THE DIGNITY OF MAN 日本語意味 - 日本語訳

Unworthy the dignity of man.

人間の尊厳などない。

The dignity of man shall be inviolable.

人間の尊厳は不可侵である。

Freedom constitutes the dignity of man.

自由は人間の尊厳である。

(1) The dignity of man is inviolable.

人間の尊厳は不可侵である。

We talk much about the dignity of man.

人間の尊厳についていろいろお話ししました。

(1) The dignity of man inviolable.

(１)人間の尊厳は不可侵である。

We are sworn to uphold the dignity of man.

私たちの旗頭は人間の尊厳を守ること。

The dignity of man is unimpeachable.

言い換えれば、「人間の尊厳は不可侵である。

Pico della Mirandola's Oration on the Dignity of Man.

ピコ・デラ・ミランドラ人間の尊厳について。

All the dignity of man consists in thought.

人間の尊厳のすべては、考えのなかにある。

The Renaissance established the dignity of man.

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。

Art. 1(1) The dignity of man is inviolable.

第１条・第１項人間の尊厳は不可侵である。

The Biafran Revolution upholds the dignity of man.

バイアグラは男性尊厳を守ります。

The dignity of Man into your hands is given.

人間の尊厳は君達の手にゆだねられている。

We believe in liberty, eternity and the dignity of Man.

私たちは自由を、永遠を、人間の尊厳を信じます。

All the dignity of man consists in thought.

人間の尊厳のすべては、考えることのなかにある。

Looking at Christ, one fully understands the dignity of man.

人はキリストを仰ぎ見ることにより、人間の尊厳の理解を深めます。

Where the dignity of man was so horribly trampled on, victory was won through faith and love.

人間の尊厳が最悪の形で踏みにじられたこの場所で、信仰と愛によって勝利が収められたのだ」。

Duty of all state authority:"The dignity of man is inviolable.

すべての当局の義務：「人の尊厳は不可侵である。

To preserve the truth and thereby restore the dignity of man.”.

これは「歴史の公道を取り戻し、人間の尊厳を守れ。

It is a battle for the dignity of man, for the family, for our children, for the future.

これは人間の尊厳のための戦いであり、家族、子どもたち、そして未来のための戦いです。

The constitution's first article declared:“The dignity of man is inviolable.

ドイツ憲法の第一条には「人間の尊厳は不可侵である。

As quoted in Article 1 of the German“Grundgesetz”,“The dignity of man is inviolable; to respect and protect it is the duty of all state power.”.

ドイツ連邦共和国基本法第1条は、『人間の尊厳』は「不可侵でありこれを尊重しおよび保護することはすべての国家権力の義務である」と規定している。

The first paragraph of the German constitution reads:"The dignity of man is inviolable.

ドイツ憲法の第一条には「人間の尊厳は不可侵である。

That the wide diffusion of culture, and the education of humanity for justice and liberty andpeace are indispensable to the dignity of man and constitute a sacred duty which all the nations must fulfil in a spirit of mutual assistance and concern;

文化の広い普及と正義・自由・平和のための人類の教育とは、人間の尊厳に欠くことのできないものであり、かつすべての国民が相互の援助及び相互の関心の精神をもって果さなければならない神聖な義務である。

That the wide diffusion of culture, and the education of humanity for justice and liberty andpeace are indispensable to the dignity of man and constitute a sacred duty which all the nations must fulfil in a spirit of mutual assistance and concern;

文化の広い普及と正義・自由・平和のための人類の教育とは、人間の尊厳に欠くことのできないものであり、且つすべての国民が相互の援助及び相互の関心の精神をもって果さなければならない神聖な義務である。

That the wide diffusion of culture, and the education of humanity for justice and liberty andpeace are indispensable to the dignity of man and constitute a sacred duty which all the nations must fulfil in a spirit of mutual assistance and concern;

文化の広い普及と正義・自由・平和のための人類の教育とは、人間の尊厳に欠くことのできないものであり、且つすべての国民が相互の援助及び相互の関心の精神をもって果たさなければならない神聖な業務である。

That the wide diffusion of culture, and the education of humanity for justice and liberty andpeace are indispensable to the dignity of man and constitute a sacred duty which all the nations must fulfil in a spirit of mutual assistance and concern;

文化の広い普及と正義・自由・平和のための人類の教育とは、人間の尊厳に欠くことのできないものであり、かつ、すべての国民が、相互の援助及び相互の関心の精神を持って、果たさなければならない神聖な義務である。