TEXINFO 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• texinfo

英語 での Texinfo の使用例とその 日本語 への翻訳

Texinfo has been updated from 4.6 to 4.8.
Texinfoが4.6から4.8にバージョンアップしました。

The full documentation for head is maintained as a Texinfo manual.
Lsの完全なマニュアルはTexinfoマニュアルとして整備されている。

Texinfo is the official documentation format of the GNU project.
TexinfoはGNUの公式文書フォーマットです。

Startdocname: document name that is the“root” of the Texinfo file.
Startdocname:Texinfoファイルの”ルート”となるドキュメントの名前です。

Both are made from the Texinfo source file. BR gcc. texinfo.
この双方はTexinfoのソースファイル.Bgcc.texinfoから生成されます。

In the standard Windows settings, a computer user cannot see the TEXINFO file extension.
Windowsコンピュータのユーザー標準設定では、ファイル拡張子TEXINFOを見ることはできません。

The latex, manpage and texinfo writers also support their respective‘writers' sections.
また、latex,manpage,texinfoライターそれぞれについてもそれらの‘writers'セクションに対応。

The GNU software tapes include both texinfo. tex and texi2roff.
GNUソフトウェア・テープにはtexinfo.texとtexi2roffの両方のファイルが入っている。

GNU Texinfo Karl Berry, current maintainer of GNU Texinfo[7], released version 4.0.
GNUTexinfo現在のGNUTexinfo[7]の管理者であるKarlBerryはバージョン4.0を発表しました。

Targetname: file name(no extension) of the Texinfo file in the output directory.
Targetname:出力ディレクトリに出力される、Texinfoのファイル名(拡張子なし)です。

With this option, you can put extra stuff in the master document that shows up in the HTML, but not the Texinfo output.
このオプションを付けると、HTMLではマスタードキュメント内の項目も表示させて、Texinfoでは出さない、ということができます。

At this point, the extension of all files, including the TEXINFO files should be displayed after the file name.
これでTEXINFOファイルを含むすべてのファイル拡張子が、ファイル名の後に表示されるようになったはずです。

All documents referenced by it in TOC trees will be included in the Texinfo file too.
このファイルから参照されたすべてのドキュメントはTexinfoファイルの中のTOCツリーにも含まれるようになります。

A dictionary that contains Texinfo snippets that override those Sphinx usually puts into the generated. texi files.
Texinfoに含められる、スニペットを含む辞書です。Sphinxがデフォルトで.texiファイルに出力する値をオーバーライドできます。

I derived the content of this part of the manual from SSAX source code, just by converting its comments into texinfo format.
マニュアルのこのパートの内容はSSAXのソースコードから抽出されたもので、単にそのコメントをTexinfoのフォーマットに変換しただけです。

TeXinfo documentation is used by many& GNU; applications, including gcc(the C/ C++ compiler), emacs, and many others.
TeXinfoドキュメントは多くの&GNU;アプリケーションで採用されています。これらにはgcc(C/C++コンパイラ)、emacsなどその他にも多くのアプリケーションがあります。

There is often a situation that we can only export the data in this format from the application GNU Texinfo, but the data import is not supported.
GNUTexinfoアプリケーションからその形式へのデータのエクスポートのみが可能で、データのインポートがサポートされていない場合もよくあります。

For a full description of the Texinfo language and associated tools, please see the Texinfo manual(written in Texinfo itself).
Texinfoの文法や関連するツールに関する完全な解説は、(Texinfo自身で書かれた)Texinfoマニュアルを参照してください。

The man page usually distributed on Unix-like systems is automatically generated from a subset of the Texinfo manual and falls under the terms of the same license.
通常Unixライクなシステムで配布されているmanpageはTexinfoマニュアルのサブセットから自動的に生成され、同じライセンスが適用される。

For a full description of the Texinfo language and associated tools, please see the Texinfo manual(written in Texinfo itself).
Texinfo言語と関連するツールの完全な説明については、(Texinfo自体で書かれた)Texinfoマニュアルを参照してください。

In the GNU Project, the specific distribution terms that we use are contained in the GNU General Public License(available in HTML, text, and Texinfo format).
私たちが特にGNUプロジェクトで使っている頒布条件はGNU一般公衆利用許諾契約書(HTML形式、テキスト形式、Texinfo形式で入手可能)に記載されています。

For a full description of the Texinfo language and associated tools, please see the Texinfo manual(written in Texinfo itself).
Texinfo言語と関連するツールのすべての説明については、(texinfo自体で書かれた)texinfoマニュアルを参照してください。

In the GNU Project, the specific distribution terms that we use are contained in the GNU General Public License(available in HTML, text, and Texinfo format).
GNUプロジェクトにおいて、ほとんどのソフトウェアにわたしたちが使っている特定の配布条項は、GNU一般公衆ライセンスに記載されています(HTML、テキスト、そしてTexinfo形式で入手可能)。

The correct version of the program Keep in mind that the application GNU Texinfo in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.
適切なプログラムバージョンGNUTexinfoアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。

TEXINFO file is damaged If after installing the program from a list, you still cannot open a file with the TEXINFO extension, the reason may be that the file is damaged.
TEXINFOファイルをどうやって開くかという疑問に対する答えを探していくうちにあなたはおそらく、あらゆるファイル拡張子を開くことができるというソフトウェアに何度か遭遇したはずです。

Thus, all the names for functions that deal with Texinfo start with texinfo- and those for functions that deal with reading mail start with rmail-.
したがって、Texinfoを扱うすべての関数の名前はtexinfo-で始まり、メールを読むことに関連する関数の名前はrmail-で始まる。

Texinfo is used for writing the documentation of GNU software, which typically is used in Unix-like environments such as GNU/Linux, where the traditional format for documentation is man.
Texinfoは、GNU/LinuxといったUnix系環境で典型的に使われているGNUソフトウェアの文書を書くのに使うが、そういった環境の伝統的文書形式はmanページである。

For a full description of the Texinfo language and associated tools, please see the Texinfo manual(written in Texinfo itself).
Texinfoの言語および関連のあるツールに関しての説明文の全体が必要なときは、Texinfoマニュアルを参照してください(このマニュアル自体もTexinfoで書かれています)。

This directory contains documentation in the Info format(produced from Texinfo sources). Maintenance of the dir file is automated through Debian's version of install-info(part of the dpkg package). Use the InfoDocs description field to automatically generate appropriate code for the postinst and prerm package scripts. Fink makes sure that no package installs a dir file of its own. There are no subdirectories.
Texinfoソースから生成されるInfo形式のドキュメント用．索引ファイルdirのメンテナンスはDebian 版install-info(パッケージdpkgの一部)が自動的に行う．パッケージ記述のフィールドInfoDocsを使って，パッケージスクリプトPostInst及びPreRmで使うための適切なコードを自動生成する．Finkは，それぞれのパッケージが勝手にdirファイルを作成しないことを保証する．サブディレクトリはなし．。