英語 での The coma の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How you were shot, the coma.
撃たれて昏睡状態から。The coma is small but bright.
コマは小さいながら明るい。I heard you were out of the coma.
昏睡から覚めたと聞いて。From the coma, We're lovers again, tonight.
Congratulations for waking up from the coma.
人々も翻訳します
He went to the Coma in the afternoon.
午後はコミミに行きました。She's the one who put Juliette in the coma.
ジュリエットを昏睡させたのが。From the coma, we're lovers again tonight.
昏睡状態から愛好家を再び今夜しています。When I woke up from the coma, I was 200 pounds.
昏睡から目覚めた時、私の体重は60kgしかなかった。Do you remember anything about the night you went into the coma?
昏睡状態になる前の事で何を覚えている？When I woke up from the coma, I only weighed 30 kilograms.
昏睡から目覚めた時、私の体重は60kgしかなかった。The coma was very bright at 4.5 magnitude and its magnificent tail was over 1 degree long.
コマは非常に明るい4.5等星で、尾は1°を越す見事なもの。Sebastian, whose son is in the coma, can't forgive himself for what happened.
息子が昏睡状態にあるセバスチャンは、起こった出来事に対し自分を許すことができない。The coma was 2' in diameter and in photographs the sharp nucleus is at magnitude 13.
コマは2'で、写真では鋭い中心核が13等星として写っています（核光度は13。Two weeks after Chris first emerged from the coma, he began tracking objects with his eyes.
クリスは昏睡から目覚めて2週間後、物を目で追い始めた。However, the coma is small and a little disappointing as a naked-eye comet.
それにしてもコマが小さく、肉眼彗星というには一寸淋しいですね。They are likely to be confused at first,but then they usually remember what happened before the coma, and be able to continue their life.
彼らは最初は混乱する可能性が高いですが、通常は昏睡前に何が起こったのかを覚えていて、人生を続けることができます。After six weeks, he woke up from the coma and began the long, slow process of physical rehabilitation.
週間後、昏睡から目覚めると、長いリハビリ生活が始まった。The coma was wonderful emerald green while I could not recognize color of the nucleus and the tails.
コマは美しいエメラルドグリーンであったが、核と尾の色は認識できなかった。Monty was unable to awaken from the coma and passed away on February 1st, 2015, at the age of 33.
Montyは昏睡から覚めることかなわず2015年2月1日に死去した。The coma and tail around the nucleus looks bright, and the total magnitude of the central part may be around 15 mag.
昏睡状態から目覚めた後の2日間が、これまでの人生で最も辛い戦いでした。His right hand holding a pot,and tap it on the edges of the edge of the table that would remove from the coma of the earth.
When she finally emerged from the coma, she recognized her parents and everyone else- but she didn't know Kim.
昏睡から遂に目覚めると、彼女は両親や他の誰をも思い出せたのだが、夫キムだけ知らない人だった。Prior to his arrival, a doctor with the Cincinnati Health Department discussed Warmbier's case and expressed skepticism over the claim that botulism ora sleeping pill caused the coma.
彼の到着に先立ち、シンシナティ保健局との医師がワーナビアの症状を議論し、ボツリヌス中毒や睡眠薬が昏睡の原因となったという主張に懐疑的な見方を表明した。As with a faint, the coma serves a purpose, removing the human from a situation they can do little about.
失神で、目的を満たす時ために昏睡が、人を彼らがわずかしかすることができない状況から移動している。Nowadays, there are a lot of couples who skip the coma, and it is more appropriate to say that'feud is the shadow of marriage.
最近では、昏睡を省略するカップルも多いので、「不和は結婚の影だ」という言葉が、より適切ね。The coma and tail around the nucleus looks bright, and the total magnitude of the central part may be around 15 mag. Maybe visible visually with a large telescope. Date(TT) R.A.(2000) Decl.
核近傍のコマと尾はかなり明るく、中心部の全光度は約15等に思える。大口径なら眼視でも見えるかもしれない。Date(TT)R.A.(2000)Decl。If the cause of the coma can be successfully treated,the person may eventually awaken with no permanent damage.
昏睡の原因がうまく治療できれば、最終的に恒久的な損傷を起こさずに目を覚ますことができます。The coma, glowing blue-green through the emission lines of neutral molecules like C2(diatomic carbon), and the ion tail(plasma tail), glowing through the molecular emission lines of CO+(ionized carbon monoxide) and H2O+(ionized water), are characteristic of comets.
C2(二原子炭素)などの中性分子輝線によって青緑色に輝くコマと、CO+(一酸化炭素イオン)やH2O+(水イオン)などからの分子輝線によって輝くイオンの尾(プラズマの尾)が特徴的な彗星です。
