THE MSC'S 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• MSCの
• MSC

英語 での The msc's の使用例とその 日本語 への翻訳

The MSC's look like regular 10' container.
通常の10フィートのコンテナのような外観のMSC。

Thank you for choosing seafood that has met the MSC's global standard for sustainability.
MSCの持続可能性に関する世界基準を満たしたシーフードをお選びいただきありがとうございます。

The MSC's vision is for oceans to be teeming with life for future generations.
将来の世代のために生命に溢れる海、これがMSCのビジョンです。

Thank you for choosing seafood that has met the MSC's global standard for sustainability.
MSCの持続可能性のグローバルスタンダードに適合したシーフードをお選びいただき有難うございます。

If the fishery meets the MSC's environmental standard, it could become the first French sole fishery to become MSC-certified.
MSCの環境規準を満たすことができれば、フランス初のMSC認証シタビラメ漁業の誕生となります。

Thank you for choosing seafood that has met the MSC's global standard for sustainability.
MSC（海洋管理協議会）が定める持続可能性の世界基準を満たすシーフードをお選びいただきありがとうございます。

Subject to chain of custody traceability certification, mussels from the fishery are now eligible to bear the MSC's blue ecolabel.
加工・流通管理トレーサビリティ認証(CoC認証)を取得することにより、この漁業によるムール貝はMSCの青いエコラベルを表示することができます。

Any resulting changes to the MSC's requirements are expected to be released in early 2020.
協議の結果、MSCの要求事項に変更が生じる場合には、2020年初頭に発表される予定です。

Countries outside Europe are also seeing significant increases in recognition of the MSC's blue ecolabel.
ヨーロッパ以外の国々でも、MSCの青いエコラベルの認知度は大幅に上昇しました。

The scholarship program is part of the MSC's ongoing commitment to supporting science and research worldwide to tackle overfishing.
この奨学金プログラムは、過剰漁獲の問題に取り組む世界の科学や研究に対してMSCが行っている支援の一部です。

Fishers for short-necked clams from Ashtamudi will now be able to use the MSC's distinctive blue ecolabel.
これより、アシュタムディの漁業によるショート・ネック・クラムには、MSCの青いエコラベルを付けることができます。

The global indicator produced through the MSC's monitoring and evaluation is a valuable tool for understanding progress towards sustainable fisheries.
MSCプログラムのモニタリングと評価を通じた国際的な指標は、漁業の持続可能性への進捗を理解するための価値あるツールです。

Review of MSC's assurance model: The MSC will launch a roundtable dialogue in the first half of 2018 to review the MSC's third party assurance system.
MSCの提供するアシュアランス・モデルの見直し:MSCは2018年前半に円卓会議を開催し、MSCの第三者アシュアランス・システムの見直しを行います。

The MSC's new strategy prioritises those parts of the world, species and markets which can have the most significant impact on the health of our oceans.
MSCの新しい中期計画では、海洋の健全性に最も大きな影響を及ぼす可能性のある領域、魚種、市場を最優先に考えています。

Thank you for choosing seafood that has met the MSC's global standard for sustainability.
持続可能な漁業に関するMSC（海洋管理協議会）の国際基準を満たした水産物を選択いただき、ありがとうございます。

The MSC's science-based Fisheries Standard reflects international guidelines set by the United Nations Food and Agriculture Organisation(UNFAO) and the Global Sustainable Seafood Initiative(GSSI), both present in Malta.
MSCの科学に基づいた漁業規準は、マルタにある国連食糧農業機関(UNFAO)と世界水産物持続可能性イニシアチブ(GSSI)によって設定された国際ガイドラインを反映しています。

It is the Board's belief that accelerating the delivery of the MSC's existing programme must remain the priority for its work.
既存のプログラムの普及促進がMSCの優先業務であるべきであるというのが役員会の意見である。

Thanks to the enormous efforts of a coalition of fishing organisations with support from supermarkets, seafood brands and the industry body, Seafish, North Sea cod has passed an independent assessment against the MSC's strict standard.
スーパーマーケット、水産メーカー、水産業界団体「シー・フィッシュ」の支援のもと、漁業団体の連合による莫大な労力のおかげで、北海のマダラはMSCの厳格な規準に対する独立した審査を通過しました。

Independent DNA testing on MSC-labelled products is an integral part of the MSC's strategy for monitoring the effectiveness of this chain of custody program.
独立機関による、無作為に選んだMSCラベル表示製品のDNA検査は、MSCCoCプログラムの効果をモニタリングするための重要な戦略の一部です。

The MSC's Chain of Custody certification requires that every distributor, processor, and retailer trading certified seafood has a documented traceback system that maintains separation between certified and non-certified seafood, and correctly identifies MSC certified products at every step.
MSCのCoC認証プログラムでは、認証水産物の取引をするすべての流通業者、加工業者、小売業者に対し、認証と非認証水産物を分別し、あらゆる段階でMSC製品を正確に識別する文書化されたトレースバックシステムが求められます。

Maldives Pole-and-Line skipjack tuna achieves MSC certification| Marine Stewardship Council The Maldives pole-and-line skipjack fishery has today been awarded Marine Stewardship Council(MSC) certification. This follows independent assessment against the MSC's rigorous environmental standard.
モルディブの一本釣りカツオ漁業がMSC認証を取得|MarineStewardshipCouncil本日、モルディブの一本釣りカツオ漁業が海洋管理協議会(MSC)の認証を取得しました。これは、独立した認証機関がMSCの厳格な環境基準に対して行った審査の結果によるものです。

The products come from four fisheries that meet the MSC's strict environmental standard- New Zealand hoki, Alaska salmon, Alaska pollock and Pacific cod freezer longline fisheries.
いずれの製品もMSCの厳しい環境規格を満たした4つの漁業、アラスカサーモン、スケソウダラ、ニュージーランドのホキ、そしてマダラの冷凍はえ縄漁から調達したものです。

MSC an official biodiversity indicator partner for a second Aichi Target| Marine Stewardship Council Today, the Marine Stewardship Council(MSC) is pleased to announce it has become an official indicator for a second Aichi Target as part of the global Biodiversity Indicators Partnership, once again confirming the MSC's role in global monitoring of biodiversity conservation.
MSCが生物多様性指標パートナーとして再び愛知目標の指標に選定|MarineStewardshipCouncilMSC(海洋管理協議会)は本日、生物多様性指標パートナーシップの一環として、愛知目標の戦略目標実現に向けた公式指標として再び選ばれたことを発表しました。これにより、生物多様性保全におけるMSCの役割が改めて認められたことになります。

Recertification means wild Alaska salmon can continue to use the MSC's blue ecolabel on products around the world, which is good news for environmentally-aware shoppers who want to buy salmon from well managed sources.
これにより、アラスカのサケ漁業による製品には、今後も世界中でMSCのブルーのエコラベルが使用できることになった。これは、よく管理された漁業によるサケの購入を望む、環境意識の高い消費者にとって朗報である。

The MSC's standard for determining environmentally sustainable, well-managed fisheries centres around three main principles: the condition of the fish stock, the fishery's impact on the surrounding ecosystem and the effectiveness and performance of the fishery's management system.
環境的に持続可能な、適切に管理された漁業を判定するためのMSCの基準には中心となる3つの主要原則があります。漁業資源の状態、周辺の生態系への漁業の影響、および漁業管理システムの効果と性能です。

This certification recognizes that skipjack and yellowfin caught by the fishery come from well-managed stocks and that fishing practices meet the MSC's robust requirements for sustainability. Tri Marine and its subsidiary National Fisheries Developments(NFD) led the effort to secure MSC certification in the Solomon Islands and will now be able to increase the supply of tuna eligible to be sold with the MSC label.
これにより、同諸島の漁業は漁獲対象であるカツオおよびキハダマグロの資源を適切に管理し、MSCの厳格な要求事項を満たした持続可能な漁業であると認められたことになります。認証取得に率先して取り組んだトライマリン社とその子会社、ナショナル・フィッシャリーズ・ディベロップメント(NFD)はこれにより、より多くのMSCラベル表示付きマグロを供給できるようになります。

Following two rounds of consultation, review by the MSC's Stakeholder Advisory Council and Technical Advisory Board, further investigation into the impacts of proposed solutions and sign off from the MSC's Board of Trustees, the MSC is consulting on the following changes to the definition of unit of assessment: Removing the term'fishing practice' from the definition of the unit of assessment.
二度の協議、MSCのステークホルダー協議会と技術諮問委員会による審査、提案された解決策のインパクトの詳細調査とMSC評議員会による承認を経て、MSCは審査単位の規定を以下のとおり変更することを検討しています:審査単位の規定から「漁法(fishingpractice)」の文言を削除する。