英語 での The crimean peninsula の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Crimean peninsula.
クリミア半島。Russian troops now control the Crimean Peninsula.
ロシア軍がクリミア半島を掌握。The Crimean peninsula.
クリミア半島れ。Yalta and Alushta-the most popular resort towns on the coast of the Crimean peninsula.
ヤルタとAlushtaの-クリミア半島の海岸で最も人気のリゾートタウン。The Crimean peninsula.
クリミア半島グランジ。However, without the support of the Germans,Kiev could not occupy the Crimean peninsula.
しかし、ドイツ人の支援がなければ、キエフはクリミア半島を占領することができませんでした。The Crimean peninsula.
クリミア半島クリミア半島。In particular,European cruise ships may no more call at ports in the Crimean peninsula, except in case of emergency.
特に、欧州のクルーズ船は、緊急の場合を除き、クリミア半島に寄港することができない。The Crimean Peninsula is in Russian hands.
遼東半島はロシアの手にあった。Some 275,000 Tatars currently reside on the Crimean peninsula, with at least that many believed to be in exile.
現在約27万5000人のタタール人がクリミア半島に居住し、少なくとも同数が追放されたままである。The Crimean Peninsula originally belonged to Russia.
クリミア半島はもともとロシアだった。Mr Putin also announced that a bridge to the Crimean peninsula would be open within the next couple of months.
このほかプーチン大統領は、クリミア半島につながる橋が今後数カ月中に開通すると発表した。The Crimean peninsula has been inhabited since time immemorial.
クリミア半島は昔から存在していた。Breedlove only said at the occasion that Russian forces"capable ofbeing nuclear" were being moved to the Crimean Peninsula.
ブリードラブ将軍はその際、「核攻撃能力を持つ」ロシアの戦力がクリミア半島に移動した、と述べただけである。The Crimean peninsula is a treasure trove that fills nature itself.
クリミア半島は自然そのものを埋める宝庫です。US aircraft make routes along the Black Sea coast,from the western part of the Crimean peninsula to the Sochi line.
米国の航空機はソチのラインへのクリミア半島の西側parteuから黒海沿岸のルートの外に運ば。The Crimean peninsula is washed on the one hand by the Black Sea, and on the other by the Azov.
クリミア半島は一方では黒海によって、もう一方ではアゾフによって洗われています。Also, since Russia was kicked out for annexing the Crimean Peninsula, this means a de facto recognition of the split-up of Ukraine.
また、ロシアはクリミア半島の併合から追い出されたので、このことは事実上ウクライナの分裂を意味することになる。The Crimean peninsula is washed on the one hand by the Black Sea, and on the other by the Azov.
クリミア半島は一方では黒海によって、そしてもう一方ではアゾフによって洗われている。KaZantip, also known simply as"Z",is an electronic dance music festival held every year on the Crimean peninsula in Ukraine.
カザンティップ」あるいはマニアのあいだでは単に「Ｚ」として知られる、ウクライナ、クリミア半島で毎年行われるダンスミュージック・フェスティバル。In the guides of the Crimean peninsula on the first page usually print the image of the Swallow Nest.
最初のページのクリミア半島のガイドで、通常ツバメの巣のイメージを印刷してください。In addition to the main base, the Black Sea Fleet maintains two airfields anda ship re-supply facility on the Crimean Peninsula.
主要基地に加え、黒海艦隊は、2ヶ所の飛行場および艦船をクリミア半島上に保持したいと考えている。We reiterate our condemnation of the illegal annexation of the Crimean peninsula by the Russian Federation and reaffirm our policy of its non-recognition.
我々は、ロシア連邦によるクリミア半島の違法な併合への非難を改めて表明し、同併合の不承認政策を再確認する。In addition to the main base, the Black Sea Fleet maintains two airfields anda ship re-supply facility on the Crimean Peninsula.
黒海艦隊は、主要基地に加え、2ヶ所の飛行場および艦艇が、クリミア半島上の設備を必要としている、と主張する。Russian President Vladimir Putin's seizure of the Crimean Peninsula from Ukraine in early 2014 was the most consequential decision of his 16 years in power.
ロシアのウラジミールプーチン大統領は2014年初頭にウクライナからクリミア半島を押収したことが、16年間にわたる権力主義の最も重要な決定だった。At the end of World War II,the victorious superpowers met in the city of Yalta on the Crimean peninsula in the Soviet Union.
第二次世界大戦の終わりに、勝利者の列強が、ソ連、クリミア半島のヤルタで会合した。年のロシアによるクリミア半島の違法な併合は、国際的安全に対する直接的な挑戦であり続けており、全ての国家の統一と主権を守る国際秩序に深刻な悪影響を及ぼしている。Russia gave the camp arestructuring of 180 million dollars after the seizure of the Crimean peninsula from Ukraine into the 2014.
ロシアは180のウクライナからクリミア半島を奪取した後、キャンプに2014万ドルの再編を行った。
