THE BASIC PERFORMANCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 基本性能を
• 基本的な性能を

英語 での The basic performance の使用例とその 日本語 への翻訳

Although the basic performance is the same, the width has been made more compact by 10 cm.
基本性能は同じですが、幅が10cmコンパクトになりました。

RAV4 Prime is a new model that pursues“Fan to Drive” based on the basic performance of RAV4.
RAV4プライムはRAV4の基本性能をベースにさらなる「ファン・トゥ・ドライブ」を追求したとうたうニューモデルだ。

After considering the basic performance and specifications necessary for the support system, a prototype was produced.
そして、設置支援装置に必要な基本性能、仕様を検討して試作機を製作しました。

The durability of becoming a Historic Landmark needs design, the basic performance and the maintenance.
歴史的建築物になるほどの耐久性は、デザイン、基本性能、メンテナンスが大切。

In order to measure the basic performance of the fish robots, several experimental fish robots have been designed and built.
魚ロボットの基本性能を測定するため，いくつかの実験用魚ロボットを設計・試作しました。

However, in recent years it is built in combination with modern materials, Because there is a limit to the basic performance of wood.
ただし、木材の基本性能にも限界があるので、近代的な素材も組み合わせて使うけど。

But still the basic performance of the tourism and leisure project is not yet complete, it is difficult to retain visitors, gathered popularity.
しかし、観光レジャーのプロジェクトのも基本性能はまだ完璧で、ハードの観光客を人気を集め続けることはできません。

The thermal processing business is engaged in development of the element components relating to the basic performance of robots.
熱加工事業ではロボットの基本性能に関わる要素部品の開発に取り組んでいます。

Compared to Fujikura's conventional products, the basic performance remains the same, reducing volume by 40% and weight by 23%, realizing compactness and weight saving.
フジクラ従来品に比べ、基本性能はそのままに、容積40％、重量23％削減し、小型かつ軽量化を実現しました。

Changes in Drive System and Suspension Technology A drive system and suspension, two of the essential factors that determine the basic performance of an automobile, are explained.
駆動方式とサスペンション技術の変遷車の基本性能を左右する重要な要素のひとつ、駆動方式とサスペンションについて紹介しています。

The basic performance is the same recently though there is the one that multiplication charge named TAP-TST7 and CO2 conversion(kg) can be displayed, too.
最近はTAP-TST7という、積算料金（円）、CO2換算（kg）が表示できるものもありますが、基本性能は同じです。

EC-S series is the"Global standard machine greatly improving the basic performance" developed with the concept of"Precision and steady molding" and"High productivity" from such background.
EC-Sシリーズは、このような背景から「精密・安定成形」「高生産性」をコンセプトとして開発された『基本性能を大幅に向上したグローバルスタンダード機』です。

The basic performance(energy density, power density, etc.) of a battery including the voltage is determined almost entirely by the combination of metals used in the cathode and anode.
電圧を始めとした電池の基本的な性能（エネルギー密度・パワー密度ほか）は、正極と負極に使用する金属の組み合わせでほぼ決まります。

However, looking at the car's performance objectively, it can be achieved because the basic performance is very high and the characteristics and flavors of its grade are clear.
しかし、客観的にクルマの性能を見ると、基本性能が非常に高く、かつ、ちゃんとそのグレードなりの特色と味付けが明確だから成し得ることなのだろう。

Based on the above, the basic performance and strength etc. of the prototype metal fittings and droppers inter alia were verified, before recommending them as countermeasure products Fig.
これに基づいて試作した支持金具やハンガ等について強度等の基本性能を確認し、対策品として提案しました(図2)。

Watanabe developed WPMZ series as multi-display digital panel meter matched to the production site, and focused on the basic performance such as[1. Easy to read][2. Easy to use].
Watanabeは、「1.見やすさ」「2.使いやすさ」という本来の基本性能を有し、現場で求められるマルチ表示のデジタルパネルメータ（計装用表示器）をめざして開発したのが「WPMZ」シリーズ。

This is one of the basic performance indicators for life insurance companies. This indicator expresses the total amount guaranteed to policyholders of valid insurance policies at the end of the fiscal year.
生命保険会社の業績を示す基本的な指標として、年度末の有効契約の契約者に保障する金額の総合計を表しています。

Therefore, the structure can provide the two factors necessary for raising the basic performance of electrostatic precipitator, which are adequate charge and strong electrical field(electric power).
したがって、電気集塵機の基本的な性能を上げる要因である充分な荷電と強力な電界（電気力）を得ることができる構造になっております。

With all the digital camera key devices-the CMOS sensor, image processor and interchangeable lenses-utilized by the EOS System developed in-house, a strong product lineup began to take shape as the basic performance of each product steadily increased.
EOSシステムは、デジタルカメラのキーデバイスであるCMOSセンサー・映像エンジン・交換レンズをすべて独自開発しており、個々の製品の基本性能を高めることで強力な製品ラインアップを形成しています。

RUIHUI and the most well-known industrial design cooperation, while ensuring the basic performance of equipment at the same time, maximize the visibility of the equipment to improve the operational comfort.
RUIHUIおよび最も有名な工業デザインの協同は、装置の基本的な性能を同時に保障している間、操作上の慰めを改善するために装置の可視性を最大にします。

Then, the internal gear that transmits the drive, and the final gear are all made of the full Titan, and even though it is super lightweight, the wear of the gear is also prevented, and the basic performance of the motor is told without exceeding it.
そして駆動を伝える内部ギヤ、さらにファイナルギヤをすべてフルチタン製とし、超軽量でありながらギヤの摩耗も防ぎ、モーターの基本性能を余すことなく伝えます。

After having done experiment to confirm the basic performance for sludge from Oxidation Ditch in Niiharu village in Gunma prefecture, joint research with Japan Sewage Works Agency started in 1995 aiming to actually apply the technology for small-scale WWTPs.
群馬県新治村のOD法の下水処理場で基本的な性能を確認するための基礎実験を経て、1995年に小規模下水処理場への適用を目的とした日本下水道事業団との共同研究が正式にスタート。

To understand how a buffer amplifier is used with a high-speed ADC, it may help to review the basic performance parameters for each component and how they impact receiver performance..
バッファアンプを高速ADCと組み合わせて使用する方法を理解するためには、各コンポーネントに関する基本的な性能パラメータと、それらがレシーバの性能にどう影響するかを復習すると良いでしょう。

In this study, we evaluate the basic performance of IMT-Advanced and the impact with various parameters of the time/frequency scheduling on IMT-Advanced, by which not only the time-varying wireless condition but the frequency block-dependant wireless condition of each user are exploited.
本研究では,IMT-Advancedの無線リンク上でユーザ毎に時間とともに変動する無線状態だけでなく,周波数ブロック単位での無線状態も考慮する,時間/周波数分割スケジューリングを用いる場合の,基本性能および様々なパラメタによる性能への影響を評価する。

There are also models that were labeled as being equipped with"high-durability" and"long-life" batteries despite the fact that the basic performance excluding the battery's protection function is the same as conventional models.
また、バッテリーの保護機能を除く基本性能は従来と同等であったにもかかわらず「高耐久バッテリー」「長生きバッテリー」と表示をしたモデルがありました。

Furthermore, the improvement in economical and low noise operation has been realized in addition to the basic performance by adopting"operation mode switching function" which enables the selection of capacity priority mode, standard mode or energy saving mode according to the condition of heat load of the installation site, air flow structure for low noise operation and"silent mode function.
また、設置場所の熱負荷の状態に応じて、能力優先モード、標準モード、省エネ優先モードの選択が可能な「運転モード切替え機能」や、低騒音化を実現する送風構造と「サイレントモード機能」などを搭載し、基本性能に加え、経済性、静音性の向上を実現しました。

This model researches the MacBook Pro image demanded by professional users, realizes the new MacBook Pro character that realizes the performance that meets that expectation, and also reduces the price and strengthens the basic performance, the front door to the large screen MacBook Pro Will play a role in expanding the market.
このモデルは、プロユーザーが求めるMacBookPro像を細かくリサーチし、その期待に応える性能を実現する新しいMacBookProのキャラクターを実現するとともに、価格の低下と基本性能の強化によって大画面MacBookProへの間口を広げ市場を開拓する役割を担うことになるだろう。

Kolby Hoelzle, the SAP on IBM i practice leader in IBM Systems Lab Services, discussed some of the basic performance considerations that SAP on IBM i customers should be aware of during a recent webinar held by a prominent, Minnesota-based systems management software vendor for IBM i.
IBMSystemsLabServicesのSAPonIBMiプラクティスリーダーであるKolbyHoelzle氏は、ミネソタ州拠点の著名なIBM i向けシステム管理ソフトウェアベンダーが先日開催したウェビナーで、SAPonIBMiの顧客が認識しておくべきいくつかの基本的なパフォーマンス上の考慮事項について論じています。

Compared to Fujikura's conventional products, the maximum output has increased from 55W to 75W, while the basic performance remains unchanged and the volume is reduced by half. This series of fiber lasers are thus highly power- and resource-saving.
当社の従来製品に比べ、基本性能はそのままにラインナップの最大出力を従来の55Wから75W迄高出力化しながら容積を約1/2とし、省電力、省資源の観点で優れたレーザとなっています。

It is easy to change the kitchen or storage even after building a house, but it is very difficult to change the basic performance such as the thermal environment, air quality, humidity control, condensation prevention, and mold control of the house later on.
キッチンや収納は家を造った後でも付け替えることは簡単ですが、家の温熱環境、空気質、湿度管理、結露防止、カビ対策などの基本性能に関しては、後から変えようとすると、すごく大変です。