英語 での The abel の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Abel Prize.
Now I will create the Abel UN.
今から、私がアベル国連をつくります。The Abel Tasman.
アベルタスマン。Endre Szemerédi has been awarded the Abel Prize 2012.
年、SZEMERÉDIEndreがAbel賞を受賞。The Abel Prize 2008.
にアーベル賞。In the past, those in the Abel position prayed more.
過去にはアベルたちが、よりたくさんしました。The Abel Tasman National Park.
アベル・タスマン国立公園。This work helped Atiyah and Singer win the Abel prize in 2004.
この定理の研究から、アティヤとシンガーは2004年にアーベル賞を受賞した。The Abel Tasman National Park.
のアベル・タスマン国立公園。Your Home Church foundation is the Cain foundation,and your foundation with your extended family is the Abel foundation.
家庭教会の基盤はカイン基盤であり、自分の一族はアベル基盤です。The Abel Heywood Manchester.
ホテルTheAbelHeywoodマンチェスター。We are stepping forward and raising the flag of the Abel UN no matter what awaits us, even if we face great persecution.
迫害があっても何があっても、アベル国連の旗を掲げて立ち上がるのです。The Abel figure is the one who stands in a more public position.
アベル的な存在は、より公的な立場に立った人です。So the Unification Church, as the Abel group, must push on until the Cain group gives in willingly.
それゆえ、統一教会はアベル教団として、カイン教団を屈服させる限界線を越えなければなりません。The Abel figure is the one who stands in a more public-minded position.
アベル的な存在はより公的な立場に立った人です。In other words, your family should stand in the position of Cain's family in front of my family,which is the Abel family.
すなわち、アベル家庭である父母様の家庭の前に、皆さんの家庭がカイン家庭の立場で立つ道しかありません。Ultimately the Abel UN and Cain UN should unite to form the Peace UN.
カイン国連とアベル国連が一つになったものが平和国連です。Because I completely lost the realm of the bride,I had to gather together the Abel nation, America, centering on Mother.
新婦圏を失ったので、お母様を中心としてアベル国家のアメリカを収拾しなければなりません。The Abel Prize the Norwegian Academy of Science and Letters.
アーベル賞受賞れNorwegianAcademyofScienceandLetters。Expressing the total fall time in terms of the arc length of the curve andthe speed yields the Abel integral equation.
曲線の弧長と速度について合計の落下時間を表すと,アーベル(Abel)積分方程式になる。Rooms at The Abel Heywood Hotel feature modern touches such as complimentary wireless internet, flat-screen TV and a work desk.
TheAbelHeywoodHotelでは、薄型テレビとワークデスクを備えた部屋をお楽しみいただけます。At the request of the British government, he devised the Abel test, a means of determining the flash point of petroleum products.
英国政府の要請で、彼はアーベルのテスト、石油製品の引火点を決定するための手段を考案した。どの町に行ってもカインとアベルがいますが、町全体のために犠牲になり譲歩する人がアベルになり、主人になります。韓国の右翼と左翼が一つになってアベルの立場に立ち、カイン側の北朝鮮の学生たちと統一を実現すれば、終わるのです。As a result, the Abel side could stand on that very foundation to embrace the Cain side and receive the blessing that Cain, in the elder son position, had received.
その結果として、アベルは自分が犠牲になったその基台の上に、カインを包容し、長子に与えられた祝福まで得るようになるのです。Unless North Korea, which is in the Cain position,voluntarily surrenders to South Korea, in the Abel position, the world of peace will not come.
ここでカイン国家である北朝鮮がアベル国家である韓国に屈服しなければ、世界平和が訪れません。カイン一族とアベル一族が一つにならなければなりません。イエス様で言えば、ヨセフの支派と洗礼ヨハネの支派が一つになって家庭をつくらなければならないのです。True Parents are making prepara tions for the sake of creating aregion of peace on the Korean Peninsula centering on the Abel UN and all the institutions of peace.
父母様は、アベル国連とすべての平和機構を中心として、韓半島に平和地域をつくるための準備をしています。When the Abel UN is inaugurated and the people unite with it,the new heaven and earth that the Savior, the returning Lord and True Parents, has proclaimed will be established.
アベル国連」を創設し、これが一元化されるとき、救世主、再臨主、真の父母が宣布した新しい天と新しい地になるのです。Now these two, the worldwide Abel realm and the worldwide Cain realm, must become as one body,with the Universal Peace Federation in the position of the Abel UN.
したがって、今から超世界的次元でこの二つのアベル圏とカイン圏が一つになり、アベル王国の立場で出帆した「天宙平和連合」と一体にならなければなりません。
