英語 での The concentration camps の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For many years, he did not speak about his experiences in the concentration camps.
何年もの間、ヤエさんは戦時中の収容所での経験を誰にも話さなかった。She was sent to the concentration camps eventually and there she died.
結局、強制収容所へ送られ、そこで亡くなっている。Only Anne's Father survived the concentration camps.
アンネの父だけが収容所で生き延び，。The concentration camps filled with new hordes of prisoners sentenced to hard labour.
集中強制収容所（concentrationcamp）は、重労働を宣告された新しい囚人の群れで満ちた。I have imagined living in the concentration camps.
私は、集中収容所での暮らしを想い出した。In some of the concentration camps, especially Auschwitz and Majdanek,the mortality rate was staggeringly high.
いくつかの強制収容所、とくにアウシュヴィッツとマイダネクでは、死亡率はひどく高かった。Most of her family was killed in the concentration camps.
彼の一族の大半は強制収容所で殺された。Very few people managed to survive the concentration camps during World War II, but Chaim Ferster is one of those survivors.
第二次世界大戦の強制収容所で生き延びた人が少ない中で、チャイム・フェルスターは生存者の一人です。If the government hands, Close all the concentration camps.
一旦、政府In the concentration camps of the Third Reich, a million prisoners died miserable deaths during the Nazi period.
第三帝国の強制収容所では、ナチスの期間に100万人の囚人達が惨めな死をとげた。He saved thousands of Jews from the concentration camps and death.
There are many instances of attempts by the German military to secure humane conditions within the concentration camps.
強制収容所に運ばれるユダヤ人たちは、家畜を運ぶ貨車に詰め込まれました。Suddenly, German forces began losing, and the Soviets liberated the concentration camps.
やがてドイツが負けてロシア軍が収容所を解放した。第二次世界大戦や強制収容所、人々の苦しみや暴力といった現実が、エップリの抱く人間像に大きな影響を及ぼした。As punishment for their failure, Kang sends the Twins back to the concentration camps.[26].
失敗に対する処罰として、カーンはツインズを強制収容所に送り返す[26]。German doctors like Mengele, those who tortured and experimented on Jews in the concentration camps during WWII, were trained by the doctors who previously murdered and beastly tortured African people.
第二次世界大戦中、強制収容所でユダヤ人を拷問にかけ実験したメンゲレのようなドイツ人医師たちは、以前アフリカの人々を殺し、ひどい拷問にかけた医者に訓練された。Yes, the next time I am asked, I ought to speak about that,the happiness of the concentration camps.
そうだ、いずれ次の機会に誰かに質問されたら、そのこと、強制収容所における幸せについて、話す必要がある。In World War II when all buta fraction were deported to the concentration camps, in the worst atrocity committed in the Balkans.
第二次世界大戦とバルカン半島で犯した最悪の残虐行為の強制収容所に強制送還されたが、わずかすべて。だが悲しい現実は、強制収容所でユダヤ人を焼却したのは、パレスチナ人ではなく、アラブ人でもなかった。Be prepared to accept 100,000 male andup to 50,000 female Jews in the concentration camps over the next few weeks.
次の数週間で、強制収容所に10万のユダヤ人男性と5万までのユダヤ人女性の導入を準備すること。During world war II, the Zionist leadership cooperated with the Nazis by delivering lower class Jews to the concentration camps.
第２次世界大戦の間、シオニストの指導者たちはナチスと協力して下層階級のユダヤ人たちを強制収容所に送った。Be prepared to admit 100,000 male Jews andup to 50,000 Jewesses into the concentration camps in the next four weeks.
次の数週間で、強制収容所に10万のユダヤ人男性と5万までのユダヤ人女性の導入を準備すること。I am convinced the German populace had no idea what diabolical crimes that arch-fiend, Himmler,was committing in the concentration camps.
私は、ドイツ国民は、極悪人ヒムラーが強制収容所で行なった悪魔的な犯罪についてはまったく知らなかったと確信している。Be prepared to accept 100,000 male andup to 50,000 female Jews in the concentration camps over the next few weeks.
次の数週間で、強制収容所に10万のユダヤ人男性と5万までのユダヤ人女性の導入をアレンジすること。April 1942, Lale Sokolov, a Slovakian Jew,is forcibly transported to the concentration camps at Auschwitz-Birkenau.
年4月、スロバキア系ユダヤ人のLaleSokolovはナチスによりアウシュビッツ・ビルケナウ強制収容所に連行された。Be prepared to admit 100,000 male Jews andup to 50,000 Jewesses into the concentration camps in the next four weeks.
次の数週間で、強制収容所に10万のユダヤ人男性と5万までのユダヤ人女性の導入をアレンジすること。With the cooperation of Slovak authorities,the Germans deported more than 50,000 Slovak Jews to the concentration camps of Auschwitz-Birkenau and Majdanek.
スロバキア当局の協力により、ドイツは50,000人以上のスロバキア系ユダヤ人をアウシュヴィッツ・ビルケナウやマイダネクの収容所に移送しました。
