THE GLASS TRANSITION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ガラス転移

英語 での The glass transition の使用例とその 日本語 への翻訳

The glass transition temperature: 260℃.
ガラス転移温度：260℃。

This temperature is called the glass transition point Tg.
この温度のことをガラス転移点(Tg)といいます。

Of the glass transition temperature, T*.
ガラス転移温度（Ｔｇ）：。

Li2O is a component decreasing the glass transition temperature.
Ｌｉ２Ｏは、ガラス転移温度を低下させる成分である。

Called the glass transition temperature.
ガラス転移温度ということなのだ。

Basically, it is impossible, although it may sometimes become more peelable when soaked in a solvent or heated above the glass transition point.
溶剤に浸透するか、ガラス転移点以上に加熱するとはがれやすくなる場合もありますが、基本的に不可能です。

Measures the glass transition point of polymer materials.
高分子材料のガラス転移点の測定。

The mode-coupling theory based on the four-bodies correlation function is providing a new approach to understand the glass transitions.
また、4体相関関数に基づくモード結合理論が展開され、ガラス転移の新しい理解が模索されている。

For reference, the glass transition temperature of PVA is 80° C.
ちなみにＰＶＡのガラス転移温度は８０℃である。

When crystalline resins such as PP, POM, and PET are annealed, heating is performed at a temperature higher than the glass transition point of each resin.
PP、POM、PETといった結晶性樹脂をアニールする場合、それぞれの樹脂のガラス転移点よりも高い温度で加熱をします。

The glass transition temperature of trehalose is 120℃, which makes trehalose ideal.
Trehaloseのガラス転移点はtrehaloseの理想を作る120℃です、。

An important parameter in the determination of a suitable plasticizer for a polymer is related to the glass transition temperature(Tg) of the polymer.
ポリマーのための好適な可塑剤の決定における重要なパラメーターはポリマーのガラス転移温度（Ｔｇ）に関係する。

While they see no changes in the glass transition temperature, they do see dramatic changes in the film's elasticity.
彼らは、ガラス転移温度には何等の変化も見られないが、薄膜の弾性に関して顕著な変化が見られることを見出した。

Tg is defined by the intersection of the tangent of the base line and the tangent of the steep descent portion in the endothermic region by the glass transition of the DTA or DSC curve.
Tgは、DTA曲線又はDSC曲線におけるベースラインの接線及びガラス転移による吸熱領域の急峻な下降位置の接線との交点と定義されている。

Expose a sample to a temperature above the glass transition point and its molecules exhibit more thermal motion, which causes residual to relax.
これらはガラス転移点以上の高温にさらされますと、分子の熟運動が活発になり残留応力も緩和されるようになります。

The volume resistivity of TORELINA tends to decrease with temperature, but TORELINA maintains its high insulating properties of 1010(Ω･m) or greater even in a high-temperature environment above the glass transition temperature.(Fig. 7.4).
トレリナ®の体積固有抵抗は、温度に依存して低下傾向を示しますが、ガラス転移温度以上の高温環境においても1010（Ω･m）以上の高い絶縁性を維持します。(Fig.7.4)。

By blending the polymers, the glass transition temperature(Tg) of composites increased by almost 10°C and the heat resistance was greatly improved.
複合化によってガラス転移温度（Tg）が10℃近く高くなり、耐熱性も大幅に改善されている。

Plasticizers Plasticizers bridge the gap between polymer molecules and weaken their intermolecular forces, giving greater freedom of movement to each molecular chain. This lowers the glass transition point of the polymer and imparts it flexibility.
可塑剤可塑剤は、ポリマー分子間に浸透してポリマーの分子間力を弱め、それぞれの分子鎖を動きやすくすることによって、ポリマーのガラス転移点を低下させ、ポリマーに柔軟性を与えます。

The glass transition temperature of trehalose is 120℃, which makes trehalose ideal as a protein protectant and ideally suited as a carrier for spray-dried flavors.
Trehaloseのガラス転移点はtrehaloseの理想をのでスプレー乾燥された味のためのキャリアとしてprotectantそして理想的に適する蛋白質作る120℃です。

A consequence is that for thin polymer films, there should be a reduction in the glass transition temperature(Tg), but a wide range of effects have been seen in different polymeric materials.
薄いポリマー膜に対して、ガラス転移温度(Tg)の低下があるべきであるという結果が出ているが、しかし広範囲の影響が様々なポリマー物質中で見出されている。

For the reported value of the glass transition temperature of polypropylene has a 18qC, OqC, 5 °C, etc. This is because people with different samples, which contained different proportions of crystalline phase and the amorphous phase, so that the amorphous part of the molecular chains of different chain lengths due.
ポリプロピレンのガラス転移温度が報告された値のために、結晶相と非晶質相との異なる比率を含有した異なるサンプルを持つ人々、分子の非晶質部分となるようので、これは等18qC、OQC、5°Cを有している原因異なる鎖長の連鎖。

Our next target for amorphous structural analysis is to try to mathematically characterize the glass transition- one of the most important problems in current condensed-matter physics," says Hiraoka.
アモルファス構造解析の次の目標は、現在の物理学における最重要問題のひとつであるガラス転移を数学的に特徴付けることです」と平岡教授は言う。

The phenomena we are studying includes the glass transition, crystallization and melting of these divers materials as well as processes like evaporation and sublimation of biomolecules and other thermally labile compounds. Combining the expertise in fast infrared thermography at Tokyo Tech with our expertise in fast scanning calorimetry will help to answer questions, so far not accessible, because of the limited thermal stability of the studied substances.
私達が研究している現象には、ガラス転移、これらの多様な材料の結晶化および溶融、ならびに生体分子および他の熱に不安定な化合物の蒸発および昇華などのプロセスがあります。東京工業大学の高速赤外線サーモグラフィーの専門知識と私達の高速走査熱量測定の専門知識を組み合わせることで、研究対象物質の熱安定性が限られているためにこれまではアクセスできなかった問題に答えることが可能になりました。

By putting together the two CYTOP®-applied surfaces and applying pressure with the temperature over the glass transition temperature of 108°C, it is possible to make the substrates adhere to each other by thermocompression.
サイトップ™の塗布面同士をあわせて、ガラス転移温度108℃以上で圧力を加えることにより、熱圧着による基板同士の接着が可能です。

High Glass Transition Temperature: The glass transition temperature of trehalose is 120℃, which makes trehalose ideal as a protein protectant and ideally suited as a carrier for spray-dried flavors.
の高いガラス転移点:trehaloseのガラス転移点はtrehaloseの理想をのでスプレー乾燥された味のためのキャリアとしてprotectantそして理想的に適する蛋白質作る120℃です。

Organics- NETZSCH Analyzing& Testing OrganicsThe melting and crystallization behavior of pharmaceutical active ingredients and auxiliary substances, the glass transition of treacles, the oxidation behavior of lubricants or the curing behavior of paints and adhesives are thermal effects here exemplified.
有機材料-NETZSCH分析と試験有機材料測定例として、医薬品原料および助剤の融解や結晶化、糖含有材のガラス転移、潤滑剤の酸化、塗料および接着剤の硬化などが挙げられます。

When the temperature is higher than the glass transition temperature, fracture toughness, impact damage was below the glass transition temperature of brittle fracture and impact strength values?? dropped significantly.
温度は、ガラス転移温度、破壊靱性よりも高い場合には、衝撃損傷は大幅に減少??脆性破壊および衝撃強さの値のガラス転移温度未満であった。

However, polymer chains in the amorphous state cannot move when at or below the glass transition point, and annealing treatment is always performed at a temperature higher than the glass transition point.
しかし、ガラス転移点以下では、非晶状態のポリマー鎖が動くことができず、アニール処理は必ずガラス転移点よりも高い温度で行います。

Simultaneous Thermal Analysis(STA) is ideal for investigating issues such as the glass transition temperature of modified glass, phase transitions in plasters and mortars, and thermal decomposition behavior- also with instrumentation for Evolved Gas Analysis(EGA) coupled to the thermal analyzer.
同時熱分析(STA)は、改質ガラスのガラス転移温度、石膏やモルタルの相転移或いは熱分解挙動のような問題の解析に理想的な装置で、発生ガス分析(EGA)用の装置にも接続することができます。

If there are surface areas of the cavity that approach or exceed the glass transition temperature of the resin during rapid cycling, the resin can become sticky and difficult to eject.
成形サイクル中にキャビティの表面温度が樹脂のガラス転移温度に近づくまたは超える場合、樹脂に粘着性が生じ、取り出しが難しくなります。