど」では、秋の味覚・鮭の遡上する様子をガラス越しに見学することができます。

A taste of autumn in Italy this season only by the Cortesi a taste you.
この季節だけのイタリアの秋の味覚を、コルテジーアで味わってみてはいかがでしょう。

Jinenjo(Japanese yam) dishes- The Ultimates of Gifu Dishes using Japanese yam have long been favoured in mountainous regions as the taste of autumn in soups and deep fried cookings.
自然薯料理-岐阜の極み山間地域で、古くから秋の味覚としてとろろ汁や揚げ物などで親しまれてきました。

Enjoy the taste of autumn at the restaurant~ Steamed Matsutake mushrooms· Sanda Beef steak with~.
秋の味覚をお食事処で堪能～松茸の土瓶蒸し・三田牛ステーキ付～。

Almost all facilities, including restaurants and accommodation facilities, are operating as usual. In the coming season, autumn leaves color the mountains in the Niseko area and you can enjoy the taste of autumn such as new rice and potatoes.
飲食店や宿泊施設をはじめ、ほぼ全ての施設が通常どおり営業を行っております。これからの季節、ニセコエリアでは紅葉が山々を彩り、新米やジャガイモ等の秋の味覚が楽しめます。

Sweets that can fully enjoy the taste of autumn such as pumpkin, pudding and chestnut mont blanc are gathered together!
かぼちゃの最中やプリン、栗のモンブランなど、秋の味覚を存分に楽しめるスイーツが大集合！

You can feel the taste of autumn when the owner trained at the well-established restaurant in Osaka attached"Matsutake" to the local fresh seasonal ingredients.
大阪の老舗料亭で修行した主人が、地元の新鮮な旬の食材に「松茸」をお付けした秋の味覚を感じることが出来ます。

The Hakodate Morning Market is a great place to enjoy a taste of autumn, but we also recommend going to the Yatai Mura(Food Cart Village)“Hakodate Hikari no Yatai Daimon Yokocho”!
函館朝市で秋の味覚を楽しむのもいいですが、筆者がおすすめしたいのは屋台村「函館ひかりの屋台大門横丁」です!

With cherries at the beginning of summer, La France pears, a taste of autumn with a graceful rich aroma and refreshing sweetness and an attractive melting texture, apples and grapes, Yamagata is a true kingdom for fruits.
初夏の「さくらんぼ」。秋の味覚、気品あふれる芳醇な香りとさわやかな甘み、とろけるような食感が魅力の「ラ・フランス」、そして「りんご」、「ぶどう」など、山形は果樹王国です。

I love the smells and tastes of autumn as well.
私は秋の味覚もスイーツも大好きです。

We serve the"Ultimate Salmon Chazuke" with our specialty ingredients to bring out the tastes of autumn.
使用する食材にこだわり、秋の味覚を感じられる朝食として「究極の鮭茶漬け」を提供します。