THAT YEAR'S 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• その年の
• この年の

英語 での That year's の使用例とその 日本語 への翻訳

It was that year's Enchanted.
あの年であの魅力。

The team then tries to distill several milestones for that year's release cycle.
チームはその年のリリースサイクルでいくつかのマイルストーンを掘り下げようとしている。

This picture won that year's World Press Photo Award.
この写真が今年の世界報道写真大賞を受賞しています。

The vaccine usually provides protection for the duration of that year's flu season.
ワクチンは、通常、その年のインフルエンザシーズンの期間にインフルエンザから守ってくれます。

Its report came from that year's Davos Conference.
それが、今年のDavos会議から得た私の教訓である。

During that year's campaign, the company conducted 47,000 on-the-ground surveys.
この会社はその年の選挙期間、4万7000人に対し、実地調査を行った。

In addition the album won that year's Mercury Prize.
アルバムは今年のマーキュリー賞を受賞。

That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。

The film was a huge success and won that year's Academy Award for Best Picture.
結果は大成功で、その年のアカデミー最優秀作品賞と撮影賞をかっさらった。

That year's Isle of Man TT Races were held on the short Clyps course rather than the long Mountain course.
この年のマン島TTは、長いマウンテンコースではなく、短いクリプスコースで行われた。

In 2006, coffee exports brought in $350 million, equivalent to 34% of that year's total exports.
年のコーヒー輸出額は350万ドルであり、同年の輸出総額の34%に相当する。

That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
その年としの流行語りゅうこうごはデジタルで、例えばたとえばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。

What did Punxsutawney Phil predict on 2 Feb 2010 regarding that year's winter weather?
PunxsutawneyPhilは2010年2月2日、その年の冬の天気に関して何を予測しましたか？

Because of that year's song"Arabian Night", a lot of Western one-sided imagination, describing the Middle East as a barbaric state.
その年の歌「アラビアン・ナイト」のために、多くの西洋の一方的な想像力は、野蛮な状態として中東を記述します。

At the end of every third year bring a tenth of that year's crop, and store it in your cities.
三年の終わりごとに、その年の収穫の十分の一を全部持ち出し、あなたの町囲みのうちに置いておかなければならない。

Fermentation is conducted in close consultation with nature to leverage the quality and the environment of that year's rice.
その年のお米の出来具合や環境を活かすため、自然と相談しながら発酵させていきます。

At the end of every third year, bring the entire tithe of that year's harvest and store it in the nearest town.
三年の終わりごとに、その年の収穫の十分の一を全部持ち出し、あなたの町囲みのうちに置いておかなければならない。

That year's bull run was not only faster than that of 2017 but was also shortlived as the $1,200 price lasted only a few months.
その年のブルズランは2017より速いだけでなく、1,200の価格がわずか数ヶ月続いたために短期間であった。

The aroma of incense depends on the natural ingredients, which themselves vary according to that year's weather and other conditions.
お香の香りは、使われる天然成分に応じて異なり、同じ成分でもその年の天候その他の条件によって変わります。

That year's championship was very closely contested with Atlético de Madrid, and was only decided on the last day of the season against Zaragoza in the Bernabéu 2-1.
この年の優勝争いはアトレティコ・マドリードとの接戦で、ベルナベウで行われたサラゴサとの最終節(2-1)で決まった。

First released in December 1973, the song soared to No.4 on the UK Top 40, but it was beaten to that year's Christmas No.
この曲が最初にリリースされたのは1973年12月で、全英チャートを一気に第4位まで駆け上がったものの、惜しくもその年のクリスマス週のNo。

Its first World Championship event was that year's Swedish Rally where the car driven by Kalle Grundel finished 3rd overall, a most promising debut.
その最初の世界選手権のイベントは、車がカレGrundelによって駆動されるその年のスウェーデン・ラリーは、全体的に最も有望なデビューを第三終了しました。

This was partly put into practice in 2004 when the European Council selected a candidate from the political party which won that year's election.
この方法は2004年に一部が実際に行なわれ、欧州理事会はその年の選挙で最多得票を獲得した政党に所属する候補を委員長に指名した。

That year's contest was the first to be hold outside the country, since the 1971 one in the U. S, and also the first in the contest's history to have the location in Beijing.
この年の世界大会は、1971年のアメリカ大会から33年ぶりの海外での大会であり、また大会史上初の「北京大会」として開催された。

Bloating the copyright term may have seemed like a fine way to protect that year's profits, but ultimately it comes at a great cost to both Hollywood and the public interest.
著作権保護期間の膨張は、その年の利益を守る賢い手段に思えるかもしれないが、最終的にはハリウッドと公益の両方に大きな代償をともなう。

Of course, 1982 was a tragic season for Ferrari drivers, but the sheer speed of the 126 C2 was proven when Ferrari won that year's constructors' title.
もちろん1982年は、フェラーリのドライバーにとって悲劇のシーズンとなりましたが、フェラーリがその年のコンストラクターズタイトルを獲得したことで、126C2はその圧倒的な速さを証明しました。

I have seen in the British Museum, like porcelain, that year's foreign trade order, to customize the following sample shipped to Europe through the Maritime Silk Road to go.
私は、英国の博物館で、磁器のように、その年の外国貿易のため、次のサンプルはヨーロッパへの海のシルクロードを通過する出荷カスタマイズするために見ている。

Gingrich, then the Minority Whip of the U.S. House of Representatives, created the document to detail what the Republican Party would do if they won that year's United States Congressional election.
当時アメリカ合衆国下院の少数党院内幹事だったギングリッチは、共和党がその年のアメリカ合衆国議会選挙に勝てると分析したその文書を作った。

Events open to all members during which one can watch that year's Go Salon's strongest players face off against professional players and listen to commentary by professional players after the match.
会員様どなたでも参加いただけるイベントで、その年の当囲碁サロン最強位者とプロ棋士による対局を間近で観戦でき、対局後にはプロ棋士の解説を聞くことができます。