THE FIREWIRE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• firewire

英語 での The firewire の使用例とその 日本語 への翻訳

Forget the firewire cable.
FireWireケーブルを外します。

External hard disk is available in two models one is the FireWire and other USB.
外付けハードディスクには、FireWireと他のUSBの2種類があります。

Connect the FireWire cable.
FireWireケーブルを外します。

The firewire bus attaches to the controller.
Firewireバスはコントローラにアタッチします。

Try replacing the Firewire cable.
FireWireケーブルを外します。

The firewire driver first appeared in FreeBSD 5.0.
Firewireドライバは、FreeBSD5.0ではじめて登場しました。

There are two USB ports as well as the FireWire port, plus headphone and microphone jacks.
つのUSBポート、FireWireポート、ヘッドホンとマイクジャックがあります。

On the firewire bus, every device is identified by an EUI 64 address.
Firewireバスでは、すべてのデバイスはEUI64アドレスによって識別されます。

Press and hold down on the"T" key right away until the FireWire icon appears.
ターゲットコンピュータを起動し、すぐに「T」キーを押して、FireWireアイコンが表示されるまで押したままにします。

Make sure the FireWire cable is good, and check the connection.
FireWireケーブルに問題がないこと、および正しく接続されていることを確認します。

My biggest concern is with what was left out of the MacBook: the FireWire port is gone.
新しいMacBookの一番の難点は、FireWireポートがなくなったことだ。

Make sure that the Firewire or USB drivers are installed on your computer.
IEEE1394又はUSBドライバがコンピューターにインストールされていることを確認して下さい。

If a problem occurs, shut down the computer, remove the FireWire devices, and restart your computer.
問題が発生した場合は、コンピュータをシステム終了して、FireWire装置を取り外し、コンピュータを再起動してください。

Debugging over the firewire interace is possible with the dcons(4) driver.
Firewireインタフェースでのデバッグは、dcons(4)ドライバで可能です。

From the days of backing up hard disks onto a massive pile of floppies to the FireWire drive, you have many options at your disposal.
ハードディスクを大量のフロッピーにFireWireドライブにバックアップしていた日々から、さまざまな選択肢があります。

Insert the FireWire connector straight and completely into the FireWire port.
FireWireコネクタが真っ直ぐにかつ完全にFireWireポートに挿入されているか。

Even though Apple isn't heavily pushing the FireWire disk mode feature, it's an important bonus.
Appleが大々的にプッシュしていなくても、FireWireディスクモード機能は大事なボーナスだ。

The firewire(4) and fwohci(4) drivers must be configured in the kernel as well.
Firewire(4)とfwohci(4)は、カーネルで同様に設定されなければなりません。

It looks like they have also dropped the Firewire port, replacing it with… a second Thunderbolt 2 port.
どうやらAppleはFirewireポートを外し、代わりに・・・第2のThunderbolt2ポートを載せたようだ。

The firewire(4) and fwohci(4) drivers must be configured in the kernel as well.
また、firewire(4)とfwohci(4)ドライバはカーネルで設定しなければなりません。

Pressing the latter turns off the media drives and the FireWire port and dims the screen backlight, in order to prolong battery life.
後者を押すと、メディアドライブとFireWireポートがオフになり、バッテリの寿命を延ばすために画面のバックライトが暗くなります。

The firewire driver was written by Katsushi Kobayashi and Hidetoshi Shimokawa for the FreeBSD project.
Firewireドライバは、FreeBSDプロジェクトのためにKatsushiKobayashi とHidetoshiShimokawaによって書かれました。

The ORing feature provides a very efficient way to protect the FireWire port when connected to another FireWire peripheral that sources a higher voltage.
OR-ing機能は、高電圧を供給する別のFireWire周辺機器と接続するときに、FireWireポートを極めて効率的に保護します。

If your Mac computer does not have a FireWire port, you can use Apple Thunderbolt port connect the FireWire cable to FireWire Adapter.
MacコンピュータにFireWireポートがない場合は、AppleThunderboltポートを使用して、FireWireケーブルをFireWireアダプタに接続します。

The ORing feature provides a very efficient way to protect the FireWire port when connected to another FireWire peripheral that sources a higher voltage.
OR-ing機能は、より高い電圧をソースする別のFireWireペリフェラルに接続されているときにFireWireポートを保護する非常に効率的な手段となります。

Dead FireWire 248_ PowerBook G4 DVI FireWire port Ratoc system Corp. announced detailed analysis about the FireWire Port trouble issue.
FireWireDEAD248_PowerBookG4DVIFireWireportFireWirePortトラブルに関してラトックシステム社の詳細な解析が公開されている。

The FireWire 400 port remains the biggest technical difference between the white MacBook(which has one) and the unibody aluminum MacBook model(which has none).
FireWire400ポートはMacBookホワイト（一つある）とユニボディアルミニウムMacBookモデル（一つもない）との最大の相違点だ。

Cabling and hardware are standardized and widely used, making FireWire a cost effective solution in many cases. One main advantage of FireWire lies within the FireWire standard itself.
また、標準化されたケーブルとハードウェアが広く普及しているため、多くの場合でコスト効率の高いインターフェースとなっています。FireWireの主なメリットの一つは、FireWire規格自体にあります。

For example, FireWire supports something called Direct Memory Access(DMA) which has, at times, allowed attackers to plug into the FireWire port and directly read and manipulate memory(this fact was used in the famous FireStarter hack at MacHack a dozen years ago- see“The MacHax Best Hack Contest 2002,” 1 July 2002).
例えば、FireWireはDirectMemoryAccess(DMA)と呼ばれるものに対応しており、過去には、攻撃者がFireWireポートに差し込んでメモリを直接読み取りそして操作するのを許した事例がある(この事実は10数年前のMacHack での有名なFireStarterハックに使われた-"MacHackの2002年度ベスト・ハック・コンテスト"1July2002参照)。

Over a quarter century ago- when Human League topped the charts, Ronald Reagan was president, the Mac Plus debuted, and Compaq started building computers with blazingly fast 16MHz CPUs- the FireWire interface was conceived.
四半世紀以上前-ヒューマンリーグがチャートのトップに立った頃、時の大統領はロナルドレーガンで、マックプラスが市場デビューを果たし、CompaqがCPU16MHzの超高速コンピューターの生産を開始- そのような時期にFireWireインターフェースが開発されました。