TEXT TAGS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• テキストタグ

英語 での Text tags の使用例とその 日本語 への翻訳

Styling and Text Tags.
スタイリングとテキストタグ。

Some text tags take an argument.
テキストタグには引数を取るものがあります。

The second way is through text tags.
つ目はテキストタグを使う方法です。

Text tags that only apply to dialogue are:.
台詞にのみ適用されるテキストタグはです:。

Rotate() is supported with text tags.
Rotate()はテキストタグでサポートしています。

Checks the text tags in s for correctness.
S内部のテキストタグが正しいかチェックします。

Returns a copy of s with the text tags filtered.
フィルターされたテキストタグでsのコピーを返します。

These are text tags where the tag name is empty.
これらは、タグ名が空であるようなテキストタグです。

Ren'Py has support for defining your own text tags.
Ren'Pyはテキストタグの定義をサポートしています。

Ren'Py supports text tags that access styles.
Ren'Pyはスタイルにアクセス出来るテキストタグもサポートしています。

Text tags are suitable for styling a portion of text block.
テキストタグはテキストブロックの一部にスタイルを適用するのに向いています。

This causes Ren'Py to disable the pauses created by the{p} and{w} text tags.
Ren'Pyで{p}や{w}テキストタグによるポーズを無効化します。

There are two text tags that interact with vertical text..
縦書きテキストに作用する2つのテキストタグがあります。

Ren'Py uses to introduce string formatting because{ was taken by text tags.
Ren'Pyでは{をテキストタグに使うので、文字列フォーマット化にを使います。

Dll: Excluding the end of the line when selected text tags，Home and End key intelligence operations；.
Dll:選択したテキストにタグを行の末尾を除く，HomeキーとEndキーの諜報活動；。

If you require more, then the document will have to be built with Acrobat or using Text Tags.
それ以上が必要な場合は、Acrobatで、またはテキストタグを使用して、文書を作成する必要があります。

Text tags beginning with are ignored, but can be included to distinguish strings for the purpose of translation.
で始まるテキストタグは無視されますが、翻訳時に文字列を区別するために加えられます。

If you find yourself applying the same text tags to every line of text, consider using a style instead.
行ごとに同じテキストタグを適用しているようなら、代わりにスタイルの使用を考えてください。

A displayable to use a the click-to-continue indicator when the display of text is paused by the{p=} or{w=} text tags.
テキストの表示が{p=}や{w=}テキストタグで停止されたときにctcに使うDisplayableです。

Dialogue may be separated into multiple segments by the{w} or{p} text tags, but always consists of at least one segment.
台詞は{w}や{p}テキストタグで複数のセグメントに区切られている場合がありますが、少なくとも1つのセグメントがあります。

IPTC text tags only support the printable ASCII characters and limit string sizes. Use contextual help for details.
IPTCのテキストタグには印字可能なASCII文字セットしか使えず、文字数にも制限があります。詳しくは各項目のヘルプを参照してください。

These information are used to set XMP and IPTC tag contents. There is no limitation with XMP, but note that IPTC text tags only support the printable ASCII character set, and tag sizes are limited. Use contextual help for details.
これらの情報はXMPとIPTCタグの内容をセットするために使われます。XMPには何も制限はありませんが、IPTCのテキストタグには印字可能なASCII文字セットしか使えず、文字数にも制限があります。詳しくは各項目のヘルプを参照してください。

The example rot13 text tag applies the rot13 transform to text..
例えばrot13テキストタグはrot13変換をテキストに適用します。

The color text tag renders the text between itself and its closing tag in the specified color.
カラーテキストタグは自身からその閉じタグまでの間を指定された色でレンダリングします。

The example big text tag works like the{size} text tag, but applies a.
例えばbigテキストタグは{size}テキストタグのように動作しますが、その引数を乗算して適用します。

The outline text tag changes all the outlines(including drop shadows) to the given color.
Outlinecolorテキストタグは(影を含む)すべてのアウトラインを指定の色に変更します。

The left brace is used to introduce a text tag.
左角括弧はテキストタグを導入するために使われます。

The meaning of the argument varies based on the text tag.
引数の意味は、テキストタグによって変わります。

The second component is the contents of a text tag, without the.
つ目の要素はテキストタグの中身で、閉じ括弧は含みません。

The{ character begins a text tag, and the character begins a substitution.
文字はテキストタグを開始し、文字は置換を開始します。