英語 での The cyber attack の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The cyber attack on Estonia.
China is also a victim of the cyber attacks.
中国もサイバー攻撃の被害者である。The cyber attack has commenced.
サイバー攻撃が始まったのだ。サイバー攻撃の規模は広大です。The cyber attack threat is real.
サイバー攻撃の脅威はリアルだ。It is not know who carried out the cyber attack.
サイバー攻撃を仕掛けたのが何者かは分かっていない。The Cyber Attack on Saudi Aramco.
サウジアラビアのサイバー攻撃。Whether it was related to the cyber attack is unknown.
The cyber attack, known as WannaCry, struck over 150 countries with ransomware.
サイバー攻撃はWannaCryというランサムウエアを使い、世界150カ国以上で被害が出た。A targeted attack is one of the cyber attack methods.
標的型攻撃とはサイバー攻撃の一種です。This means the cyber attack surface is no longer a laptop or a server in a data center.
サイバー攻撃面は、データセンターにある1台のノートパソコンあるいは1台のサーバーではなくなっているのです。Russian officials have denied involvement in the cyber attacks.
ロシア政府はサイバー攻撃への関与を否定。最も有名な事例は、イランの核施設へのサイバー攻撃だろう。At this point, it is not clear who is behind the cyber attack.
今回のサイバー攻撃の背後に誰がいるのかは未だに不明。North Korea called the cyber attack a“cowardly and despicable act”.
北朝鮮はサイバー攻撃を「臆病で卑劣な行為(cowardlyanddespicableact)」と呼んだ。サイバー攻撃から防御するため、遺言預かり所は、ログイン前にCAPTCHAを利用しています。Cosmos Bank chairman Milind Kale said the cyber attack was a global effort as cyberattackers operated from"22 nations.".
CosmosBankのMilindKale会長は、このサイバー攻撃が「22カ国」から仕掛けられた世界規模の攻撃だったと述べている。Moreover, by restricting the most appropriate network device managed by the gateway,the impact of the cyber attack can be minimized.
また、ゲートウェイは管理している最も適切なネットワーク機器を制御することにより、サイバー攻撃による影響を最小化することができる。Politica internazionale: The cyber attack in the US, as global warning.
Politicainternazionale:グローバル警告として、米国のサイバー攻撃、。Moreover, by restricting the most appropriate network device managed by the gateway,the impact of the cyber attack can be minimized.
また、ゲートウェイは管理している最も適切なネットワーク機器を制御することにより、サイバー攻撃による影響を最小化することができます。It is likely that Amano was referring the cyber attack against the Gundremmingen nuclear plant that occurred earlier this year.
天野氏が言及していたのは、今年初めに起きたグンドレミンゲン原子力発電所へのサイバー攻撃のようだ。The cyber attack began Thursday against the El Guri hydroelectric plant control system, and left the Venezuelan population without electricity for almost 24 hours.
木曜日に準備されたエル・グリ水力発電所管理システムに対するサイバー攻撃が、約24時間ベネズエラの住民の電力を奪った。SecOps teams trustThreat Simulator to not only simulate the cyber attack kill-chain, but also to analyze security spend and deliver dynamic remediation recommendations to:.
セキュリティ運用（SecOps）チームは、ThreatSimulatorによってサイバー攻撃のキルチェーンをシミュレートするだけでなく、セキュリティシステムを分析し、ツールに最適な改善アドバイスを活用できます。The cyber attack on the Ukrainian power grid used malware called“ CrashOverRide”, but the cyber attack detected in the US seems to be simpler and much less dangerous.
ウクライナの電力網に対するサイバー攻撃では、「CrashOverRide」と呼ばれるマルウェアが使用されましたが、アメリカで検知されたサイバー攻撃は、より単純ではるかに危険性が低いものだそうです。What if the hackers had successfully attacked the Russian Ministry of Defense or radar warning systems,would the Russian High Command have concluded that the cyber attack was Washington's prelude to incoming ICBMs?
もしハッカーが、ロシア国防省やレーダー警戒システムを、まんまと攻撃した場合、ロシア最高司令部は、サイバー攻撃は、飛来するICBMのワシントンによる前兆だと結論するだろうか？It is interesting to note that the cyber attack to Veterans Today took that website down for 12 hours roughly at the same time.
面白いことに、同じ頃、VeteransTodayもサイバー攻撃を受け、12時間もサイトがダウンしました。The cyber attack was carried out in May last year when Fisher announced via his own Twitter account that he had hacked the SME and also published the personal information of over 5,500 police officers online.
サイバー攻撃は昨年5月に行われ、その際、FisherはSMEをハッキングし、5,500人以上の警察官の個人情報をオンラインで公開したと自身のTwitterアカウントを介して発表した。It is interesting to note that the cyber attack to Veterans Today took that website down for 12 hours roughly at the same time.
同じ時間にベテランズ・トゥデイへサイバー攻撃があり、ウェブサイトがおよそ12時間ダウンしたということは興味深いです。デロイトは今年3月にサイバー攻撃を発見したが、この未確認の攻撃者が2016年10月または11月に電子メールシステムに侵入した可能性があると考えている。It became clear that the cyber attack was made to the control system of the nuclear power plant in the United States.
アメリカの原子力発電所の制御システムに対してサイバー攻撃がしかけられたことが明らかになりました。
