英語 での The basic human rights の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In Japan they are not guaranteed the basic human rights.
One of the basic human rights is"Freedom Of Religion".
基本的人権のひとつに「信教の自由」というのがある。公正な裁判を受ける権利は、基本的人権のひとつ。We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。Property rights are also included among the basic human rights.
財産権は基本的人権の一部に含められます。It must ensure the basic human rights of indigenous women and girls are fulfilled.”.
の男女、子供の基本的人権が尊重されなければならない」と強調し。It is an international treaty that recognizes the basic human rights of children and youth.
これは子どもの基本的人権を保障する、国際的な条約です。The basic human rights and freedoms are inalienable and belong to everyone from birth.
人の基本的権利と自由は固有のものであり、生来各人に付与されている。We are a job creator who respects the basic human rights and diversity of our employees.
雇用を生み出し、社員の基本的人権、多様性を尊重します。Von Trier said,"In my opinion, freedom of speech, in all its shapes,is part of the basic human rights.
ラース・フォン・トリアーは「私の意見では、言論の自由は基本的人権の一部だ。For precious democracy and the basic human rights of human beings are not lost.
大切な民主主義と、人間の基本的人権が失われない事の為に。Professor Hirofumi Uzawamentions that cars are violating even the basic human rights in a town.
宇沢弘文先生が、街において自動車が人の基本的権利さえも侵害していると述べています。We respect the basic human rights of all people, and give consideration so as not to impair the dignity of any individual.
すべての人の基本的人権を尊重し、個人の尊厳を傷つけることのないよう配慮します。日本の最高裁判所は、日本国民の基本的人権を否定しました。It is one of the world's first auditable social certification standards covering policies andprocedures that protect the basic human rights of workers.
これは世界初の監査可能な社会的認証基準であり、労働者の基本的人権を守る方針と手続を対象としています。Foreigners in Japan are guaranteed the basic human rights in the Japanese Constitution.
少なくとも日本は、日本人は憲法で基本的人権が保障されてる。米軍は沖縄住民の基本的人権を無視し「銃剣とブルドーザー」によって農地を奪い、東アジア最大の軍事基地を建設した。Foreigners in Japan are guaranteed the basic human rights in the Japanese Constitution.
日本国民は、日本国憲法によって基本的な人権の尊重が保障されている。制定された日本国憲法は、日本が平和主義の国家となり、日本が個人の基本的人権を保障する国家となることの、日本国による宣言だった。世界人権宣言は、普遍的に保護されるべき基本的人権を定めたものです。To that end, it was necessary for Japan to become a pacifist state andto become a democratic state where the basic human rights of individuals were guaranteed.
その為には、日本が、平和主義の国家となり、そして、個人の基本的人権が保障される民主主義国家となる事が必要だった。We expect business partners to respect the basic human rights related to employment and labor, and to have a safe and comfortable work environment.
雇用や労働における基本的人権を尊重するとともに、安全で快適な労働環境の実現をお願いいたします。中英共同宣言は中国と異なる香港の社会・経済制度を維持し、香港住民の基本的人権と自由を保障するとうたっている。Respect for human rights We shall respect the basic human rights of all people and shall not commit acts of discrimination or harassment that may undermine a person's dignity.
人権尊重私たちは、すべての人の基本的人権を尊重し、差別や個人の尊厳を傷つけるハラスメントを行いません。中国人の命を危険に晒し、基本的人権を侵害した」。契約の自由の主張は、基本的人権の一部ですが、公共の福祉に反する為に、この基本的人権を主張する事は許されないと、日本の最高裁判所は判決した。Article 97 of the Constitution of Japanis a provision that guarantees to the people of Japan the basic human rights that humankind has established in history and that are universal to all humankind.
日本国憲法第97条は、人類が歴史の中で確立してきた、全人類に普遍の基本的人権を、日本国民に保証する規定です。Article 97 of the Constitution of Japan stipulates that the basic human rights that Japan guarantees to the people are the basic human rights that humanity has built up in history.
If we respect Article 97 of the Japanese Constitution,neither the basic human rights nor the public welfare can be defined by the Japanese government.
日本国憲法第９７条を尊重するのならば、基本的人権も、公共の福祉も、日本政府が定義する事ができない。Article 97 of the Constitution of Japanis a provision that guarantees to the people of Japan the basic human rights that humankind has established in history and that are universal to all humankind.
日本国憲法第９７条は、人類が歴史の中で確立してきた、全人類に普遍であるとされるべき基本的人権を、日本国民に保障する事を、日本国に命じています。
