THE DATA SEGMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• データセグメント

英語 での The data segment の使用例とその 日本語 への翻訳

Normally you use these in the data segment.
普通、これらはデータセクションで用いる。

In the data segment you need to have these variables.
データセグメントでは、これらの変数を取得する必要があります。

There is even another case where the data segment is allocated at 00400H.
別の機種では、データセグメントが00400H〜に配置されている例もあります。

The requested break value was beyond the beginning of the data segment.
要求されたブレーク値がデータセグメントの先頭を越えてい。

The maximal size of the data segment of a process, in kilobytes.
プロセスのデータセグメントの最大サイズ。キロバイト単位。

The requested break value was beyond the beginning of the data segment.
要求されたブレーク値がデータセグメントの先頭を越えています。

Also, do not page-align the data segment, and disable linking against shared libraries.
また、データセグメントのページアラインメントも行いません。共有ライブラリとのリンクもできなくなります。

RLIMIT_DATA The maximum size(in bytes) of the data segment for a process;
RLIMIT_DATAプロセス用のデータセグメントの最大サイズ(バイト単位)。

To deal with it, the data segment's linear address must be mapped to the given physical address.
対策として、データセグメントのリニアアドレスが所定の物理アドレスにマップされるようにしなければなりません。

Used to convey size information on items in the data segment of shared objects.
共有オブジェクトのデータセグメントにあるアイテムのサイズ情報を伝達するのに用いられます。

The sbrk() function raises the break by incr bytes, thus allocating at least incr bytes of new memory in the data segment.
Sbrk()関数は、ブレークをincrバイトだけ増し、結果として少なくともincrバイトの新規メモリをデータセグメントに割り当てます。

Additionally you have filter options to view the data segmented per user, event or cohort period.
また、ユーザーやイベント、コホート期間によって分類されたデータを表示するフィルターオプションもあります。

And page fault will occur when the APM BIOS attempts to access the data segment.
APMBIOS内でデータセグメントにアクセスしようとしたときにページフォールトが発生します。

A program cannot generally execute code in the data segment or write into the code segment..
一般的にプログラムはデータセグメントのコードを実行したり、コードセグメントに書き込んだりはできない。

The next signal quality check is based on certain autocorrelation having features of the data segment.
信号品質に関する次のチェックは、データ・セグメントの特徴を表す特定の自己相関を基盤にして行います。

End is the first address after the end of the data segment( BSS) when the program is loaded.
Endは、プログラムロード時に、データセグメント(BSS)の末尾に続く最初のアドレスです。

Use the sbrk(2) system call with zero as its argument to find the current end of the data segment.
Sbrk(2)システムコールを0を引数として実行すると、現在のデータセグメントの末尾が得られます。

RAID 0 breaks up data into smaller segments and stripes the data segments across each drive in the drive group.
RAID0ではデータを小さなセグメントに分割し、それぞれのデータセグメントをストライプを構成するすべてのドライブに保存します。

The data segment contains the initialized and uninitialized data portions of a program, whereas the stack segment holds the application's run-time stack.
データセグメントには初期化されているデータと初期化されていないデータがあるのに対し、スタックセグメントはランタイムスタックを保持します。

It sets the text section to be read-only, and forces the data segment to be page-aligned.
テキストセグメントを読み込み専用とし、データセグメントを強制的にページアラインメントします。

However, apm_init() does not do it and uses the data segment's physical address obtained from the APM BIOS as the data segment's base address, regarding it as linear address.
ところが、apm_init()ではこれが行われておらず、取得したデータセグメントの物理アドレスをそのままリニアアドレスとみなしてセグメントのベースアドレスとしています。

Likewise, procedure calls to globally defined functions are redirected through the Procedure Linkage Table(PLT) residing in the data segment of the core image.
同様に、大域的に定義された関数の呼び出しは、コアイメージのデータセグメント中に置かれているプロシージャリンケージテーブル(PLT)を通じて間接的に行われます。

However, as the data memory is volatile, the data segment contents will not remain intact once the microcontroller is powered off.
しかし、データメモリは揮発性であるため、マイクロコントローラの電源をオフにした後にデータセグメントの内容がそのまま残ることはありません。

In this case, assuming that no previous segment data directive was found in the assembly file, the assembler will begin the data segment at address 0000h.
この場合、このアセンブリファイルにはこれより前にsegmentdataディレクティブがなかったと仮定すると、アセンブラはアドレス0000hからこのデータセグメントを開始します。

Specifically, I mapped the data segment's physical address to an area using map_physical_memory(), and stored the virtual address of the area(should be equivalent to linear address because of 32-bit flat model) in the segment descriptor as the data segment's base address.
具体的には、データセグメントの物理アドレスをmap_physical_memory()でエリアにマップし、そのエリアの仮想アドレス(32ビットフラットモデルなのでリニアアドレスと等価なはず)をデータセグメントのベースアドレスとしてセグメントデスクリプタに格納することで問題を回避しました。

RAID 0 divides data into smaller segments and then stripes the data segments across each drive in the drive group.
RAID0は、データをさらに小さいセグメントに分割し、ドライブグループ内の各ドライブにデータセグメントをストライピングします。

This would be okay if the linear address and the physical address were same, but actually this does not appear true in the conventional memory and page fault will occur when the APM BIOS attempts to access the data segment.
リニアアドレスと物理アドレスが一致していればこれでもいいのですが、実際にはコンベンショナルメモリの範囲についてはそうなっていないようで、APMBIOS内でデータセグメントにアクセスしようとしたときにページフォールトが発生します。

This type of failure can be difficult to analyze, because as soon as the device is hooked back up to the debugger, MAX-IDE will begin loading the data segment again before each run and the problem will instantly vanish.
もう一度デバイスをデバッガに接続すると、MAX-IDEは実行前のデータセグメントのロードを再開し、問題が即座に消滅してしまうため、この種の障害は分析が困難な場合があります。

However, once the device is powered off and on and allowed to run independently(with no debugger connected), MAX-IDE no longer has the ability to load the data segment with the proper values before each run.
しかし、デバイスの電源をオフ/オンした後、単独で(デバッガを接続せずに)動作させた場合、MAX-IDEは実行ごとにデータセグメントに適切な値をロードすることができなくなります。

This application note uses the MAXQ2000 EV(evaluation) kit to demonstrate first, how to save these preloaded data memory values in flash during the initial application run, and then how to refresh the data segment values from flash when the microcontroller is subsequently powered on again.
このアプリケーションノートでは、MAXQ2000のEV(評価)キットを使用して、第1にアプリケーションの初回実行時にこれらのあらかじめロードされたデータメモリ値をフラッシュに保存する方法を示し、第2にその後マイクロコントローラが再起動された時にフラッシュからデータセグメント値を復元する方法を示します。